2387 Kenger än Volede [aje de Wöret.
Kinder und Trunkene reden mit großer Offenherzigkeit und geringer
Überlequna.
2388 WoQa et Hab va vol eß, löift der Monk van över.
Daar het hart vol van es, loopt de mond van over. Ha. I. S. 246.
Vergl. Math. 12, 34; Luc. 6, 45.
2389 Si 6ije Leäd net verfchwije könne.
Von dem, der das durch Ungemach oder Mißhelligkeiten in der Familie
verurfachte Leid Dritten mitteilt anftatt es [tandhaft zu ertragen.
2390 Jeä Blatt vör jene Monk neme.‘
Kühn, offen reden; [eine Meinung gerade heraus [agen.
2391 Met de Dör noajen Hus ere falle.
„fielen mit der Tür ins Haus hinein". Meyer, 553.
Hij valt met de deur in huis. Ha. 1, S. 128.
Ohne Umftände aufs Ziel losgehen.
2392 Heä [ät enge de Woret wi en Täter.
2393 Enge jet en et Jefech faje.
Es war altes Herkommen;, daß. das Gras-Gebot durch einen . . . diener
dem Schuldigen ins Gelicht .. . angefagt wurde. Meyer, 554.
2394 Enge jet platt vör jene Kop [aje.
Unverblümt die Wahrheit [agen.
2395 Enge jet klörlich faje.
Etwas allgemeinver[tändlich {agen.
2396 Welle wat men an engen hat.
Von dem, der [ich durch vollkommenl[te Aufrichtigkeit und Offenheit unfere
Wert{chäßung erworben hat.
A. Wahrhaftigkeit.
2397 Heä ftüt net völ.
Er verrät keine zu hohen Begriffe von dem Werte [einer Perfon.
2398 Dat eß net jefärvt. }
2399 Dooa [techt jeng Lösje henger.
Sagt der, der in anfcheinend übertreibender Weife die Aufmerk[amkeit
auf eigene oder fremde Vorzüge hinzulenken beltrebt ilt.
2400 Ich hang nüs derbei.
Ich habe objektiv, ohne Rück[fichtnahme auf Perfonen die Umf[tände der
Tat, des Vorganges erzählt.
2401 För jet [ft9a.
Für die Wahrheit deffen eintreten, was man gelagt hat.
1 Zigeunerin.
SC