— 01

weil mir ein gleicher noch nicht untergekommen
ist, einer kurzen Besprechung unterziehen. Es ist
dies das Haus der Sze6kler, dieses im äussersten Osten
von Siebenbürgen vom Mutterlande abgesondert, lebenden
 Stammes der Magyaren.
Ich bringe in Fig. 104 den Plan der ganzen
Hofstätte mit den drei Gebäuden, welche darauf
‚jegen, so, wie ich sie im Ausstellungsdorfe fand.
Den Hof betritt man von der Strasse aus durch
ein grosses, geradezu auffallend schönes, reichbeschnitztes
 hölzernes Thor. Dasselbe besteht aus
ainem grossen Einfahrtsthore und einem daneben

„llein so gross, als das Stallgebäude, wie es im
\usstellungsdorfe stand. Man konnte das ganze
Wirthschaftsgebäude nicht so ausführen, wie es
ausgeführt hätte werden sollen, da es an Platz
mangelte.
Links von dem Wirthschaftsgebäude lag das
dritte Gebäude, die „Sommerküche“,
Ich gehe jetzt auf das Wohngebäude zurück. Es
wird von zwei Seiten durch einen Gang eingefasst.
Der Boden des Ganges liegt etwa 1m hoch über
der Erde, so dass man zu demselben über mehrere
Stufen empyorsteigen muss. Der Gang ist mit einer

Hu fan
Ri om,

A

Mamua®
MX

an Bauny

za
— ı x | Saunen X
S
TO ——

Yöatchum
Strahe

Fig. 104. Plan der Hofstätte des Sz6kler-Hauses

angebrachten kleinen Pförtchen. Im obersten Theile Brüstung versehen, die aus Zzierlich ausgesägten
Jes Thores befindet sich der Taubenschlag. Brettern gebildet ist. Das Dach des Hauses ragt
Das Wohnhaus kehrt den Giebel der Gasse zu, iiber den Gang hervor und wird durch schöne, hölzerne
Zwischen dem Hause und der Hofumzäunung liegt Säulen getragen. Sagte ich vom schwäbischen Hause,
der Strasse zu ein kleines Gärtchen. Im Hintergrunde dass es. das stattlichste des Ausstellungsdorfes gedes
 Hofes liegt das Wirthschaftsgebäude. Es besteht wesen, so muss ich vom Szekler-Hanse hekennen. dass
aus einem Stalle, aus einem Wagenschuppen und es das schmuckste war.
dem Schweinestalle. Ueber dem Stalle und dem Dem Plane des Hauses liegt ursprünglich wieder
Schuppen liegt der Raum für das Futter. Ueber die Dreitheilung zu Grunde, die durch Untertheilung
diesem erhebt sich dann erst das Dach. Das Wirth- zur Fünftheilung geworden, Von hohem Interesse ist
schaftsgebäude besteht sonach aus zwei Geschossen. nur das Folgende: In diesem Hause fehlt eine eigene
Der Hüter des Hauses, Michael Karda, setzte an dem Küche. Der mittlere Raum des Hauses, den sonst
Stallgebäude aus, dass es viel zu klein gerathen sel. bei dreigliedrigen Häusern in Ungarn in der Regel
Die Scheunenräume. die hier fehlten. seien für sich , die Küche und ein Vorhaus‘ einnehmen. ist auch
Humboldt-Universität
Uirmnaschichte