Digitized Materials

Here you will find digitized editions of anthropological journals and monographs. For more information about the digitization project, please visit [here].

Search in

Full Text : Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, N.F. 19=29.1899

— 147

Wanderung führt sie in die Stube, wo an den Kachelofen
 ein neuer Sparherd angefügt und die Kochhitze
 zur Stubenheizung mitbenützt wird. In Böhmen
ist dies schon gewöhnlich.
Dieser Abriss der Geschichte des Kochraumes
soll die Erklärung der obersteirischen Rauchkuch]
(Merısger) oder Rauchstub’n (Ramm) erleichtern,
Vom Flur (Läb’n) tritt man rechts in die Stube
und Kammer, d. i. die Kachlstub’n Ranmm’s;
links in eine rauchige Küche mit offenem Herde
und „oft mit Betten“, also zugleich Koch- und
Schlafraum. Diese Erscheinung gehört dem zweiten
Stadium an. Anstatt die Knechte oder Kinder in
kalte Kammern des Obergeschosses zu betten, lässt
man sie in dieser Küche schlafen. Nach einer mir
nicht ganz klaren Notiz wäre aber im Mürzthale
hie und da der Flur in Vorhaus und Kammer getheilt,
 die Stube aber durch eine Kuchl mit
offenem Herde und ohne künstlichen Rauchabzug
ersetzt. Wenn es wahr ist, wäre es interessant und
schwer erklärlich.
Bezüglich der nordischen Wohnräume ist noch
die im XI. Jahrhunderte bezeugte, in Gudbrandsdalen
 noch vorhandene Ramloftstube zu nennen.
Ram = Giebelraum, lopt = Luft. In Drontheim
heisst sie opstugu (Oberstube), wenn sie sich über
der ganzen Vorhalle, barfiostube, wenn sie sich
über deren Mittelabschnitte befindet. Diese Stube
erscheint wie der Versuch eines ÖObergeschosses,
welcher wegen des Zuges zur Bildung von Haufenhöfen
 zu keiner vollen Entwicklung geführt hat.
Das Gastzimmer heisst der Sengebod.
Das altsächsische Haus in seinen spärlich erhaltenen
 reinen Vertretern ist getheilt in den Wirthschaftstract,
 die Deele mit je einer Stallreihe
beiderseits, und die Utluchter beiderseits des
Einfahrtsthores, Der Wohntheil == Fleet war einst
blos die Herdstehe und ihre Umgebung. Die Stelle
des Esstisches heisst in Westfalen noch Tafelhök
oder Mannsedel, Mannsetzel. Andererseits befindet
 sich im Fleet der Waskhök, die Waschvorrichtung.
 Der Oberboden des Herdraumes heisst
Unnerschlag, dessen Balken (Schlöddels) durch
das Löchteholt (Unterzug) und andererseits die
Hauptmauern gestützt sind. Auch in untypisch gewordenen
 Häusern, oft kaum mehr der früheren
Form ähnlich, findet man noch die Namen Deele
und Fleet.
Die erste Aenderung betraf die Trennung der
Deele vom feuergefährlichen Herde. In Westfalen

jesteht aus dieser Epoche der Schrank, d. 1. eine
Wand mit der Schrankdür, anderswo Niendör,
zwischen beiden, und hiemit war die Grundidee des
‚ächsischen Hauses aufgegeben. Diese Grundidee ist
;trenge genommen auch jene der altarmenischen
Karavanserel, sowie jene des türkischen und
bosnischen Han; ein rechteckiges Obdach, an dessen
3inem Ende die Pferde angebunden, an dessen
ınderem die Lagerstätte der Reiter angebracht ist.
m altsächsischen Hause ist in der Deele dem
Ackerbauelement Genüge gethan und Alles durch
Zinfügung von Stallgerüsten geregelt und verfeinert.
Als einmal der Hauptwerth des Systemes, die
Tebersichtlichkeit der gesammten Wirthschaft, verıcherzt
 war, hatte die alte Herdstelle des Fleet
zeinen Sinn mehr. Die Dönsen gliederten sich ab,
ınd zwischen den rauchigen Kouken (Ostfriesland)
der der Herdstehe (altsächsisch) und den Stuben
Dönsen) entstand die Brandmüre und trennte
die letzteren, das Kammerfach, ab.
Im pommerschen Hause heisst der Alkoven einer
Dönse Norup. Achterird (hinter dem Herde?)
heisst der Raum neben der Hauptstube (Dönse*
am ÖOberende des Hauses,
In mehreren altsächsischen reformirten Häusern
neissen geheizte Dönsen Pesel oder Piesel.
Ich erinnere an AnpDrkg’s interessante Darstellung
des Zersetzungsprocesses, welchem das altsächsische
Taus an der Typengrenze unterliegt. Flet wird zum
„fränkischen“ Flur, das Giebelthor rückt an die
Langseite; die Tenne verschwindet, weil die Dreschmaschine
 sie überflüssig macht, die Wohnung geht
an eine, der Stall an die andere Langseite, und so
ontstehen Baumeisterformen, welche ohne Kenntniss
der Urform ganz unverständlich wären. Die alten
Namen vermögen allein einigermassen zurechtzuweisen.

Mögen diese Notizen‘ über das nordische und
altsächsische Haus einen geduldigen Kenner dieser
Typen zur Bearbeitung einer eingehenden Terminologie
anregen. Ich kenne beide wenig und habe ihrer
nur in diesem Sinne Erwähnung gethan.
Zum Schlusse einige alte Benennungen von
Wohnungselementen.

I. Gothisch.
Gards = Zaun, Gehöfte.
hus, razn = Wohntraet,
rohsns — Vorhof.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.