Ueber deutsche Volksetymologie

Andresen, Karl Gustav; Andresen, Hugo

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-715909

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-715909

Persistenter Identifier:: BV048601558

Titel:: Ueber deutsche Volksetymologie

Weitere Titel:: Deutsche Volksetymologie

Autor:: Andresen, Karl Gustav

Sonstige Person:: Andresen, Hugo

Erscheinungsort:: Leipzig

Verlag:: Verlag von O.R. Reisland

Erscheinungsjahr:: 1919

Signatur:: CC 4800 A 561(7)

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen; Philosophie; Literatur und Sprachen > Deutsche Sprache und Literatur

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Mineralreich

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Pflanzenreich. — Mineralreich, 297 wie die Stachelbeere am Mittelrhein genannt wird,*) scheint aus Grosselbeere umgedeutet zu sein, das selbst aus dem lat. grossularia hervorgegangen ist.?) Daß der Gallapfel mit „Galle“ in Verbindung gebracht werde, dürfte um so näher liegen, als dies Gewächs in der Tat einen herben Geschmack hat; der Name entspringt jedoch aus dem lat. galla, woher das frz. galle und engl. gall-nut.®) Mineralreich. Unter den Steinen beruht auf Assi- milation der Name des hochroten Karfunkels, aus lat. carbunculus, an funkeln angelehnt.*‘) Dem T7wufstein (ital. tufo, lat. tophus) sind durch Anlehnung an fauchen, niederd. duken oder ducken (vgl. ital. /uffo, das Eintauchen), einerseits und an Duff anderseits auch die Benennungen Duchkstein, oberd. Tauchstein und Duftstein zu Teil ge- worden.) Für die sogenannte Umbererde oder das aus Umbrien stammende Bergbraun wird auch Umbraun ge- sagt.®) Der Irz. Name eines goldähnlichen Metalls, Similor 1) Kehrein, Volksspr. u. Volkssitte 230. ?) Hildebrand im D. W. 5, ı235. Die mannigfachen Formen, die sich im Bergischen aus grossularia entwickelt haben, Kroschel, Krüschel, Kronzel u. a. veranschaulicht die Zusammenstellung bei Leithäuser 33. 3) E. Müller, Et. Wtb. ı, 426. 4) Mundarten, z. B. die Bonner, nennen auch den Kar- bunkel, jenes schlimme Hautgeschwür (vgl. S. 51), „Karfunkel“. Im jüngern Titurel findet sich für den Stein Karfunkel die Um- deutung „clärifunkel“; im Sinne von glänzend machen, er- leuchten heißt es daselbst „beklärifunkeln“ 5) Weigand, Wtb. ı, 386. 2, 1084. Wackernagel, Um- deutsch. 59. Zitschr. f. d. Alt. 7, 131; vgl. D. W. ı1, 185. Ferner verzeichnet Lexer, Mhd. Wtb, 2, 1578 „tupfstein“ und „topf- stein“. Pogatscher, Volksetym. ı4 führt „Taufstein“ als in Steiermark allgemein bekannte Form an, doch werde damit der Speckstein bezeichnet. 6) Vgl. Weigand, Wtb. 2, 1107. Fuß in Picks Monats- schrift 1878, S. 90.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Ueber deutsche Volksetymologie

Monographie

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung