[27] —

lichen Ernste, mit dem er den Angriff vorbereitete,
Und doch endete ein erster zweijähriger Kampf mit
ainem Frieden, der sich als ungenügend erwies. Es
bedurfte eines neuen, durchgreifenden Aufgebotes, zu
dem selbst Legionen der Rheinarmee herbeigezogen
wurden, um in drei weiteren Jahren des Gegners Herı
zu werden. Seine endliche Niederlage im Jahre 107
n. Chr. glich dann freilich einer völligen Vernichtung,
Mit dem Sichelschwerte gab sich Decebalus selbst den
Tod, der männliche Adel trank den Giftbecher, in
Schaaren wanderte das Volk aus. und eine enersische

Fig. 3. }Sculpturen vom Rundbau Trajan’s in Adamklissi.

Neubesiedelung rottete die Sprache aus bis auf Spuren,
die in dem rumänischen Idiom fortleben. Den Verlauf
des ganzen spannenden Dramas mit seiner furchtbaren
Katastrophe schildert das wundervolle Reliefband, welches
die Trajans-Säule in Rom schmückt. Verstehe ich mich
recht auf diese bildliche Erzählung, zu der die Ueber
lieferung leider den erklärenden Text versagt, so er
öffnete Trajan den zweiten Krieg am Schwarzen Meere,
An gewohnter Stelle waren hier Barbaren über die
Donau gezogen, im Ansturme auf die Landwälle der
Dobrudscha und schon im Siege begriffen, als Trajan
im Augenblicke höchster Noth entscheidende Hilfe
brachte. Seine Rettungsthat in dieser heissen Schlacht

wird der Grund sein, warum das Triumphzeichen des
zanzen Krieges an eine von seinem eigentlichen Schaujlatze
 abgelegene Stelle verlegt wurde.
Das brave Heer, das so tapfer geblutet hatte, geschickt
 und geübt in Werken des Friedens, wenn die
Waffen ruhten, hatte jenes Triumphzeichen im Schweisse
zeines Angesichtes selbst zu bauen. In der Tiefe des
Thales von Enidsche, zwei Stunden entfernt von Adamzlissi,
 wurden Steinbrüche eröffnet: und zum Staunen
der nur an Lehmbau gewöhnten Bevölkerung enorme
Kalkblöcke hervorgezauhert. spielend auf die dominirende

7ig. 4. Sculpturen vom Rundbau Trajan’s in Adamklissi.

Zaustelle gebracht und hier zu unerhörter Höhe aufzethürmt.
 Werkstätten kamen in Gang, in denen Sollaten
 das Schwert mit dem Meissel vertauschten, wohlyrofilirte
 Bauglieder, Ornamentfriese von prächtiger
Wirkung und, so gut sie vermochten, sogar figürliche
Zeliefs arbeiteten, Bilder gefesselter Barbaren, allerhand
jcenen aus dem vergangenen Kriege, worin ihnen eine
nöglichste Vollendung der Gestalt ihres Kaisers und
lie peinlich genaue Wiedergabe ihrer Uniform Hauptsache
 war. Eine Abtheilung des Geniecorps, welche
zeiner Armee fehlte, führte den Bau durch, wahrscheinlich
 nach einem Plane des Hofarchitekten Trajan’s,
Anollodor von Damascus. der den Feldzug mitge-