Anthropos: Anthropos, 9.1914

Anthropos, 9.1914

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714789

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714789

Persistenter Identifier:: BV041701500

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Weitere Titel:: Anthropos

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul, Anthropos-Institut

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-709454

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-709454

Persistenter Identifier:: DE-11-001852171

Titel:: Anthropos, 9.1914

Erscheinungsjahr:: 1914

Signatur:: LA 1118-9

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: IX. Jahrgang 1914, 4. Heft

Sonstige Person:: Schmidt, W.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Coutumes Sakalava. Région d'Analalava (Côte nord-ouest de Madagascar). Le Sikidi

Sonstige Person:: Dandouau, A.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Coutumes Sakaiava. 833 Coutumes Sakaiava. Région d’Analalava (Côte nord-ouest de Madagascar). Le Sikidi. Par A. Dandouau, Secrétaire-Général de l’Académie Malgache, Tananarive. (Fin.) CHAPITRE V. Comment se consulte le Sikidi. Lorsque le mpisikidi est en possession de son tableau, comment le consulte-t-il? Nous avons dit que chacune des quarante-huit colonnes que nous avons énumérées peut prendre, suivant le nombre de graines qui la composent, 16 formes différentes. La colonne I ou Taie peut se présenter sous la forme Alatsimai, sous la forme Adabarai, sous la forme Alahumura, etc. etc. De même pour la colonne II ou Mali et pour toutes les autres. Suivant que telle forme se rencontre dans telle ou telle colonne, le sikidi a des signifi cations particulières. Nous avons réussi à dresser pour les 16 premières colonnes, les plus importantes, des tableaux de signification. Nous ne l’avons pas essayé pour les trente-deux autres, cela eût été fastidieux pour le lecteur et, même au point de vue documentaire, d’un intérêt très relatif. Nous sommes obligé d’avouer que c’est la partie de nos recherches qui nous a donné le plus de mal, tant pour la résistance, ou plutôt la force d’inertie, que nous ont opposé les vieux muasi, que pour les difficultés de traduction. Et sans le concours que nous ont prêté A. Poeta, ex-Gouverneur d’Antsuhihi et le Prince Saïdina, frère de l’ex-Sultan des Comores, il nous eût été peut-être impossible d’en venir à bout. Les mpisikidi n’écrivent jamais ces tableaux pour l’excellente raison qu’ils sont généralement illettrés, mais ils les savent par cœur et c’est orale ment qu’ils les transmettent à leurs disciples, y joignant l’intonation tradi tionnelle, les gestes ritueliques, tout le cérémonial consacré destiné à impres sionner le plus vivement possible les consultants. Cet enseignement est très long. Il demande plusieurs années pour être suivi complètement. Il forme ce que l’on nomme Itun-Tsikidi , décisions du sikidi (de mañitu , résoudre une question) ou Tukan-Tsikidi, signification des colonnes du sikidi, considérées isolement (de tukatia, solitaire, isolé). CHAPITRE VI. Ni Itun-Tsikidi ou Ni Tukan-Tsikidi. (Interprétation du Sikidi .) Pour la compréhension de ce qui suit, nous allons supposer que chacune des 16 formes que peuvent prendre les colonnes du sikidi, se rencontre suc cessivement dans chacune des 16 colonnes principales et nous donnerons: I o La traduction aussi littérale que possible de la réponse du sikidi. 2° Son interprétation. Anthropos IX. 1914. 9

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Anthropos, 9.1914

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung