Zeitschrift des Vereins für Volkskunde: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 22.1912

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 22.1912

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714783

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714783

Persistenter Identifier:: BV039673911

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Weitere Titel:: Verein für Volkskunde <Berlin>: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Behrend [[1906-1924]], Verein für Volkskunde, Berlin

Erscheinungsjahr:: 1891

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-708052

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-708052

Persistenter Identifier:: DE-11-001674485

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 22.1912

Erscheinungsjahr:: 1912

Signatur:: LA 8000-22

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Zur Entwicklungsgeschichte des Volks- und Kinderliedes. 2. Ach ich bin so müde

Sonstige Person:: Schläger, Georg

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Kleine Mitteilungen . 289 Hans Wachenhusen — dienten als Unterlage ; ich studierte die Karten und Beschreibungen der Umgegend von Saarbrücken , sah mir die Abzüge der Holzstöcke an , die in den Text verwebt werden mussten , und braute das Ganze patriotisch und feuilletonistisch zusammen . Am folgenden Tage lieferte ich das Manuskript ab , das sofort mit den Holzstöcken in die Druckerei wanderte als erster Brief vom Kriegsschauplatze . Um den Bericht recht schaulich zu machen , suchte ich die auf den vorhandenen Bildern vorkommenden Figuren zu individualisieren , als Leute darzustellen , mit denen ich auf den Vorposten verkehrt hatte , und da gab ich dem einen den Namen Kutschke und legte ihm die Worte in den Mund : 'Was kriecht denn da im Busch herum ? Ich glaub , es ist Napoleum . ' Dieser Vers war eine Erinnerung aus meiner Leipziger Studentenzeit , wo ein Lied , in dem er vorkam , auf unsrer Korpskneipe zuweilen gesungen wurde . Ich glaube , es hiess darin auch : 'Schlag ihn tot , Patriot , mit der Krücke ins Genicke' usw . 1 ) . „ Das ist der Ursprung des Namens Kutschke in Verbindung mit dem Verse . Durch Abdrucke in andern Zeitungen ( zuerst Kreuzzeitung ) , unendliche Zusätze , schmückungen usw . wurde Kutschke bald berühmt . Bei der Daheim - Redaktion gingen patriotische Gaben , Geld ( irre ich nicht , auch eine Uhr ) für den Braven ein , die an das 40 . Regiment befördert wurden , wo nur leider kein Kutschke zu finden war , weshalb der Oberst die Gaben an verschiedene tüchtige Leute verteilte . Mir aber ging es wie Goethes Zauberlehrling . Die ich rief , die Geister , ward ich nun nicht los , und die Fragen nach Kutschke häuften sich bei der Redaktion . Ich aber bat die Herren , mich nicht zu raten , was ja auch schon in ihrem eignen Interesse lag , da sonst bekannt wurde , 'wie es gemacht wird' . Ich will aber hinzufügen , dass von da ab das Daheim nur echte berichte und Zeichnungen brachte . Doch der anonyme Berichterstatter und Kutschke hatten ihren Zweck erfüllt . " Soweit Andree , dessen vielseitige Begabung hier auf einem ganz neuen Gebiete hervorleuchtet . Dass der mecklenburgische Pastor Hermann Alexander Pis tor iu s alsbald durch jenen alten Spottreim auf Napoleon , den Andree der Phantasiefigur Kutschkes zugeschrieben hatte , zu dem vierstrophigen 'Kutschkeliede vom alten Sechsundzwanziger' angeregt wurde , welches am 22 . August in den Schweriner zeigen' im Druck erschien , ist schon früher ausgeführt worden2 ) . Berlin . Johannes Bolte . Zur Entwicklungsgeschichte des Yolks - und Kinderliedes . ( Vgl . oben 21 , 368 . 22 , 79 ) . 2 . Ach ich bin so müde . Seit A . Treichel ( Volkslieder aus Westpreussen S . 163 Nr . 36 ) und E . Marriage ( Volkslieder aus der badischen Pfalz Nr . 219 ) auf die Schlummerpolka von Ernst Beyer hingewiesen haben , sucht man wohl allgemein den Ursprung des Volksreims „ Ach ich bin so müde " in jenem Couplet . Von vornherein ist das umgekehrte Verhältnis ebenso wahrscheinlich . Mein Versuch , den Sachverhalt zuklären ( Lewalter und Schläger , Deutsche Kinderlieder und Kinderspiele Nr . 64 ) , scheiterte daran , dass es mir noch nicht möglich war , das Erscheinungsjahr der 1 ) Vgl . die oben 15 , 173 zumeist nach FI . Grieben ( Das Kutschkelied vor dem suchungsrichter . 1872 ) angeführten Zeugnisse , zu denen man noch Wolfgang Menzels Zitat aus den Befreiungskriegen ( Literaturblatt zum Morgenblatt 1830 , Nr . 102 S . 408 . Anzeige von 0 . L . B . Wolffs Historischen Volksliedern ) fügen kann : 'Patriot , Schlag ihn tot , Napoleon , Den Kujon , Mit der Krücke Ins Genicke , Dass er kriegt die Schockschwer - noth etc . ' 2 ) Vgl . auch Volksliederbuch für Männerchor ( 1907 ) nr . 285 : Kutschkelied , Satz von Georg Schumann . Zeitschr . d . Vereins f . Volkskunde . 1912 . Heft 3 . 19

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 22.1912

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenartikel

Bildanzeige

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung