Eine Gesandtschaft in Hüä . 
371 
del u . s . w . und zwei Reihen rothgekleideter Stabträger ständigten das höfische Gepränge . Nun schritten die beiden Gesandten auf einander zu , sprachen einige Worte und ten ihre Verträge aus . Dann kündigte der annamitische Gesandte an , daß sein College , der Ceremonien - Minister , noch am selben Abend bei den Fremden erscheinen werde , um ihnen für die Audienz am andern Tage die Etikcttevor - schriften mitzutheilen , worauf sich beide Parteien langsam 
zurückzogen und die Franzosen von ihren Trägern im Trabe zu den Booten zurückgebracht wurden . 
Gegen Abend erschien denn auch umgeben von seinen Gehülfen der Ccremonicnmeister in Person und unterwies sie , wie die Einführer vorwärts und rückwärts zu gehen , wie sic selbst die Majestät zu begrüßen , in welcher Reihenfolge sie einzutreten hätten und so fort . „ Dieser Stuhl hier — läuterte er — ist der König ; hier rechts der große leere Ka - 
Schanspieler von Hüs in dem Costüme von Kriegshanptleuten . ( Nach einer Photographie . ) 
sten der erste Minister und dort der Pfosten soll den holer der Worte des Königs vorstellen . " Mit fünf kleinen Teppichen wurden die Plätze für den Gesandten und seine Begleiter bezeichnet , und dann wurde unter häufigem lächter Generalprobe der morgenden Vorstellung gehalten . Heute konnten auch die Mandarinen noch guter Dinge sein ; aber morgen , wenn an Stelle des Stuhles der leibhaftige König trat , war es mit ihrem Lachen zu Ende . Denn je nachdem die Audienz äußerlich gut oder schlecht ablief , waren 
eine Gunstbezeigung oder fünfzig Bambushiebe zu erwarten ; je nachdem die Fremden sich benahmen , konnten sie um eine Rangstufe steigen oder um Kopfeslänge kürzer werden . 
Was die Franzosen anlangte , so sollten sie , ihre Degen an der Seite , zu Beginn und beim Abschiede auf europäische Weise grüßen , sonst aber , da die Audienz unter freiem mel stattfand , ihr Haupt bedeckt halten . Die zu wechselnden Worte waren gleichfalls vorher genau festgestellt . Und doch fühlten sich die Mandarinen beunruhigt und fürchteten im 
47 *