— 109
zü'na, dual. nü’nang, pl. nü’nan Land, L., GC. ebenso;
nuna’piluk schlechtes —, nuna'rujuk ebenes Land, eben
durch Nebel durchscheinend, nunda’lung grosses — ;
Nuna'reang O0., Nuna’seang neuer Wohnort 0., Nunasew'-lung
grosser — O0., Nunatang 0.:
Nunase'dnang E.;
nunajisa'rtung ein Fest.
nuna’ga mein Bruderssohn (?).
Nüdnirn O0.
Nunga'run O0. Kluft, G. nunga’rut.
Nunga'rdluk E.
Nurata' 0.
nusuera'gtung ein Fest = am Stricke ziehen, G. nusugpo
zieht es zu sich.
nutarag Kind, L. nutarak, G. nutarag ein junger Hund;
nutaru@ lung grosses —, Nutarlw' E., Nutaraa'qdiung
Kindlein E., Nutar@'lung E.
nutidka’qgdjung Forelle, L. nutible,
nulikpoq es platzt, zerspringt, L. nutikpok, G. nuligpog.
nuviu'qajug er reiht Hundestränge auf das Zugseil (siehe
mnubin), G. nuiorarpai.
nuvujara'luin Land mit steilen Gipfeln (von nuvung)
nuvu'ja Wolke, L, nuvuja, G. Nuia.
nuvulija Flügelfeder, auch E.
zu’vung Spitze, besonders Landspitze, auch 0, L. nunok,
G. nük;
Nuvu'kdjuaq grosse — 0., Nuvu'kdjen, grosse Landspitzen
O., Nuvuja’dlung grosse — 0., Nuvuktirpa'ng grösste —
0., Nuvuri'tung 0., Nuvu'ktlirn 0 , Nuvukdjuara'qdjung
die kleine, grosse — 0., Nuvujara'luin 0., Nuvua'gdjung
die kleine — O., Nuvujaw'sirn die kleinen — OÖ,
Nugü'miut die Bewohner der — 0.
D_
o’kadliq Hase, auch E., L. ukkalek, G. ukaleq.
ö’kan Dorsche, O., L. ögak.
nkidli'riaq schwarz und weiss geschecktes Thier, L. okkileriaq,
G. ukaleriag weisses Renthier.
nkiak Spätherbst, L. okkiak, G. ukiaq;
okie’kca Herbst, okiuk Winter, Okiadli’»ing Herbstplatz O,
o’ko@ Thür, L. upkoak, G. uwrkuag.
Okosia’qdjung E. ;
okpat Lende, L. okpet, G. ugnet
Oktso'garlin E.
okuako' Ina Schwiegertochter, Bruders Frau, L. ukkoak
G. uklbuaq;
okua'’nga seine —.
’qgaq Zunge, L. und G. ebenso;
5’xapoq er sagt, oqau’siq Geschäft. Oxai’tung zungenlos
E. und 0.
oqu'miagq Bissen, L. okkomiak, G. oqu'miaq.
0qe' E.
7’qo Leeseite, auch 0.;
0’qoa@ seine —, oqwirtsuq Südostwind (Akudnirn-Dialekt)
Ozile'’jung 0.
5’xipoq es ist leicht, L. okivok, G. 0qtp0q;
0ox0omai'noq es ist schwer.
Oxome'isilang E.
5’ma er. jener. transitiv.
Ypernang Frühling, L. operngak, G. upernäq;
öperne’ksa Vorfrühling, Operniving Frühlingsplatz O.,
Opernivi'kdjuaq grosser Frühlingsplatz O0.
Opingne'jung O0. .
ö’toqg Seehund auf dem Eise beim Loche liegend, auch E.,
L. ötok, G. üÜtog.
Ounga'nirn BE.
P,
pa Thüröffnung, Oeffnung des Kajak, Flussmündung, L.pä, G.pdq;
pamili'rtung zur Thüre kommend, pa’hitoq mit schmaler
Mündung, auch O., Pa’dli mit Mündung O., Para’'qdiung
ungewöhnliche Mündung O.;
partawjang Zeltstangen an den Seiten der Thüre.
Pagbe'nang E. ;
Pa’'kaq E,.
pakijumija’rlung Spiel, bei dem zwei Leute ihre gekrümmten
Arme ineinander verhaken und sie gerade zu ziehen
versuchen, G. paka'ssumigpa
Padlu E., Padlö’ping O., Padlu@'lung E., Padlowping E.,
Padlu'’kulu E.
pamiung Schwanz, hinteres Ende der Harpune, L. nammiok,
G. namioqg ;
Pamüi'ujang das Schwanzähnliche 0.
Damiju'nirn E.
Pani’ktang E.
Panidiu E.,
2a'nik Tochter, L., G. ebenso.
Padni’ngajeng EB.
Pa’kbing Name eines Hundes (IL. Handgelenk).
»anginierlarpuse ihr werdet machen (wahrscheinlich pinmiar-Nniarlarpuse).
pa'’ngnirn Renthierbock, L. par'ngnek, G. pangneq ;
Pangni'rtung reich an — O., Pangnirtua'adiung der
kleine — O0.
Pä'pa, Pa'pang E. (vgl. L. pappäk Nachgeburt).
papidlerau’tang Rückentheil des Hundegeschirres, L., G. papik
Vogelschwanz.
narti'rang Knopf, das Zugseil am Schlitten zu schliessen
(narpä er trifft es).
natigpa' er schlägt ihn, L. pattikpa legt flache Hand auf
G. natigpd;
pati’giag anfangend zu schlagen.
„au’kterpog er spannt Felle auf, I. pauktorpok, G. pägtorpd;
pau'ktun Pflöcke zum Fellausspannen, Pauktuarta'bina wo
man Felle ausspannt O0.
Pauneaa’qdjnng EB.
„au’gnang Schwarzbeere, L. paungak, G. PÄnNgNAG ;
paungnau'jang Rehposten = beerenähnlich.
nwWorpoq er rudert im Kajak, L. paurpok, G. paorpoq ;
„aorit! rudere! palirtugun wir fangen an zu rudern,
pauting Kajakruder.
„a'na langes Messer, L, panna, G. panda;
pana'qdjung kleines — (nicht Schneemesser wie in L.).
Pauw'la E.
penartua'diw Wasser steht auf dem Eise.,
perpa@' er bringt es fort, G. perpd.
pia’rang Kind, auch E., L. »iarak, G. piarag.
»egnartoq der Schnee ist gut zum Schlittentreiben, L. piarng-NATDON-
