Anthropos: Anthropos, 26.1931

Anthropos, 26.1931

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistenter Identifier:: BV041701500

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Weitere Titel:: Anthropos

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-709519

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709519

Persistenter Identifier:: DE-11-001853217

Titel:: Anthropos, 26.1931

Erscheinungsjahr:: 1931

Signatur:: LA 1118-26

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 26, 1931, Heft 5, 6

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Mythes et Légendes du Sud de l' île Pentecôte. (Nouvelles Hébrides.) (Fin.)

Sonstige Person:: Tattevin, E.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Mythes et Légendes du Sud de File Pentecôte. (Nouvelles Hébrides.) 863 15* Mythes et Légendes du Sud de l’île Pentecôte* (Nouvelles Hébrides.) Par le P. E. Tattevjn, S. M., Wanur, Pentecôte. (Fin.) XVII o Dün na Burto. Ngamo Burto tapo indar. Ae esen mbe ru mdu Ion; rako ma mra Ion ere sü en be «Lon Bwill». Esen sü pasü watloti beru, ae rako be arman, ae rako be melay. Ae im sol ne ba tuhne. Ae im tuhne rako re bur sü baila baliwa, en be «Samba». Ae rako mgnar Ion te- bang, ae rako raksere tebang nati, ae mat ba ran tan. Ae rako ma grao sal, ae rako sor atún baliwa, en be Samba, ae ba da panbiat sü, en be «Utrebriba». Serako be: «Rareut». Rako ma ma, ae ebilon lehan sü ba «Ro». Ae esen rako en da lon «Bario» mbilon lehan. Ae arman rako ma rngo lol na esen; ae esen rako ma rngo lol na arman. Ae erpat po muí; ae esen rako ba lon «Burto»; ae arman rako mba «Utrebriba». Ape esen tsian msora- tan arman rako ae po mal mun. Ae arman rako pepe: Rako te a ter-kele esen rako man ba. Ae rako ma ma, ae rako ma Isi esen rako sek nga lo. Ae rako bare bwiri-nitas, ae egmwi, ae ma opsa at ne, ae ele ba nati ulin: XVII 0 Légende de la Pierre Burto. Jadis la Pierre Burto n’était pas percée. Deux femmes se trouvaient à l’intérieur; toutes les deux venaient du village de Lon Bwili. Une femme enfanta deux enfants, tous deux du sexe masculin, et tous deux jumeaux. Elle les prit et les jeta. Elle les jeta dans un endroit près de la rivière: Samba. Et les deux enfants pleuraient dans leur panier, ils le déchirèrent et se trou vèrent sur la terre. Ils traversèrent le chemin, suivirent la rivière, dite Samba, et entrèrent dans une grotte, du nom de Utrebriba. Ils s’appelaient tous les deux: Rareut. Tous les deux allèrent assister à une fête au village de Ro. Les deux femmes qui habitaient la pierre Burto, assistèrent aussi à la fête. Les deux hommes s’éprirent des deux femmes, et les deux femmes s’éprirent des deux hommes. Tous s’en retournèrent; les deux femmes dans la pierre Burto; les deux hommes dans la grotte Utre briba. Mais une des deux femmes avait suivi les deux hommes et elle était revenu. Les deux hommes se di rent: allons voir les deux femmes. Et ils partirent, et virent que les deux femmes demeuraient toujours là. Ils fendirent en quatre des roseaux verts (en forme de flèche) et frappèrent la Pierre, en chantant le chant suivant :

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Anthropos, 26.1931

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung