Erstes Bild
Vorheriges Bild

Nächstes Bild
Letztes Bild
enterFullscreen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment

Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte, 17=32.1989

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Suche in: Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte, 17=32.1989

Bibliographische Daten

Volltext: Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte, 17=32.1989

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-719682

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-719682

Persistenter Identifier:: BV048491303

Titel:: Objekt, Bild und Performance

Untertitel:: Repräsentationen ethnographischen Wissens

Herausgeber:: Hoffmann, Beatrix; Mayer, Steffen

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Panama Verlag

Erscheinungsjahr:: 2014

Titel der Serie:: Berliner Blätter ; Heft 67 (2014)

Größe der Vorlage:: 145 Seiten

Zusätzliche Information:: Literaturverzeichnis Seite [143]-145

Signatur:: LB 14032 B515-67

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Bibliografien und Nachschlagewerke; Sozial- und Kulturanthropologie > Gesamtdarstellungen und Sammelwerke; Sozial- und Kulturanthropologie > Theorie und Methodologie; Sozial- und Kulturanthropologie > Soziale Organisation und Praxis; Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Berliner Blätter, Heft 67, 2014

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Ethnographische Repräsentationsmacht und postkoloniale Museumsethnologie. Die Berliner Xipaya- und Kuruaya-Sammlung

Sonstige Person:: Hoffmann, Beatrix

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Inhaltsverzeichnis

Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte
Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte, 17=32.1989
Vorderer Einband
Vorderer Buchspiegel
Vorsatzblatt
Vorblatt
Titelseite
Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis
Strobach, Hermann: II. Kolloquium Balticum Ethnographicum veranstaltet vom Wissenschaftsbereich Kulturgeschichte / Volkskunde am Zentralinstitut für Geschichte der AdW der DDR vom 26. bis 31. Oktober 1987 in Stralsund zum Thema "Kulturbeziehungen im Ostseeeraum" Zur Begrüßung
Rudolph, Wolfgang: Volkskunstgegenstände als Indikatoren des Kulturwandels bei ethnischen Minderheiten im südlichen Ostseegebiet
Gerndt, Helge: Zur Interethnik im Spiegel von Sagen Beispiel "Klabautermann"
Lehtonen, Juhani U. E.: Von Deutschland nach Ostbottnien Einige volkskundliche Innovationslinien im 17. Jahrhundert
Stora, Nils: Ostkarelische Wanderhändler als Kulturvermittler in Finnland
Gustavsson, Anders: Norwegerinnen in westschwedischen Küstenorten Ein binationaler, von Konflikten geprägter Kulturkontakt
Schlygina, Natalia W.: Stadiale und ethnische Spezifik der Hochzeit bei den ostseefinnischen Völkern Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts
Cimermanis, Saulvedis: Soziale und ethnische Faktoren in der lettischen Volksarchitektur während der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und im 19. Jahrhundert
Dumpe, Linda: Baltisch-slawisch-deutsche Kulturströmungen Dargestellt am Beispiel der Milchwirtschaft im Ostbaltikum
Troska, Gea: Die Kulturbeziehungen der Esten zu Finnland und Schweden im 17. bis 19. Jahrhundert
Christensen, Arne Emil: Kulturgrenzen im norwegischen Bootsbau
Steusloff, Wolfgang: Die Arbeitsausrüstung mecklenburgischer Seeleute Veränderungen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Kopczynski, Waldemar: Seekisten des 19. Jahrhunderts als Kulturzeugnisse des Ostseeraums Dargestellt am Beispiel der Sammlungen des Nationalmuseums in Stettin (Muzeum Narodowe w Szczecinie)
Berg, Jonas: Votivschiffe im Ostseeraum
Lachs, Johannes: Verhaltensbeispiele von Küstenbewohnern bei der Rettung Schiffbrüchiger
Gerward, Gullan: Maigrafenfeste im Ostseeraum
Müns, Heike: Ausländische Musikanten in Mecklenburg im 18. und 19. Jahrhundert Nach archivalischen Quellen
Adameck, Horst: Zur Wirkung der frühen Letten-Schriften von Garlieb Merkel um 1800 in Deutschland
Milius, Vacys: Die "Litauische Literarische Gesellschaft" Deutsche Forschungen zur litauischen Volkskultur Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts
Hinze, Friedhelm: Zum Problem der Mehrsprachigkeit bei der Fischerbevölkerung auf der Kurischen Nehrung, vor allem zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Rasmussen, Alan Hjorth: Kulturkontakte im Ostseeraum
Steusloff, Rudolf Quietzsch; Wolfgang: Aus der Diskussion
Müller, Ingeborg: Das Küchenregister eines mecklenburgischen Gutshofes Gützkow bei Stavenhagen 1576/1577
Weinhold, Rudolf: Internationale Arbeitsgruppe für Ethnologische Nahrungsforschung
Moritz, Marina: 3. SIEF-Kongreß "The Life Cycle - Der Lebenslauf" vom 9. bis 12. April 1987 in Zürich
Badstübner-Peters, Evemarie: Zentrale wissenschaftliche Konferenz der Gesellschaft für Heimatgeschichte im Kulturbund der DDR "Krieg - Frieden - Friedenskampf im Leben arbeitender Menschen" vom 24. bis 25. Oktober 1987 in Frankfurt/Oder
Michel, Andreas: 29. Wissenschaftliche Konferenz des International Council for Traditional Music (ICTM) vom 29. Juli bis 5. August 1987 in Berlin
Ziel, Wulfhild: Wissenschaftliche Konferenz der Sektion Literatur- und Kunstwissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität "Zukunftsdenken und Perspektivgestaltung in der späten russischen und frühen sowjetischen Literatur" am 14. und 15. Oktober 1987 in Jena
Nachruf: Horst Werner Rohls zum Gedenken
Nachruf: Herta Uhlrich verstorben
Sonstiges: Personalia
Bibliographie: Ulrich Bentzien (1934-1987) Verzeichnis seiner Schriften Eine Auswahl
Zeitschriftenrezension: Volkskunde und Nationalsozialismus. Referate und Diskussionen einer Tagung. Hrsg. von Helge Gerndt. (= Münchner Beiträge zur Volkskunde)
Zeitschriftenrezension: Autorenkollektiv: Horst Haase (Leiter), Rudolf Dau, Birgid Gysi, Hermann Peters, Klaus Schnackenburg, Die SED und das kulturelle Erbe. Orientierungen, Errungenschaften, Probleme
Zeitschriftenrezension: Jürgen Kuczynski, Geschichte des Alltags des deutschen Volkes. Nachträgliche Gedanken
Zeitschriftenrezension: Robert M. Berdahl / Alf Lüdtke / Hans Medick / Carlo Poni / William M. Reddy / Renato Rosaldo / David Sabean / Norbert Schindler / Robert M. Sider, Klassen und Kultur. Sozialanthropologische Perspektiven in der Geschichtsschreibung
Zeitschriftenrezension: Peter Alheit / Bettina Dausin, Arbeitsleben. Eine qualitative Untersuchung von Arbeiterlebensgeschichten
Zeitschriftenrezension: Tübinger Beiträge zur Volkskultur. Hrsg. von Utz Jeggle, Wolfgang Kaschuba, Gottfried Korff, Martin Scharfe und Bernd Jürgen Warneken. (= Untersuchungen des Ludwig-Uhland-Instituts der Universität Tübingen, Bd. 69)
Zeitschriftenrezension: Utz Jeggle / Gottfried Korff / Martin Scharfe / Bernd Jürgen Warneken, Volkskultur in der Moderne. Probleme und Perspektiven empirischer Kulturforschung
Zeitschriftenrezension: Ethnohistorie und Kulturgeschichte. Ein Studienbehelf. Hrsg. von Karl R. Wernhart
Zeitschriftenrezension: Hans-Werner Goetz, Leben im Mittelalter vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
Zeitschriftenrezension: Michel Mollat, Die Armen im Mittelalter
Zeitschriftenrezension: Ernst Werner / Martin Erbstösser, Ketzer und Heilige. Das religiöse Leben im Hochmittelalter
Zeitschriftenrezension: Volkskultur des europäischen Spätmittelalters. Hrsg. von Peter Dinzelbacher und Hans-Dieter Mück. (= Böblinger Forum, Bd. 1)
Zeitschriftenrezension: Hartmut Boockmann, Die Stadt im späten Mittelalter
Zeitschriftenrezension: Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen Gesellschaften. Hrsg. von Josef Ehmer und Michael Mitterauer
Zeitschriftenrezension: Deutsche Agrargeschichte des Spätfeudalismus. Hrsg. von Hartmut Harnisch und Gerhard Heitz. (= Studienbibliothek DDR-Geschichtswissenschaft, Bd. 6)
Zeitschriftenrezension: Wolfgang Jacobeit, Schafhaltung und Schäfer in Zentraleuropa bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts
Zeitschriftenrezension: Zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Berlins vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. (= Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte, Sonderband)
Zeitschriftenrezension: Johann Daniel Friedrich Rumpf, Der Fremdenführer oder wie kann der Fremde in der kürzesten Zeit, alle Merkwürdigkeiten in Berlin, Potsdam, Charlottenburg und deren Umgebungen, sehen und kennenlernen. Hrsg. von Karlheinz Gerlach. Alt-Berlin. Historische Fotografien von Max Missmann. Hrsg. von Wolfgang Gottschalk
Zeitschriftenrezension: Industriekultur in Hamburg. Des Deutschen Reiches Tor zur Welt. Unter Mitwirkung zahlreicher Autoren hrsg. von Volker Plagemann. (= Industriekultur deutscher Städte und Regionen). Die Metropole. Industriekultur in Berlin im 20. Jahrhundert. Unter Mitwirkung zahlreicher Autoren hrsg. von Jochen Boberg, Tilman Fichter und Eckhart Gillen. (= Industriekultur deutscher Städte und Regionen. Berlin, Bd. 2)
Zeitschriftenrezension: Annemarie Lange, Berlin in der Weimarer Republik. Bearb. und hrsg. von Peter Schuppan unter Mitarbeit von Ulrike Köpp
Zeitschriftenrezension: Proletariat - Kultur und Lebensweise im 19. Jahrhundert. Hrsg. von Dietrich Mühlberg
Zeitschriftenrezension: Ole Mortenson, Sejlskibssofolk fra det sydfynske Ohav [Segelschiffsvolk der südfünenschen Inselgewässer]
Zeitschriftenrezension: Dorothee Wierling, Mädchen für alles. Arbeitsalltag und Lebensgeschichte städtischer Dienstmädchen um die Jahrhundertwende
Zeitschriftenrezension: Detlev J. K. Peukert, Jugend zwischen Krieg und Krise. Lebenswelten von Arbeiter jungen in der Weimarer Republik
Zeitschriftenrezension: Enno Meyer, Menschen zwischen Weser und Ems 1933-1945. Wie sie lebten, was sie erlebten. (= Quellen zur Regionalgeschichte Nordwest-Niedersachsens, Heft 2)
Zeitschriftenrezension: Zur Rolle der Frau in der Geschichte der DDR. Vom antifaschistischen demokratischen Neuaufbau bis zur Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft (1945-1981). Eine Chronik. Hrsg. von Siegfried Scholz und Hans-Jürgen Arndt
Zeitschriftenrezension: Autorenkollektiv unter Leitung von Georg Assmann und Gunnar Winkler, Zwischen Alex und Marzahn. Studie zur Lebensweise in Berlin
Zeitschriftenrezension: Hans-Jürgen Rach, Bernhard Weissel und Hainer Plaul (Hrsg.), Die werktätige Dorfbevölkerung in der Magdeburger Börde. Studien zum dörflichen Alltag vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Anfang der sechziger Jahre. - Hans-Jürgen Rach, Bernhard Weissel und Hainer Plaul (Hrsg.), Das Leben der Werktätigen in der Magdeburger Börde. Studien zum dörflichen Alltag vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Anfang der sechziger Jahre. (= Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Geschichte, Veröffentlichungen zur Volkskunde und Kulturgeschichte, Bd. 66/4 und 5)
Zeitschriftenrezension: Herbert Homfeld, Die Lüssower. Geschichte und Geschichten eines mecklenburgischen Landstrichs
Zeitschriftenrezension: Documentatio Ethnografica. Bd. 11
Zeitschriftenrezension: Dorfentwicklung. Aktuelle Probleme und Weiterbildungsbedarf. Referate einer Arbeitstagung des Deutschen Instituts für Fernstudien an der Universität Tübingen (DIFF). Hrsg. von Eckart Frahm und Wiklef Hoops. (= Untersuchungen des Ludwig-Uhland-Instituts der Universität Tübingen, Bd. 71)
Zeitschriftenrezension: Perspectives in Vernacular Architecture, vol. II. Hrsg. von Camille Wells
Zeitschriftenrezension: Stefan Baumeier / G. Ulrich Grossmann / Wolf-Dieter Könenkamp, Museumsführer Westfälisches Freilichtmuseum Detmold, Landesmuseum für Volkskunde. 2., erweiterte Aufl. Christoph Gerlach, Fenster aus Westfalen. Zur Konstruktion und Entwicklung des Fensters im Fachwerkbau
Zeitschriftenrezension: Hermann Dettmer, Volkstümliche Möbel aus dem Artland und den angrenzenden Gebieten. Wirtschaftsschränke - Brotschränke - Hängeschränke - Milchschränke. (= Materialien zur Volkskultur, nordwestliches Niedersachsen, Heft 11)
Zeitschriftenrezension: Helmut Flade, Intarsia. Europäische Einlegekunst aus sechs Jahrhunderten. Mit Beiträgen von Guillaume Janneau, W. A. Lincoln, Giuseppe Pieresca und Tatjana Sokolowa
Zeitschriftenrezension: Ingolf Bauer, Werner Endres, Bärbel Kerkhoff-Hader, Robert Koch und Hans-Georg Stephan, Leitfaden zur Keramikbeschreibung (Mittelalter-Neuzeit). Terminologie - Typologie - Technologie. Mit einem Beitrag von Irmgard Endres-Mayser. (= Kataloge der Prähistorischen Staatssammlung, Beiheft 2)
