Der Erdball und seine Naturwunder: Der Erdball und seine Naturwunder, 5. Band, Malerische Länder- und Völkerkunde

Kalischer, Salomon; Zimmermann, W. F. A.

Zeitschrift für Ethnologie, 99.1974

Bibliographische Daten

Mehrbändiges Werk

Strukturtyp:: Mehrbändiges Werk

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-716961

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-716961

Persistenter Identifier:: BV048579993

Titel:: Der Erdball und seine Naturwunder

Untertitel:: populäres Handbuch der physischen Geographie

Weitere Titel:: Populaires Handbuch der physischen Geographie

Autor:: Zimmermann, W. F. A.

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Verlag von Gustav Hempel

Zusätzliche Information:: Teilw. unter dem Titel: Populaires Handbuch der Physischen Geographie. - Spätere Auflagen in Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin, erschienen

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Gesamtdarstellungen und Sammelwerke; Geologie und Geographie

Band

Strukturtyp:: Band

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-716962

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-716962

Persistenter Identifier:: BV048580015

Titel:: Der Erdball und seine Naturwunder, 5. Band, Malerische Länder- und Völkerkunde

Untertitel:: eine Naturbeschreibung aller Länder der Erde insbesondere der außereuropäischen, und Schilderung ihrer Bewohner unter besonderer Berücksichtigung der neuesten Entdeckungsreisen

Autor:: Zimmermann, W. F. A.

Herausgeber:: Kalischer, Salomon

Erscheinungsort:: Berlin

Erscheinungsjahr:: 1886

Größe der Vorlage:: XVI, 895 Seiten

Signatur:: 2009 A 2219:5

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Die heiße Zone

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: [Pazifik und Amerika]

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Brasilien

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

LR Buchbesprechungen und Bibliographien 295 Der Versuch, einen phantastischen, leidenschaftlichen, emotionsgeladenen und auch lebendigen Prozeß, den die Aufführung eines mvet darstellt, in eine starre, nun nicht mehr bewegliche Publikation einzufangen, ist trotz aller Unvollkommenheit lo- benswert, weil er auf die Dauer gesehen eine große Kunst vor der Vergessenheit rettet. Für die junge Generation der Fang ist die vorliegende Publikation ein nationales Dokument, dessen Inhalt und sprachlicher Reiz die Herzen stets bewegen wird. Für den Außenstehenden ist im Anhang eine konzise Skizze der Fang-Sprache gegeben, die die Analyse des Gesangstextes gewiß erleichtern wird. Die letzten Seiten bieten bibliographische Angaben und einen nur bestimmte Gesichtspunkte berücksichtigen- den Index, worin z. B. Engong (s. oben) nicht zu finden ist. Zu begrüßen ist die Beilage von 3 Platten, die eine Auswahl aus der Bandaufnahme geben. Johannes Lukas Strelcyn, Stefan: Médicine et plantes d'Éthiopie. II. Enquête sur les noms et l'emploi des plantes en Éthiopie. Istituto Universitario Orientale. Napoli 1973. 278 S. Das Buch verfolgt den Zweck, eine Dokumentation zur Pflanzenwelt in Athiopien zu liefern (S. 20). Im einzelnen ging es dem Verfasser darum, eine móglichst vollstàndi- ge Liste der amharischen Pflanzennamen zusammenzustellen und eine möglichst ge- naue Beschreibung dieser Pflanzen zu erhalten, ihres Aussehens, ihrer Verwendung, ihrer Namen und gegebenenfalls ihrer dialektalen Varianten. Ferner sollte der Versuch unternommen werden, die von den Botanikern angeführten Namen einer exakten lingui- stischen Analyse zu unterziehen und die von ihnen gelieferten Identifizierung kritisch, aber auch weitergehend auszuwerten, als dies bisher die Verfasser der Lexika und der ethnologischen Werke getan haben (S. 15). Diese Monographie ist in acht Abschnitte eingeteilt: I. Liste des abreviations (S. 9—11); II. Introduction (S. 13—21); III. Remarques sur les termes de classification botanique en Amharique (S. 23—31); IV. Textes et annexes (— Texte auf Amharisch) (S. 33—133); V. Traduction (— Übersetzung auf Franzósisch mit erklárenden Anmer- kungen, in denen der jeweilige lateinische Fachausdruck für die Pflanze angegeben wird) (S. 135—243); VI. Index (S. 245—270); VIII. Reproduction des quelques spécimens des notes amhariques manuscrites (S. 275—278); VIII. Corrections (S. 279). Im Abschnitt II erwáhnt der Verfasser, nach welcher Methode er zum Ergebnis seiner Forschungsarbeit kam: Er legte einer Gruppe von zehn Informanten der Land- wirtschaftsschule in Hagärä Hoywät, von denen einer Lehrer und die anderen 18—20jáhrige Schüler waren, ferner einer weiteren Gruppe von 12 Sekundarschülern des Lycée Franco-Éthiopien d'Addis Ababa und sechs anderen gebildeten Athiopiern eine Liste von 566 amharischen Pflanzennamen vor und bat sie, diejenigen Pflanzen zu beschreiben, die sie davon am besten kannten. Das Ziel war, der Liste eventuell noch andere bekannte Pflanzennamen bzw. Synonyme zu den in der Liste angeführten Namen hinzuzufügen. Der eigentlichen Abhandlung über die Pflanzen (Abschnitt IV und V) schickt der Verfasser noch einen Abschnitt (Abschnitt III) voraus, in dem er aus den von seinen Informanten verwendeten Termini der Klassifizierung ein System ermittelte, das ihren Beschreibungen zugrunde liegt. Danach werden 11 Kategorien von Pflanzen unterschieden: 1. Kategorie: Pflanze (qotàl, tákol); 2. Kategorie: Strauch (qutqwato); 3. Kategorie: Baum (zaf, 'oncát); 4. Kategorie: Korn ('ohol); 5. Kategorie: Dorngewáchs (93ohamma qotál, 'o$ohamma zaf); 6. Kategorie: Kletterpflanzen (harág); 7. Kategorie: Gras (sar); 8. Kategorie: Unkraut ('arám); 9. Kategorie: Gewürz (g@mam); 10. Kategorie: Parasit (tágátolla); 11. Kategorie: /wäf ‘arras/ oder /wäf zärraë (der Vogel hat dich defäkiert, der Vogel hat dich gesät). AuBer dem Pilz (onguday) und der Frauenfarne (saräbazu) scheinen alle anderen Pflanzen zur Abteilung der Samenpflanzen (Spermato- phyta) zu gehören. Betreffs der eigentlichen Abhandlung über die Pflanzen wäre zu bemerken, daß bei etwa einem Viertel von ihnen irgendeine medizinische Verwendung erwähnt wird. Dies dürfte eine beachtliche Information zum Bereich der äthiopischen Medizin sein. Aber auch die Beschreibung der einzelnen Pflanzen muß als ein bedeutender Versuch gewertet werden, eine Dokumentation zum äthiopischen Pflanzenreich in amharischer

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Bibliographische Daten: Zeitschrift für Ethnologie, 99.1974

Mehrbändiges Werk

Band

Kapitel

Kapitel

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung