414
AN
Al
Lip
Hr
N
Kay
Mk
4
einen Rundbogen ergeben. Das Haus ist, obwohl es
keinen unterirdischen Keller besitzt, hochgelegt, so
dass zum Säulengange vier Stufen emporführen, wie
dies auch bei dem auf demselben Bilde (Fig. 72) im
Hintergrunde liegenden zweiten Hause sichtbar ist.
Dieses zweite Haus ist aber unterkellert. Die Kellerthüre
ist vorne in der Aufmauerung zu erkennen.
Das Dach überragt auch bei diesem Hause einen
Vorplatz, doch lässt sich hier nicht von einem Säulenzange
oder einer Vorhalle sprechen, da der vorspringende
Theil des Daches dort merkwürdigerweise
nur von einer einzigen Holzsäule gestützt wird.
Die Ausgestaltung des Hauses Nr. 47 in Botsch
ist eine einfache. Ich halte es darum für überflüssig,
von diesem Hause einen Plan zu geben. Es folgen
auf die vom Säulengange aus zu betretende Stube,
die Laube, welche mit der Stube durch eine Thüre
in Verbindung steht, aber ausserdem eine zweite
Thüre hat. die vom Hofe aus den Eintritt in diend
jedoch im südöstlichen Siebenbürgen unverhältnissmässig
höher als in Botsch und dessen Umzebung
(s. u. Fig. 91).
Fig. 74 gibt die Ansicht des Hauses Nr. 21a des
Bauern Johann Bachner in Gross-Schogen. Obwohl
dieses Haus näher zu Bistritz liegt, beschrieb ich
das vorstehende Haus aus dem entfernteren Botsch
eher. da es eine ursprünglichere Form aufweist und
Fig. 73. Scheune beim Hause Nr. 47 in Botsch.
mit seiner Aehnlichkeit dem Deutsch-Budaker Hause
näher steht. Auch das Haus Nr. 21 a in Gross-Schogen
ist ein Blockbau, das Dach aber ist ein Ziegeldach
moderner Form. Der Säulengang an der Giebelseite
setzt sich an der einen Langseite fort. Während der
Säulengang an der Giebelseite durch zierlich ausyzesägte
Bretter verschalt ist, bildet die Brüstung
an der Langseite nur eine Stange. Die Holzsäulen
sind hier gegliedert. Wie an den Giebeln der ge-Fig,
72. Haus Nr. 47 aus Botsch.
selbe ermöglicht, ferner ein ebenerdiger Keller und
ein Stall. Alle vier Räume deckt ein Dach. Gegenüber
diesem Stalle liegt ein zweiter kleinerer Stall
(ür Jungvieh und Schweine. Hier schliesst ein Bretterzaun,
der vom Rinderstalle zum Kälberstalle sich
hinzieht, den Hof ab. Zwanzig Schritte weiter liegi
die Scheune. Der Raum zwischen Hof und Scheune
heisst „Vorgarten“. Hinter der Scheune liegt der
Obstgarten. Da die Scheune, welche bei diesem
Hause liegt, typisch für die ganze Gegend ist, mag
sie unter Fig. 73 eine Abbildung finden. Sie ist ein
Blockbau und gliedert sich in drei Theile. In der
Mitte liegt die festgestampfte Tenne, welche weder
vorne noch nach rückwärts geschlossen ist. Rechts
und links von der Scheune liegen je ein „Viertel“
Um einem hochgeladenen Erntewagen die Einfahrt
zu ermöglichen, ist vor der Tenne ein Stück des
tief herabhängenden Daches ausgespart. Die gleiche
Form der Scheune begegnet uns auch im Burzen:
lande allenthalben wieder und auch in einem Sz6klerdorfe
ist sie mir aufgefallen. Die Scheunendächer
Fig, 74. Haus Nr. 21a ans Gross-Schogen.
mauerten Häuser um Bistritz, fällt uns auch an
liesem Hause ein schmales Schutzdach am unteren
Abschluss des Giebels auf. Von den Ziegeln, welche
lieses Schutzdach bildeten, sind nur an der linken
Seite noch ein paar erhalten geblieben. Das Häuschen
ist ein nur zweizelliges. Es hesteht aus Stuhe und
Laube.
Dieses Haus ist für Gross-Schogen vollkommen
‘ypisch. So wie dieses, weisen fast alle Häuser dortzelbst
den Giebel der Strasse zu, sind in gleicher
Weise mit Ziegeln gedeckt und haben alle den Säulenzang
an der Giebelseite und den Eingang von dort
zus in die Stube. Der Säulengang an der Langseite