Zeitschriftenrezension: Dieter Nadolski, Zunftzinn. Formenvielfalt und Gebrauch bei Fest und Alltag, mit 335 Fotos (von Sigrid Schmidt) und 124 Zeichnungen (von Karl-Heinz Barnekow)
Zeitschriftenrezension: Wolfgang Rudolph, Das Schiff als Zeichen. Bürgerliche Selbstdarstellung in Hafenorten
Zeitschriftenrezension: Ingeborg Weber-Kellermann (unter Mitarbeit von Dagmar Eicke-Jennemann und Regine Falkenberg), Der Kinder neue Kleider. Zweihundert Jahre deutsche Kindermoden in ihrer sozialen Zeichensetzung. (= Suhrkamp Taschenbuch, Bd. 1128)
Zeitschriftenrezension: Jeans. Beiträge zu Mode und Jugendkultur. (= Untersuchungen des Ludwig-Uhland-Instituts der Universität Tübingen, Bd. 63)
Zeitschriftenrezension: Gottfried Korff (Hrsg.), Volkskunst heute? Vogelscheuchen, Hobby-Künstler, Vorgarten- Kunst, Fronleichnamsteppiche, Krippen, Graffiti, Motorrad-Tanks, Autobemalungen, Tätowierungen, Punk-Ästhetik. (= Begleitheft zu einer Ausstellung im Haspelturm des Tübinger Schlosses aus Anlaß der Landeskunstwochen 1986 vom 16. Mai - 29. Juni 1986)
Zeitschriftenrezension: Per-Ulf Allmo / Jan Winter, Lirans hemligheter. En Studie i nordisk instrumenthistoria. (Engl. summery: The hurdy-gurdy in the Nordic countries). (= Musikmuseets skrifter, Bd. 11)
Zeitschriftenrezension: Jahrbuch für Volksliedforschung. Bd. 30-32. Im Auftrag des Deutschen Volksliedarchivs hrsg. von Otto Holzapfel und Jürgen Dittmar
Zeitschriftenrezension: Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Vollständige Ausgabe auf der Grundlage der dritten Auflage (1837). Hrsg. von Heinz Rölleke. (= Bibliothek deutscher Klassiker, Bd. 5). Unbekannte Märchen von Wilhelm und Jacob Grimm. Synopse von Einzeldrucken Grimmscher Märchen und deren endgültiger Fassung in den KHM. Hrsg. und erläutert von Heinz Röllecke. (= Schriften der Brüder Grimm-Gesellschaft, Bd. 16). Lutz Röhrich, Wage es, den Frosch zu küssen Das Grimmsche Märchen Nummer Eins in seinen Wandlungen. Wolfgang Mieder (Hrsg.), Grimmige Märchen. Prosatexte von Ilse Aichinger bis Martin Walser
Zeitschriftenrezension: Die Kuhhaut. Hundert polnische Volksmärchen. Hrsg. von Helena Kapelus und Julian Krzyzanowski
Zeitschriftenrezension: Viera Gasparikova, Slovenská ludová próza a jej súcasné vyvinové tendencie [Die slowakische Volksprosa und ihre gegenwärtigen Entwicklungstendenzen]
Zeitschriftenrezension: Narodna proza ot Blagoevgradski okrug. Novi zapisi [Volksprosa aus dem Kreis Blagoevgrad. Neue Aufzeichnungen]. Hrsg. von Lijana Daskalova, Doroteja Dobreva, Jordanika Koceva und Evgenija Miceva. (= Sbornik za narodni umotvorenija i narodopis, Bd. 58)
Zeitschriftenrezension: Bergmannssagen aus dem sächsischen Erzgebirge. Hrsg. und bearbeitet von Dietmar Werner unter Mitarbeit von Eberhard Neubert. Der böse Advokat und andere Volkssagen um Stände und Berufe aus dem Sächsischen. Hrsg. von Walter Nachtigall und Dietmar Werner. Der pfiffige Bauer und andere Volkssagen um Stände und Berufe aus dem Thüringischen. Hrsg. von Walter Nachtigall und Dietmar Werner
Zeitschriftenrezension: Erwin Leibfried, Fabel. (= themen, texte, Interpretationen, Bd. 3). Winfried Theiss, Schwank. (= themen, texte, Interpretationen, Bd. 4)
Zeitschriftenrezension: Katalog zur Volkserzählung. Spezialbestände des Seminars für Volkskunde und der Enzyklopädie des Märchens. Zusammengestellt von Hans-Jörg Uther unter Mitarbeit von Elisabeth Fritzsching, Elvira Scheide und Anne Willenbrock
Zeitschriftenrezension: Sebastian Franck Sprichwörter / Schöne / Weise / Herrliche Clugreden / und Hoffspräch (1541). Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder. (= Volkskundliche Quellen. Neudrucke europäischer Texte und Untersuchungen. Reihe VII: Sprichwort). Wolfgang Mieder, "Findet, so werdet ihr suchen!" Die Brüder Grimm und das Sprichwort. (= Sprichwörterforschung, Bd. 7). Wolfgang Mieder (Hrsg.), Antisprichwörter. (= Beihefte zur Muttersprache, Bd. 4 und 6)
Zeitschriftenrezension: Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. Vol. 2 und 3. Ed. Wolfgang Mieder
Zeitschriftenrezension: Semiotische Studien zum Sprichwort. Simple Forms Reconsidered I. Hrsg. von Peter Grzybek unter Mitarbeit von Wolfgang Eismann. (= Kodikas / Code. Ars Semeiotica. An International Journal of Semiotics, Bd. 7, Heft 3/4, 1984, S. 193-456). Grigorij L. Permjakov, Dreihundert allgemeingebräuchliche russische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten. Ein illustriertes Nachschlagewerk für Deutschsprechende
Zeitschriftenrezension: Proverbia Septentrionalia. 900 Balto-Finnic Proverb Types with Russian, Baltic, German and Scandinavian Parallels. By Matti Kuusi in cooperation with Marje Joalaid, Elsa Kokare, Arvo Krikmann, Kari Laukkanen, Pentti Leino, Vaina Mälk and Ingrid Sarv. (= Folklore Fellows Communications, Bd. 236)
Zeitschriftenrezension: Studentische Projektgruppe unter der Leitung von Bernd Jürgen Warneken, Populare Schreibkultur. Texte und Analysen
Zeitschriftenrezension: Mündliches Erzählen im Alltag, fingiertes mündliches Erzählen in der Literatur. Hrsg. von Willi Erzgräber und Paul Goetsch. (= Script Oralia, Bd. 1). Zwischen Festtag und Alltag. Zehn Beiträge zum Thema 'Mündlichkeit und Schriftlichkeit'. Hrsg. von Wolfgang Raible. (= Script Oralia, Bd. 6)
Autorenindex: Autorenverzeichnis
Tafel: Tafel I a Hochzeit in Grundsund am 21. Juli 1942. Die Braut wurde 1920 in Egersund geboren. Rechts vom Bräutigam stehen seine beiden Schwestern, die Mutter und ein Nachbarmädchen. Während des Krieges durften keine Norweger zur Teilnahme an solchen Hochzeiten nach Schweden fahren. b Eine Familie von der norwegischen Insel Svinor (westlich Kristiansand) nach dem Besuch bei zwei aus Svinor stammenden, aber nach Bohuslän (Astol) verheirateten Frauen (1959). c Eine 1920 geborene Frau (in heller Kleidung) 1945 in Haugesunds Hafen, mit der Besatzung des Fischerbootes auf dem Weg nach Bohuslän (Klädesholmen). d Eine 1925 in Langenes bei Kristiansand geborene Norwegerin, die 1946 nach Dyrön in Bohuslän zog, beim Schrubben der Arbeitskleidung ihres Mannes
Tafel: Tafel II a Norwegerinnen feiern zusammen mit ihren Kindern den norwegischen Nationalfeiertag auf Dyrön in Bohuslän (in den fünfziger Jahren). b Eine Norwegerin, die 1927 in Egersund geboren wurde und 1946 nach Grundsund zog, besucht in Gesellschaft ihres Mannes und ihrer Kinder die Eltern im Sommer 1954. c Zwei Schwestern von Svinor, die sich nach Astol verheirateten, besuchen in den fünfziger Jahren zusammen mit ihren Ehemännern die Heimatinsel in Norwegen. d Eine (1920 in Haugesund geborene) Norwegerin beim Auspacken von Weihnachtspaketen aus Haugesund. Die Aufnahme wurde 1950 in Klädesholmen (Bohuslän) gemacht. Fotos Ia - IId aus dem Archiv des Verfassers
Tafel: Tafel III a Wohnriege in der Umgebung von Valka-Aluksne zu Beginn des 19. Jh. b Außenbild eines Parallelhofes im Dorf Strodi, Dorfsowjet Vaveri, Rayon Kraslava, Baujahr 1910
Tafel: Tafel IV Giebelverzierung eines Wohnhauses in Karsava, Rayon Ludza
Tafel: Tafel V a Butterherstellung durch Schlagen Kreis Daugavpils, 1927. b Hözernes Gefäß für die Sahne. Kreis Tukums, 1930. c Milchgeschirr aus Ton. Kreis Ilukste, 1927. d Die auf den Bauernhöfen weit verbreitete Butterkirne mit Schaufeln. Kreis Cesis, Mitte des 20. Jh.
Tafel: Tafel VI a und b Butterkirne westeuropäischer Art. Kreis Madona, 1928. c Butterherstellung auf einem livländischen Gut. Ende des 18. Jh. (J. Chr. Brotze, Sammlung verschiedener Liefländischer Monumente, Prospecte, Müntzen, Wappen etc., Bd. 6, S. 212). d Butterkirne westeuropäischer Art. Kreis Tukums, 1930
