696 Jet en Avendanz brenge (fs).
Überreichlich bewirten. In einem Edikt des Rats vom 28. Mai 1756
(v. Fürth IH, S. 493) heißt es: „damit alfo allerhand [orten von fifchen,
mit defto größerer menge und abundanß zu behuf hiefiger bürgerfchaft
hieher gebracht..."
697 Ich kan et hei wal heade?.
698 Krit üch noch jet, et eß üch jejont®.
Einladung, von einer Schüffel noch etwas zu nehmen.
699 Enge der Möfel? e jene Monk zäle.
Hij telt de brokken in den mond. Ha. Il, S. 99.
Sag! man, wenn der Gaftgeber den Gaft beim Elfen beobadchiet.
700 Sich op de Beng j&ve.,
Weiter gehen. 7
Ich ha noch e Komillijündche ze mäche.
ich habe noch Einkäufe zu machen. Wird erwidert auf die Einladung, noch
länger zu bleiben.
702 Haut üc frefch.
Bleibt gefund. Wird beim Abjdhied gelfagt.
703 Mat, dat ür bau jot weäd.
Beim Abf[chied von einem Krankenbelfuch.
704 Et [teät ze verjelde.
Dankesbezeugung.
705 Dat eß de Welt net.
Dat is de geheele wereld niet. Ha. 1, 450.
Ablehnung der Dankesbezeugung für einen erwiejenen Gefallen.
706 Ene [elde Jas* [it me jeär.
707 Weä jeär Keremeß jeät, moß ouch Keremeß haue. |
Bezüglich der Kirmes und des alsdann Jtattfindenden Befuches heißt es
im Liedchen: An alles wat me Jit, :,: hat Keremeß, :,;
An alies wat me [it, hat Keremeß än Vilit.
708 Oemens open Pläge® lije.
Jemand zur Laft fallen; fich einer Laft nicht erwehren können.
709 Ich be net vör jen Dör jeweäs (ha jenge Foß vör jen Dör jefabt).
Ich bin nicht ausgewefen. Erwidert man dem, der fagt, er habe einen
Befuch machen wollen, fei aber im Zweifel gewefen, ob er jemand an-
treffen werde.
Wir® en zou Dör loufe.
Men komt daar voor eene joe deur. Ha. I, S. 128.
Wenn man bei einem Befuch niemand antrifft.
711 Hat heä nüs vör mich hengerloffe?
Hat der Befucher keine Beftellung [ür mich zurückgelaffen ?
712 Deä [techt de Nas net bei mich.
Der beflucht mich nicht.
A
ı aushalten. ®? gegönnt. *Bilfen. * Galt. 5 Mehrzahl von Plack, Halstuch, ° Wider,
