Digitalisate

Hier finden Sie digitalisierte Ausgaben ethnologischer Zeitschriften und Monografien. Informationen zum Digitalisierungsprojekt finden Sie [hier].

Suchen in

Objekt: Linguistische Ergebnisse einer Reise nach Centralafrika

59 
viel 2aMmM 15 
währ feti L6 
weit ikba makpa 17 
weit (vom schiessen) &i/t 18 
wenig nangattikann 19 
rechts dogi bomön 20 
richtig feti 21 
schnell kerekere 22 
sofort ndannddnn 30 
spät kdädda naro 40 
stark birr 50 
zu Ende (aus) ndro 60 
70 
80 
90 
100 
ki dokpo mut 
ki dokpd mui do mut ökpö kötu?) 
ki dokpo mui do mui ökpö ngörr 
ki dokpd mui do mui ökpö mottd 
ki dokpö mui do mut ökpd he6 
mbdba kötu 
mbaba kötu dökpo kötu 
mbdba kötu dökpd ngörr 
mbdba kötu dökpd kih 
mbdba ngörr 
mbaba ngörr dökpö kık 
mbdba mottd 
mbdba motta dökpö kik 
mbdba heö6 
mbdba he6 dökpd kih 
mbdba mut 
kötu 
ngörr 
mottd 
nehe6 
mui 
dokötu 
dongörr 
3 domottd 
D doheö 
10 kih?) 
11 ki dokpo kötu 
12 ki dokpö ngörr 
13 ki dokpd mottd 
14 ki dokpd hed 
der lte na böno 
der Zte banika heköre 
der 3te banikd kömotta 
der 4te banika keheo 
der 5te banıkd kemut 
der 6te bantıka kaddokötu 
der 7te banika kaddongörr 
der 8te bantkd kaddomottd 
der 9te banıkd kaddohe6 
der 10te banika kaddökikh 
+ ekebake 
rn 
VIII. Sätze. 
Grüsse und Begegnung mit Unbekannten, 
Wie heisst du? 
Wo gehst du hin? 
Was suchst du? 
Wer bist du? 
Wo ist dein Dorf? 
Wo kommst du her? 
na roh yeki ya? od. röydki? 
ihndevalld? 
illedi od. Ulladi? 
ih ydcki? 
beh bi-ih nova? 
eidevd? 
1) Mit 10 hört das Zählen für gewöhnlich auf, und man hilft sich mit Strohhalmen und 
Rohrstäben, die zu 10 zusammen gelegt werden, 
2 Wörtlich zu deutsch: 10 dazu mehr 5, zu den 5 noch 1.
	        
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.