Digitalisate

Hier finden Sie digitalisierte Ausgaben ethnologischer Zeitschriften und Monografien. Informationen zum Digitalisierungsprojekt finden Sie [hier].

Suchen in

Volltext: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 27/28.1917/18

Kleine Mitteilungen . 
155 
8 . Weber . Ob ein Arbeitslied der Weber im Bergischen im Umlauf war , erscheint mir fraglich ; immerhin ist es möglich . Arbeitslieder der Weber dürften im allgemeinen selten sein . Firmenich hat ( 2 , 512 ) ein solches aus Mühlhausen im Oberelsass aufgezeichnet , ein anderes aus Strassburg ( 2 , 525 ) . 
Das zum Weben aber unentbehrliche Spulen hat einen Reim gezeitigt : Dat Spulerad , 
Dat Spulerad , 
Dat ärgert meck 
Den ganzen Dag ! 1 ) ( Elberfeld . ) 
9 . Maurer . Der Maurer wird gern vom Volk als träge hingestellt ; darum pflegt man zu sagen : En Luat Murerschwett kost'n Kruandäler2 ) . Da die Maurer vorzugsweise aus dem Hamburgischen in die grossen Wuppertalstädte und andere Industriestädte einwandern , ist das Maurerliedchen in dieser Mundart gedichtet : 
Hie — Ha — Han mer dech emool ! 
Han mer dech emool erwesclit ! 
Han mer dech nit , 
Dann kriege merr dech doch , 
Schloon dech met dem Trüffel — 
Hie — Ha usw . 3 ) 
'Ganz aus dem Geiste geboren , der den Maurer gern als arbeitsmüde hinstellt , sind einige Arbeitsliedchen , welche zu seiner Verspottung entstanden , aber doch hierher zu zählen sind . . So singt man in Barmen : 
Wiess — Quass , lien on her ! 
Ech woll , dat et als Owend wöar . 
YVemmer ooch noch nit öössen , 
Wemmer doch als do söössen ! 
Eine geringe Abweichung bietet die Elberfelder Lesart : 
Quiesskwass hen on lier , 
Eck wönsch , dat et Meddag wör . 
On dat vie dätten êten , 
Odder schlùpen lögen . 
In Gräfrath heisst es : 
Wiessquästchen hin on lier , 
Nu wölil ech , dat et Owend wör ! 
10 . Schuster . Als Arbeitsreim der Schuhmacher darf man vielleicht den folgenden Vierzeiler ansprechen : 
Vie ( Sie ) läppen , vie ( sie ) pappen . 
Schlont kräftig op de Penn ; 
Denn all die Schusterjonges 
Hant ömmer fruaen Senn ! 4 ) ( Elberfeld . ) 
11 . Schreiner . Dem Schreiner schreibt man folgenden Arbeitsreim zu : 
Das Schicksal setzt den Hobel an Und hobelt alles gleich ! 
Diese Zeilen entstammen bekanntlich der ersten Strophe des durch Kreutzers Vertonung allgemein bekannten Hobelliedes aus dem 'Verschwender' von Ferdinand Raimund ( 1833 ) 
Da streiten sich die Leut herum . 
1 ) Vgl . Uhi , Winiliod S . 188 * . — 2 ) Ebenda S . 206f . ; Keller S . 51f . - 3 ) Fr . Storck , 
Je langer je lewer 1S76 2 , 86 . Das Liedchen ist noch im Volksmund bekannt . Firmenich 
•dürfte kein Maurerliedchen enthalten . — 4 ) Vgl . Uhi S . 194 ; Keller S . 24 .
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.