Die WeberrZenze . 81 
, , Die hat wohl eine Antwort hergegeben " , sagte ein Jugendbekannter Von ihr , und zu ihr ein junger Mann : „ Da hast Du wohl die Wahrheit derfragt , Zenze ! " ( Doch thut sie keine Frage , zu der sie nicht berechtigt wäre . ) 
Sie ist gleich „ reasch " ( heftig , gradaus ; aber nicht bösartig ) , klagte e'lle junge Magd . 
„ Ich denke , so seid Ihr alle hier " , erwiderte ich . Nein , es giebt auch wilde Leute . 
Die Zenze selbst aber sagte , als ich sie um Geduld mit dem Mädchen bat : 
„ Das hab' ich allm ( immer ) so zu einem Brauch gehabt ; eine jede Rede wägen und etwa schmeicheln1 ) , das kann ich nicht . Wegen der steck ich die Gosche nicht in den Back . Wenn sie das nicht derleidet , was ich gesagt habe , dann ist sie noch delikater ( empfindlicher ) als eine Kindsbetterin . " Und als sie einem Manne etwas nicht recht gemacht , meinte sie : „ Der wird einen Zorn kriegen ! Wegen dem gehe ich nicht rechts und nicht links und " nicht die Quer . Ich leugne nicht , was ich gesagt habe ; ich habe nie gelogen , und bei der Wahrheit , bleib ich . " — 
Am Herde schiebt sie den Deckel auf der plappernden ( wallenden ) Suppe etwas zurück ; denn „ einen Atliein muss der Hafen haben , sonst wirft er die Platte ( Deckel ) überschi ( über sich = aufwärts ) . " Bald hat sie die Suppe am Schwanz , die Erdäpfel sperren das Maul auf , und es wäre eine Beleidigung gegen die Pfanne , nicht wenigstens eine Kartoffel zu kosten . Ja , die Zenze hat allm ( immer ) Hamor ( Humor ) : „ Sieden ihre Erbsen gern ( leicht , schnell ) ? " fragt sie scherzend , und dann das Wort „ gern " im eigentlichen Sinne nehmend , fügt sie hinzu : „ dann werden Sie lang Arbeit haben , dann sieden sie lang . " 
Eine Kaffeebohne fällt zur Erde und ist nicht zu finden . „ Wegen der fallt der Himmel nicht ôer ( herab ) , und wenn er fallt , hupfen wir alle eini . " Heute ist es wohl so schön , dass man in den Himmel steigen möchte . „ Binden Sie sieh die Loatern ( Leitern ) nur zsammen , es sein genug da , aber es wird Sie wohl noch einer von oben auseilen ( heraufziehen ) müssen . " — 
Ihr Runter ( Kleinvieh ) erbarmt sie : „ Mich wundert , dass die Lasche ( Hündin , Schimpfname für Mädchen ) die Tiere nicht derbarmen ; aber ein Galgviech hat nie eins derbarmt . Es giebt Menschen , die alles können und alles tliun ( auch hexen ) , weil sie mit niemand Erbarmen haben . " 
Sie spricht auch zu den Tieren , als wenn sie sie verständen . Mit einem Hausierer war dessen Hund ins Haus gekommen und schnupperte in den Ecken umher . „ Du " , rief die Alte , „ in einem fremden Hause lauft man nicht überall umanand ( ringsherum , hin und her ) , da hockt man still in einem Ort nieder ! " Der Hund blieb stehen , sah zu ihr auf , wedelte und setzte sich . „ Ich sehe , dass Du verstehst . " 
1 ) G'schmackige ( die nach rlem Geschmack der Menschen reden ) ertappt man auch auf Lugen ( Lügen ) . 
Zeitsohr . d . Vereins f . Volkskunde . 1S95 . 6