Ueber deutsche Volksetymologie

Andresen, Karl Gustav; Andresen, Hugo

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-715909

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-715909

Persistenter Identifier:: BV048601558

Titel:: Ueber deutsche Volksetymologie

Weitere Titel:: Deutsche Volksetymologie

Autor:: Andresen, Karl Gustav

Sonstige Person:: Andresen, Hugo

Erscheinungsort:: Leipzig

Verlag:: Verlag von O.R. Reisland

Erscheinungsjahr:: 1919

Signatur:: CC 4800 A 561(7)

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen; Philosophie; Literatur und Sprachen > Deutsche Sprache und Literatur

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Spiel und Kunst

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Geld. — Spiel und Kunst. 345 weiter, mit Anspielung auf Luc. 16, 29 „Moses und die Propheten“ hervorgegangen.?) Spiel und Kunst. Schönbartspiel (Fastnachtsspiel) ist mit Anlehnung an „schön“ aus Schembartspiel entstellt, von scheme, schem (Maske) und bart.?) Der Name, den der Läufer im mittelalterlichen Schachspiel führt, lautet alfıl, aus arab. fil „Elephant“ mit dem Artikel al, mittellat. alphilus, altirz. aufin. Für alfıl begegnet aber häufig alte, das aus altvil für alfıl zu erklären ist.®) Dammspiel, wie nach der in Norddeutschland herrschenden Aussprache oft geschrieben wird (vgl. Dammhirsch S. 266), hängt mit Dame zusammen, weshalb Damspiel oder Damenspiel (frz. jeu de dames) verlangt werden kann, desgl. Dam- breit (damier) und Damstein (dame); der Name rührt nicht davon her, daß etwa Damen dieses friedliche Unterhaltungs- spiel gerne treiben, sondern von der Bezeichnung eines deutsche Heu zu erblicken hat (ebd. 280), und G#ps (Ztschr. f. deutsche Wortforsch. 7, 164), ferner Spieß, von unsicherer Herkunft (ebd. 3, 100, D. W. 10, 2447) und Linsen (Zischr. f. deutsche Wortforsch, ı2, 283). Viele von diesen Ausdrücken sind namentlich in der Soldatensprache verbreitet (Imme a. a. O. 96). ı) Büchmann, Geflügelte Worte 25. Aufl. (1912), 58. Kluge, Deutsche Studentenspr. 56. Ztschr. f, deutsche Wortforsch. ı, 45; 3, 955 12, 284. 2) Schmeller, Wtb. 3, 362. Schmid, Schwäb. Wtb, 459. Arch. f. Kunde d. d. Vorzeit 1877, S. 106. Kluge, Et. Wtb. 412. Vgl. den Familiennamen Schombart. Eine ausführliche Beschreibung des Spiels bei Floegel-Ebeling, Geschichte des Grotesk-Komischen 4. A. S. 278{f. 3) Ewald Eiserhardt, Die mittelalterl. Schachterminologie, Freiberger Dissertation (1909), S. 33, 78, Wo bemerkt wird, daß man bei alte deshalb tatsächlich an einen Greis dachte, weil das Wort latein. durch senex in den Carmina burana S. 246 wiedergegeben wird. Vgl. zu alte das mhd. Wtb. von Müller und Zarncke ı, 25.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Ueber deutsche Volksetymologie

Monographie

Kapitel

Inhaltsverzeichnis