_— [64]

Remarque. — Les membres extraordinaires ne prennent
part qu'aux travaux des Sections du Congrös dans lesquelles
ils se sont fait inserire. Ils recoivent toutes ses publications,
mais n’ont pas droit de vote dans les questions qui concernent
 son organisation.
5. En faisant leur versement au Trö6sorier du
Congrös, les membres doivent indiquer exactement et
lisiblement leur nom, adresse et profession, Il serait
en outre ä dösirer que ces renseignements fussent
accompagn6s de la carte de visite du souscripteur.
6. Le but du Congrös est exclusivement seientifique,
7. Les travaux du Congres se repartissent entre
les sections suivantes: I. Anatomie (anthropologie,
anatomie normale, embryologie et histologie normale):
II. Physiologie (y compris la Chimie medicale); IIL
Pathologie g6nerale et Anatomie pathologique; IVa,
Therapeutique generale (y compris la hydrotheraphie, la
zlimatothörapie etec.); IVb. Pharmacologie; IVc. Pharmacognosie
 et Pharmacie; V. Maladies internes; VI. Pediatrie;
 VII. Maladies nerveuses et mentales; VIII
Dermatologie et maladies veneriennes; IX, Chirurgie;
[Xa. Odontologie; X. Mödecine militaire; XI, Ophtalmologie;
 XIIa. Otologie; XIIb. Laryngologie et Rhinologie;
 XIII. Accouchements et Gyn6cologie ; XIV. Hygiene
(y compris la statistique sanitaire, la mödecine sociale,
l’6pidemiologie, l’6pizootologie et la science sanitaire
technique); XV. Möedecine lögale.
Remarque. En cas de necessite, il pourra encore &tre
organise des sections supplementaires.
8. La gestion du XII® Congrös International de
Möedecine appartient a la Facult6 de Mödecine de
l’Universit& Imperiale de Moscou. — Son organisation
gEnerale est confice & un Comite, preside par M” le
Profes, N. Sklifossowsky et compose de tous les membres
de la Facult& de Mödecine, des Presidents des Comites
de Sections et de Sous-Sections et des Membres
Honoraires, — Les questions concernant l’organisation
du Congres sont configes aux soins immödiats d’un
Comite Executif preside par le Doyen de la Faculte
de Mödecine et compose de neuf personnes choisies
parmi les membres de cette Falculte.
9. Le Comit6 d’Organisation et le Comit6 Exöcutif
continueront A fonetionner pendant la duree du Congrös,
10. Les s6ances du Congres auront lieu chaque
jour, soit dans les assemhlöes g6nerales. soit dans
les Sections,
11. Il a 6t6& decide de tenir trois assemblöes generales,
 L’6poque de leur r6union sera döterminee par
le Comite& d’Organisation. A l’ouverture de la premi&re
assemblee generale, le President du Comite d’Organisation
 proposera aux membres du Congröes d’elire
des Prösidents Honoraires et les Secrötaires des cer
assemblees. ;
12. Les heures auxquelles se re&uniront les Sections
seront fixees par le Comit6@ Exöcutif apres entente
avec les Presidents des Comites de Sections,
13. Le Comit& Exö6cutif, aprös entente avec les
Presidents des Comites de Sections, indiquera en
temps utile ceux des savants Etrangers qui pourronf
ötre Elus Preösidents Honoraires des Sections.
T Redactions-Comite&: Fr. R. v. Hauer, M. Much, F, Müller, J. Szombathy, K, Toldt, S. Wahrmann,
Redactions-Beirath: M. Much und E. Zuckerkandl.
RPeodacteur: Franz Heger-14.

 Les assemblees gönerales ont pour but: a) de
d&cider les questions relatives aux travaux et aux
affaires generales du Congres; b) d’entendre les discours
at communications offrant un interet general,
15. Ne pourront prononcer des discours dans les
assemblees generales que les membres qui auront recu
une invitation A cet effet du Comit@ d’Organisation.
16. Les propositions relatives aux travaux du Conzre&s
 devront @tre communiquees au Comite d’Organisa-:jon
 avant le 1% (13) Juin 1897, Le Comite decidera
33il ya lieu de donner suite ä ces propositions ou de
les examiner pendant le Congrös.
17. Dans leurs s&ances les Sections s’occuperont
je l’examen des questions et des thöses proposees par
leurs Pr6sidents et aprouv6ees par le Comite d’Organisation.
 Le prineipal objet des travaux des Sections
;onsistera dans Vlaudition des rapports des savants
lö6signe&s par le Comit& et de communications ayant
rait & la thöse choisie.
Si le temps le permet, on pourra examiner d’autres
communications et d’autres thöses proposees par les
membres du Congrös et acceptees par les Presidents
des Sections qu'elles interessent.
18. Les questions scientifiques ne pourront &tre
resolues par voie de vote,
19. Le temps assigne ä chaque communication ne
levra pas depasser vingt minutes et les orateurs;
jui prendront part ä la discussion, ne pourront pas
parler plus de cing minutes chacun,
920. Les membres, qui prendront part aux debats
Jevront remettre, le jour möme, aux Secrötaires des
Sections respectives l’expose 6crit de ce au’ils ont dit
„endant la seance.
21. Le francais est reconnu comme la langue
»ffcielle du Congres pour toutes les relations internationales.
 Dans les assemblöes geönerales, ils sera
permis de prononcer des discours dans d’autres
'angues europeennes.
Quant aux communications et aux debats dans les
Sections du Congrös, ils pourront avoir lieu en fransais,
 en allemand, en anglais et en russe.
22, La personne chargöe de presider une s6ance
devra diriger les travaux conformement aux röples
admises.
23, Les Etudiants en medicine et les personnes
Atrangeres, qui s’interessent aux travaux annonc6s pour
‘elle ou telle s@ance, pourront y Etre admis par les
Presidents Honoraires, apres entente pr6alahle avec les
Prösidents des Comites de Sections.
24, Les communications et les questions concernant
ies travaux de telle ou telle Section du Congres dez;ront
 6tre envoy6es au Prösident du Comit6@ de la Sec-;jjon
 qu'elles concernent, Toutes les autres communica-:jons
 et questions desront ötre adress6es au Secretaire
General du Congrös,
25. Dans une des assemblöes generales on designera
'a lieu de r&union du IIIm® Congres International de
AAÄderıine