Literaturberichte.
19.
Miller, Dr. Conrad, Professor am k. Realgymnasium
in Stuttgart: Mappaemundi. Die ältesten Weltkarten,
herausgegeben und erläutert. Stuttgart,
Jos. Rorm’sche Verlagshandlung, 1895—1898. 4°.
GoeTue’s Werther gedenkt wehmüthig der reichen Nahrung,
welche dem Gedankenkreise und damit dem Glück des
Kindes aus seiner mit Phantasie gepaarten Unwissenheit
strömt. Nicht zu wissen, woher der Bach zu unseren Füssen
rinnt, noch wohin er rauscht, was jenseits dieser Wälder,
hinter jenen Bergen lebt und webt, das gestattet der
Einbildungskraft ein fernes, fröhliches Spiel, dem wir mit
unserer Schulweisheit die Kleinen frühzeitig entreissen. Eine
ähnliche Enge des naturwissenschaftlichen Horizontes beflügelt
die Poesie der Naturvölker und charakterisirt, auch die
zeistigen Schöpfungen des classischen Alterthumes und der
folgenden Jahrhunderte bis zu den grossen Entdeckungen
der Neuzeit. Es ist von hohem, anthropologischen Interesse,
Entstehung und Wachsthum des geographischen Weltbildes
im Alterthume und Mittelalter zu verfolgen. Dies, ermöglicht
uns jetzt die kürzlich vollendete,- oben genannte Publication
Conrad Miınzer’s, ein Tafel- und Textwerk von seltenem
Zeichthume und grösster Gediegenheit der wissenschaftlichen
Arbeit, wie der technischen Ausführung.
Der Verfasser, schon früher wohlbekannf als Erforscher
der römischen Ueberreste seiner württembergischen Heimat
und als Herausgeber der „PrurmnGsr’schen Tafel“ (angezeigt
in diesen Mittheilungen XVIII, S. 54 f.), hat sich das Ziel
gesteckt, die auf dem Alterthume fussenden Weltkarten des
Mittelalters vom IV. bis zum beginnenden XIV. Jahrhundert;
soweit dieselben von den Entdeckungen der Neuzeit, den
Arabern, von der Wiederentdeckung des Ptolemäus; sowie
von den Compasskarten der Italiener unbeeinfiusst sind, bildlich
und textlich correct wiederzugeben und jeden Gebildeten,
insbesondere auch den höheren Schulen, zugänglich zu
machen. Er hat diese Aufgabe glänzend gelöst und in dem
aben erschienenen. sechsten Theile noch weit mehr geleistet,
als ursprünglich versprochen war,
Um Miın.Ee’s grosse Arbeit recht zu würdigen, muss man
bedenken, was damit gethan wurde und zu welchem Zwecke
es geschah. „Noch nie“, sagt der Autor im Prospecte, „sind
diese Karten systematisch und zusammenfassend behandelt
worden. Alle in jüngster Zeit erschienenen Sammlungen historischer
Karten — die Prachtwerke von FıscHER, KRETSCHMER,
NorDEnsKIÖLD — setzen erst im XIV. Jahrhundert an, behandeln
nur die italienischen Seekarten und Portulane, die auf Ptolemäus
fussenden Karten, sowie die der Entdeckung von Amerika
vorausgegangenen und nachgefolgten Karten in eingehender
Weise. Diejenigen Mappaemundi, welche publicirt sind, befinden
sich zum grössten Theile in. den schwer zugänglichen
Werken von JomarDd und SAnTArem (von dessen grossem Atlas
sollen sich in. ganz Deutschland nur zwei Exemplare befinden)
and sind dazu sehr fehlerhaft und entstellt wiedergegeben.
Dazu kommen eine Anzahl neuentdeckter Weltkarten aus
Spanien, Frankreich, England und Italien, welche zu. den
iltesten zählen.“
Ueber. den. Zweck der Veröffentlichung sagt MıLLER ebenia:
„Es handelt sich bei diesem Werke nicht allein um die
seographischen Anschauungen des Mittelalters, welche bezanntermassen
auf einer niedrigen Stufe standen, sondern
zleichzeitig um die kosmographischen Anschauungen des
ömischen. Alterthumes, aus welcher jene entflossen sind. Es
jandelt sich um das Erdbild, welches fast anderthalb Jahrausende
lang die Anschauungen der Gebildeten beherrscht
ı1at und welches darum wohl. verdient, auch heute hoch gecannt
zu werden. Die mittelalterlichen Mappaemundi allein
;etzen uns in den Stand, die Erdbilder der Alten aus ihren
3eschreibungen leicht, sicher und richtig wiederherzustellen;
je bringen neues Licht für das Verständniss der Schriftsteller
les Alterthumes, deren Länderbeschreibungen wir bisher von
anseren heutigen geographischen Begriffen aus zu beurtheilen
legten und darum oft unverständlich fanden.“
Heft 1 (70 S. 1895) bringt „die Weltkarte des Beatus
776 n.. Chr.)“, das einem Commentar der Apokalypse einzefügte
Werk eines nordspanischen Benedictiners in den
Jriginalfarben nach dem Pariser Codex von St, Sever. Dieses
ıöchst merkwürdige Erdbild geht auf eine Conception des
L, Jahrhunderts zurück und zeigt uns unter Anderem die
7ranken noch auf dem rechten Rheinufer sesshaft. Das
', Heft, (1895) ist ein „Atlas von 16 Lichtdrucktafeln“, aus
'en verschiedensten Bibliotheken stammende, zum Theile bisıer
unedirte Karten; welche im 3. Heft („Die kleinen Weltarten“,
Mit 74 Abbildungen im Texte und 4 Tafeln in
Parbendruck, IV + 160 8, 1895) eingehend erläutert werden.
J)er Verfasser legt das grösste Gewicht auf treue Wiedergabe
ler Originalien, die er, wo es nöthig, durch besondere Re-‚onstructionen
verdeutlicht. Vielfach werden die älteren Auszaben
corrigirt und unter Anderem üher zweitausend falsche
‚esungen früherer Herausgeber berichtigt. Damit ist die
jruppe der kleineren Karten, wie sie in gebundenen Codices
rorliegen, in dem Werke abgeschlossen; allein MıLLErR zweifelt
sicht, dass in Bibliotheken noch viele, sehr alte Karten, welche
jisher unbekannt geblieben sind, stecken. Ausser diesen Buchzarten
hatte man aber auch grössere, welche entweder gerollt
ıder als Wandkarten aufbewahrt wurden und in beiden Fällen
sicht zu Grunde gingen oder wenigstens stark beschädigt
vurden. Eine Rollenkarte, die einzige erhaltene, war die
‚Tabula Peutingeriana“; von alten Wandkarten besitzen wir
ıoch zwei: eine in der Kathedrale zu Hereford und eine aus dem
Jonnenkloster zu.Ebstorf, jetzt in Hannover, Heft 4 (54 5.
nit 2 Uebersichtskarten im Texte, 1896) bringt „die Herefordcarte“
(a. 1276—1283) in Farbendruck als Beilage, Heft 5
80 S., 1897) „die Ebstorfkarte“ (Ende des XIII. Jahrhunderts)
ıls Prachtblatt grössten Formates (118 : 106 cm) auf feinstem
>apiere, eine getreue Nachbildung des in etwa 16 Farben
‚emalten Originales. Im 6. (Schluss-JHeft (154 S. mit
58 Clich6s, darunter 48 Karten im Texte und 8 Karten-‚eilagen,
1898) geht MınLer in der von seinem Programme
‚ngedeuteten Richtung weit über das dort gesteckte Ziel