Zeitschrift des Vereins für Volkskunde: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714783

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714783

Persistenter Identifier:: BV039673911

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Weitere Titel:: Verein für Volkskunde <Berlin>: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Behrend [[1906-1924]], Verein für Volkskunde, Berlin

Erscheinungsjahr:: 1891

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-708074

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-708074

Persistenter Identifier:: DE-11-001674394

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Erscheinungsjahr:: 1901

Signatur:: LA 8000-11

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Heft 4

Sonstige Person:: Weinhold, Karl

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Volkstümliches aus Jonathan Swift

Sonstige Person:: Ilwof, Franz

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Kleine Mitteilungen . Möglicherweise ist desselben Ursprungs der in der anderen , gleichzeitigen Handschrift erwähnte Aberglaube ( entlehnt aus dem Tractatus de fide et legibus Wilhelmi . . . Parisiensis , Zeitschrift für Volkskunde XI , 277 ) : „ Wenn einer ein Nest findet mit dem brütenden Weibchen oder mit Jungen und es bei sich wahrt , von dessen Hause wird Fruchtbarkeit und Überfluss niemals weichen " Mülhausen im Elsass . Heinrich Lewy . Volkstümliches aus Jonathan Swift . 1 . Ein beliebtes Kinderspiel ist in Steiermark das „ Anmäuerln " . Zwei Knaben werfen kleine Münzen an eine Mauer — daher der Name — und je nachdem die Münze auf Kopf oder Schrift auffällt , hat ihr Eigentümer gewonnen oder verloren . Ein ähnliches Spiel war in England im 17 . und 18 . Jahrhundert gäng und gäbe . Der grosse Satiriker und Humorist Jonathan Swift schreibt in seinem „ Versuch über die heutige Erziehung " ( mir liegt die Ubersetzung : „ Satyrische und ernsthafte Schriften von Dr . Jonathan Swift . Zürich bey Orell & Co . 1756 " vor ; die betreffende Stelle II , 131—132 ) : „ Er ( der hochadeliche junge Herr ) weiss es schon von seiner Amme , dass er grosse Reichtümer erben wird und nicht nötig hat , sich mit den Büchern abzugeben . Diesen Unterricht vergisst er die Tage seines Lebens nicht ; und sein grösster Trost ist , wenn er sich etwan davonstehlen und mit dem diener , oder mit dem kleinen Mohren , oder sonst einem Dienstjungen , der sein Günstling ist ( wie er denn unfehlbar einen von diesen zu seinem vertrautesten Herzensfreunde hat ) , um einen Pfenning spännen kann . " Und in der Anmerkung hierzu heisst es : „ Das Spiel beste . l ? ¿ darin , dass man Pfenninge oder andere JVÜirxßn et1 ! ? ► . die Wand scÄiYigt und fortspringen lässt . Wer es so trifft , dass er des andern seine mit den Fingern erspannen kann , der hat gewonnen . " [ Spengein bei Rochholz , Alem . Kinderlied und Kinderspiel 1857 S . 427 . ] 2 . In dem berühmten Märchen von der Tonne findet sich ( in der oben genannten Übersetzung III , 128—129 ) folgende Stelle : „ Eine andere Entdeckung aber , wodurch er ( Lord Peter = der Papst ) gar sehr berühmt geworden , war seine allgemeine Einpökelung ( das Weihwasser ) . Denn da er bemerkt hatte , dass durch die gewöhnliche Art einzupökeln , deren sich unsere Hausfrauen bedienen , weiter nichts als Fleisch und einige Gattungen von Gewächsen vor der Fäulnis bewahrt werden , so erfand Peter hingegen mit grossem Fleiss und vielen Kosten eine Pökelbrübe für Häuser , Gärten , Städte , Männer , Weiber , Kinder und Vieh , darin er diese Dinge ebenso frisch und gut erhalten konnte , als Insekten in Ambra . Nun schien zwar diese Pökelbrühe in Ansehung des Geschmacks , Geruchs und Ansehens von derjenigen gar nicht unterschieden zu sein , welche wir zur salzung unseres Rindfleisches und unserer Hüringe gebrauchen ( wie sie denn auch wirklich gar öfters mit sehr gutem Erfolge hierzu ist angewendet worden ) , allein in Ansehung ihrer ungemeinen Wirkungen war sie etwas ganz anderes ; denn sobald Peter nur eine Messerspitze voll von seinem Pulver Pimperlimpjn ( die Konsekration des Weihwassers , das sonst von dem gewöhnlichen Wasser nicht unterschieden ist ) hineinthat , so richtete er Wunderdinge damit aus . Die Operation geschah durch das Besprengen , wobei man sich nach gewissen Mondsveränderungen richten musste . ar es ein Haus , das man einpökelte , so konnte man sicher sein , dass es vor Spinnen , Ratten und Wieseln verwahrt blieb . War es ein Hund , so hinderte , dass er weder räudig , noch toll , noch hungrig ward . Ingleichen war es ein fehlbares Mittel wider die Kräze und Läuse , heilte den Kindern die bösen Köpfe , lind die Patienten konnten dabei ungehindert ihrem Berufe nachgehen , sei es bei Tisch oder im Bette . "

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenartikel

Bildanzeige

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung