Das französische Volkslied 5 
Um zum Volkslied sich emporzuschwingen, muß ein 
Lied das Fühlen und Denken des Volkes, das eS singt, 
genau und richtig, wir möchten beinahe sagen in voll 
kommener Weise ausdrucken, wi'ederfpiegeln. Sagt man 
also von einem Liede, es sei ein Volkslied, so heißt das, 
es habe eine richtige künstlerische Auslese durchgemacht, 
die sich naturgemäß sowohl aus seine muß'kalischen Vor 
züge wie auf sein Ausdrucksvermögen bezogen haben 
wird. Volkslieder werden nur solche poetischen Erzeug 
nisse einer Inspiration, die stark genug sind, um der Zeit 
zu trotzen, und charakteristisch genug, um der Eigenart 
des Volkes, unter dem sie sich verbreitet haben, zu ent 
sprechen. 
Die Probleme, die sich bei dem Studium der Volks 
lieder dem Forscher aufdrängen, sind ebenso zahlreich wie 
anziehend. Im allgemeinen liefern ß'e alte Sagenstosfe 
und wertvolle, oft einzigartige Anspielungen aus primitive 
Kulturzustände. Leider reichen aber diese Urkunden zur 
Gewinnung vollständiger Resultate nicht immer aus; die 
Kürze der Andeutungen, die zahlreichen Änderungen, die 
sie im Laufe der Zeit erlitten haben, bewirken, daß sie 
schließlich die Neugierde mehr reizen als befriedigen. 
Was ihre musikalische Eigenart betrifft, so leben in