114 
115 
Koena. Okano’s compound plan. 
Djanibie: married man’s space. Djaubie: 
man’s open space covered with millet stalks. 
Kuitigui: pen for chickens. Kuikague: 
laying-place for hens. Badien: single man’s 
space. Filu: bathing place. Dja or tdnpal: 
woman’s space containing the grindstone 
(namu) now commonly housing the cooking 
area against the furthermost shorter wall 
from the entrance. Djako: storage space that 
can be locked up. Djau: open court. 
Dugudri: area under a tree situated close to 
the compound entrance. Vie: high adobe 
granary. F: shrine. Kuhkui: semicircular 
Bourdier/Minh-ha: Ko Architecture 
enclosure for storing shea nuts. 
Kunkuitiabo: outdoor two story shea nut 
drying device that makes use of the smoke 
coming from a small fire underneath. Dana: 
exterior area for guinea-corn beer 
preparation. The same map shows kinship