Zeitschrift des Vereins für Volkskunde: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714783

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714783

Persistenter Identifier:: BV039673911

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Weitere Titel:: Verein für Volkskunde <Berlin>: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Behrend [[1906-1924]], Verein für Volkskunde, Berlin

Erscheinungsjahr:: 1891

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-708074

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-708074

Persistenter Identifier:: DE-11-001674394

Titel:: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Erscheinungsjahr:: 1901

Signatur:: LA 8000-11

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Heft 4

Sonstige Person:: Weinhold, Karl

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Zwei Volkslieder aus dem Geiselthal bei Merseburg

Sonstige Person:: Adler, M.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Adler : Kleine Mitteilungen . 459 Kleine Mitteilungen . Zwei Volkslieder aus dem Geiselthal bei Merseburg1 . In dein geschriebenen Liederhefte eines Zützschdorfer Mädchens1 ) fand ich nachstehendes Lied ; als besonderen Vorzug' pries die Schreiberin , dass es zum Unterschied von den anderen 'wahr' sei . Eine Umfrage ergab , dass es in dem Gebiet zwischen Auerstedt , Sulza , Kösen , Naumburg , Weissenfeis und dem thal sowie Freiburg a . U . bekannt und — nach der Melodie : Seht ihr drei Rosse vor dem Wagen — viel gesungen ist . Ich veröffentliche es — zugleich als ein schönes Beispiel , wie Volkslieder entstehen und weiter leben und durch ihr Weiterleben die Kunde von Ereignissen bewahren , die in den strengen Akten loschen ist . 1 . Hört , Jung'fraun , welch' ein Sclireckenskunde , Die sich zutrug in unsrer Stadt , Von einem falschen Liebesbunde , Den falsche Lieb gestiftet hat . 2 ) 2 . Ein Mädchen , noch so jung an Jahren3 ) , Verführt durch Männerschmeichelei4 ) , Sie hatte bei sich selbst erfahren Und wusste , dass sie Mutter sei . 5 ) Den ganzen Tag rang sie die Hände Und sprach : „ Ach Gott , verlass mich nicht ! - ' Weil ihre eigne Schuld sie kränkte — Sie suchte Ruh und fand sie nicht . 6 ) 4 . Vom Mutterherzen ganz Verstössen , Ging sie eins Tages7 ) mittags aus ; Sie hatte bei sich selbst beschlossen , Nicht wiederzukehren ins Yater ( Eltern ) haus . 5 . Von Sulza ging sie bis nach Kösen8 ) Und bei Schulpforta auf die Bahn , Sie thät ihr Haupt auf Schienen legen , Weil eben der Zug von Naumburg kam . 9 ) 6 . Die Schaffner hatten sie ( hatten's längst ) ge - Sie bremsten mit gewalt'ger Hand , [ sehen , Allein der Zug , der blieb nicht stehen , Ihr Haupt10 ) rollt ( sank ) blutrot in den Sand . 7 . Die Schüler von Schulpforta haben , Weil niemand sie gekennet hat , Aus Mitleid sie so schön begraben , Gott lohne ihre edle That . Ach Gott vergieb ihr ihre Sünden , Die weil sie die Verzweiflung trieb , Ihr war das Glück nicht mehr beschieden , Ihr Avollten Rosen nicht mehr blühn . u ) 1 ) Näheres darüber : Adler , Volks - und Kinderlieder , Programm der Latina zu Halle 1901 , S . 15 , Anm . 2 . 2 ) In einigen Niederschriften fehlt die Strophe . Die beiden letzten Zeilen lauten auch : 'Man fühlte tief , aus Herzensgrunde , — Was falsche Lieb' gestiftet hat' , oder : 'Nehmt es zu Herzen tief zu Grunde , — Was . . . ' 3 ) Ein Mädchen in den schönsten Jahren . 4 ) Verführt durch eines Jünglings Hand . 5 ) Sie hatte in sich selbst erfahren — Was falsche Lieb für Folgen hat . 6 ) Zeile 2 und 4 werden umgestellt . 7 ) Eines Sonntags oder des Donnerstags mittags . 8 ) Sie ging von Naumburg aus nach K . — Und so ging sie fort von Kösen ( von jedem ) . 9 ) Wart't , bis der Zug von Naumburg kam . 10 ) Und Annas Haupt rollt in den Sand . 11 ) Strophe 8 fehlt in den meisten Niederschriften , ist daher vielleicht spätere Zuthat .

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 11.1901

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Zitieren und Nachnutzen

Zeitschriftenband

Zeitschriftenartikel

Bildanzeige

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung