101

Iksirn 0.
iksia'rbing Sessel, auch O., L. iksivautak ;
iksiva’'jung sich setzend.
Iksun E.
Ikto'rtung 0.
ikuma Feuer, L. ikkoma.
Iku'gmang E.
iktlirbing Kiste, G. iglervik.
ikusik Ellenbogen, L, ikkusik, G. ikusik.
iqaba'tung ein Fest, bestehend aus einem Rundgange der
jungen Männer durch das Dorf.
ig& Mundwinkel, spitze Bucht, L. erke, G. eyik, auch O.:
igedliut Fussrücken.
iqiq Zahnfleisch, L. ikke.
iqva hintere Ecke der Schlittenkufe, L. erkok, G. ergog.
iqomavoq er ist wach, L. erkomavok, G. erqumavo4q.
Iqung E.
Eqidliq ein sagenhafter Stamm (Akudnirn-Dialekt).
igtsaq Schläfe, L. erksak hinterer Theil der Backe. G. erssaq ;
iqtsirpa'q Backenzahn.
ixadlung Lachs, auch E.;
Ixa'lwin Lachse O., Ixalua'luwin grosse Lachse O., Ixaluw'-ping
 O., Ixaluwgdjung Lächschen, Ixalu'qdjwin die
kleinen Lachse;
ixaluminakdjaming Stücke Lachs;
ixalu’qdjuaq Hai;
ixalu’'jang geschnitzter Fisch.
ixa'qgte Seehundfell ohne Haare für Stiefelschäfte, L. ergakte,
G. cgarte,
Ixelea’qdjuin EX. und G.
'xiqoq kleiner Finger, L. erkekok, G. eqerqoq;
ixigkinguang kleine Zehe.
IxUrang E.
ixkotin Tang, L. erklojak (?), G. eqüt.
idlaijutin Kamm, L. iüllaijaut, G. igdlaigutit,
igdlarpoq er lacht, L. jorpok, G. igdlarpoq.
'gdlau Fötus des Seehundes, G. igdloaq;
igdlaw'lik trächtiger Seehund.
Igdlau’liktung reich an — O.
igdlirn Bettplattform, L. iglek, G. igdleq.
'gdlw Schneehaus, L. iglo, G. igdlo;
igdlorpe’ing grosses —, igdlu’inaq nur ein —, igdlugatiging
zwei Frauen in einem Schneehause wohnend, igdiuling
mit Schneehaus versehen, i. e. Vorbau des —, igdluarn
Seitenraum, Zgdluviaujang das Hausähnliche O., Iydiuviaq
/udlirn nächst dem Hause O., Igdlu’gdjuin die grossen —
O., Igdluteling mit Schneehäusern O.
'gdlw beide, L, iglu, G. igdluk ;
igdlukitarpoq er gebraucht beide gleichzeitig, igdluktita'qtung
Ballspiel mit zwei Bällen gespielt, igdliuktut beiderseits,
idlwiliving ein sagenhafter rothhaariger Stamm.
idlul’nirn Naht zwischen Sohle und Oberleder, innen,
idlu’nga sein Vetter, G. igdlog.
igdlu'’ngajung O-beinig, L. iblungavok, auch OÖ,
[ligisima'rbing wo man mit dem Kopfe schüttelt, O., I: illekettarnarnok,
 G. ileqimisarfik *!).
Tl’qojang O0.
1) Bemerke die Umstellung der Laute im Grönländischen.
Humbo!dtilt’sevoq

 er singt einen Zaubersang, L. ilisepok er hext;
ılise’jit singe!
Tliva'rtang X.
ilu'iliq Festland, G. iluileq.
‘Julirpog er hat es gefüllt (üuk das Innere);
iludlirpogik als er beide gefüllt hatte.
Jupiqä'ng innerer Fellbezug des Schneehauses (iluk das
Innere),
jigdlouk ein Fisch, L. idlök.
ima 80.
Imaitung ohne Seewasser 0. (imaq See);
imakti'nirn Eis auf schmelzendem Schnee, stark genug
Schlitten zu tragen.
;mangiak Eule, pl. Imangitjen O., L. imaingertäk.
Imeragdjuaq O.
'miq, dual, imeng, pl. imen Wasser, L immek, G. imeq ;
imirsa’qdjung kleines Blechgefäss;
imit’rtang Blechbüchse.
imigotar’laq Sterna arctica, L. immerkotailak, G. imerqutailag.
“miquta'nga sein Unterleib, L. immerkutak, G. imerqutaq
Weichen.
Imigen O., mit Wasser (?)
Imirglo'rtung 0.
imiti’jung das Wassertrinken (auch Name einer religiösen
Ceremonie, bei der jeder Theilnehmer Wasser trinkt).
inang steil, L. imnäk Klippe, G. ivnag, auch OÖ. :
Inalu’qdjuag grosse Klippe O0. ;
inatirpa' er legt es nieder, G. U’narpoq er legt sich.
”netang Rahmen, Zeug zu trocknen, L. innitak, G. initsat
(von inivä er hängt es auf).
Inirtua'qgdjung O0.
Iniujang E.
ingi weibliche Scham,
’ngi Bergspitze, auch O., G. ingik Spitze;
Ingitirbing 0.
ngnirn Feuerstein, Sternschnuppe, auch 0., L. ingnek, G. ingneq
 Feuer;
ingni'nga Vordertheil der Lampe = ihr Feuer;
Ingnirte'’ling mit Feuerstein versehen O., Inquirtelua-wsirn
das kleinere —.
nung, dual. inung, pl. inuin, L. G. inuk Mensch ;
inua sein Kigenthümer, inw’ksuq Steinhaufen, auch O,,
inu'ksuin Pl., auch O.;
inuktau'ja der Mann;
Inu’'kdjuaq der grosse — O0., Inwlinq mit Menschenverstand
 versehen O.;
Inu’qdjuin die grossen Menschen O., Inukana'qdjung 0. ;
Inüw'vang E., Inutak£ping E., Inuaro'dling E., Inung E.,
Inua'qgdjung Menschlein E., Inumä'ring E., Iniwang
menschenähnlich E., Inwvung E., Inwaeana X.
inuaro'dligang Zwerg.
'nil’dluk Runzeln der Stirne,
“na'rang Harpunenleine L., ipperak, G. iperag.
iparaw'tang Peitsche, L. ipperautak, G. inerautaq.
Ipigmang 0.
'piksiaut Schleifstein, IL. ipiknpok ist scharf, G. ipignoq.
'pingmijipt' sein Magen ist ganz leer. ;
piw Ting ‚Hundestrang, L. ippiutak. G. ipiutak.
Alyarsit3*

Irceschicht«