Tafel: Tafel VII a Prähme (nebst einem zum Trocknen aufgehängten Grundnetz) bei Nystrand in Eidanger an der Küste von Telemark. b Des Autors "Oselver" in Fahrt unter traditionellem Sprietrigg (1975). c Neu erbautes Nordfjordboot (1967). Man beachte die "Keipen" (Riemenlager) und die Schmiegung des obersten Bordplankenhalses am Steven
Tafel: Tafel VIII a Aus dieser "Fischperspektive" läßt sich die spezielle Bodenbeplankung des Sunnmörebootes gut erkennen. Das Fahrzeug befindet sich im Bootsmagazin des Sunnmöremuseums. b Ein langer gerader Kiel, gerade steile Steven und ein sehr starker Sprung kennzeichnen die nordnorwegischen Boote. Der im Tromsö-Museum demontierte "Sechser" zeigt, wie jeder einzelne Bordplankengang geformt ist. Im Vordergrund ein etwas kleineres Boot mit voller Ausrüstung
Tafel: Tafel IX a Ein Kabelgattsmatrose in tropischen Breiten, wo Turnhose und Sandalen als Arbeitskleidung ausreichen. MS "Altenburg" 1985. b Vollmatrose in Arbeitskleidung auf der achteren Manöverstation, kurz vor dem Festmachen des Schiffes: orangefarbige Latzhose, Arbeitshemd, Schutzhelm und "Festmacher" (Arbeitshandschuhe). MS "Nordhausen" 1987. c Ein Decksmann (links) und ein Lehrling (rechts) in Arbeitskleidung: Arbeitshemd (l.), Jersey (r.), Turnhosen, Bordschuhe (l.), Sportschuhe (r.), Arbeitshandschuhe und Schutzhelme. Beide Werkzeugtaschen sind aus Schlauchstücken angefertigt. MS "Nordhausen" vor Penang (Malaysia) 1987. d Ein Wachmatrose als Ausguck in der Brückennock. Die Arbeitsbekleidung besteht aus Trainingsbluse, "Taklerhose" und Sportschuhen. In der ledernen, zusammengenieteten Werkzeugtasche sind Messer, Schraubendreher, Polygriepzange und Pricker untergebracht. MS "Oranienburg" 1985
Tafel: Tafel X a Die zusammengenietete lederne Werkzeugtasche eines Kabelgattsmatrosen. Inhalt: Schraubendreher, Messer, Polygriepzange, Schäkelschlüssel, Pricker. Am ausrangierten Armeekoppel das Bund mit Schlüsseln für das Kabelgatt sowie für weitere Stores und Lasten. MS "Altenburg" 1985. b Eine lederne Werkzeugtasche mit gewichtigem Inhalt: Pricker, Spleißeisen, Schäkelschlüssel, Spachtel, Schraubendreher, Polygriepzange und Messer. MS "Oranienburg" 1985
Tafel: Tafel XI a Aus einem Schlauchstück gefertigte Werkzeugtasche eines Matrosenlehrlings. MS "Nordhausen" 1987. b Die aus Segeltuch genähte Werkzeugtasche eines Vollmatrosen, deren Inhalt aus Messer, Polygriepzange und Spachtel besteht. MS "Nordhausen" 1987
Tafel: Tafel XII a und b Werkzeugtaschen aus zusammengenieteten Lederstücken. Die Schäkelschlüssel stecken in aufgesetzten Laschen MS "Oranienburg" 1985
Tafel: Tafel XIII a Lederne Werkzeugtasche eines Kabelgattsmatrosen. Ihr Inhalt besteht aus Messer, Schraubendreher, Polygriepzange, Bleistift und Pinsel. MS "Wilhelm Florin" 1983. b Das über den Inhalt der Werkzeugtasche hinausgehende persönliche Werkzeug eines Bootsmannes: Spleißeisen verschiedener Größen sowie eine "Ratsche". In jedes Stück wurde eine Abkürzung des Familiennamens eingeschlagen. MS "Blankenburg" 1987. Fotos Tafeln IX-XIII: Wolfgang Steusloff
Tafel: Tafel XIV a und b Im Bestand des Muzeum Narodowe zu Szczecin: Zwei Seekisten deutscher Matrosen aus dem pommerschen Oderhaffgebiet, mit Verzierungen durch Malerei bzw. durch Schnitzwerk auf der Innenseite des Deckels. Die Datierung 1818 (bei a) kann nicht stimmen und dürfte ein Restaurationsirrtum sein: schwarzweißrote Nationalflagge und roter Signalbuchwimpel "B" wurden erst nach 1868 eingeführt. Der Lebbiner Matrose Salzsieder arbeitete, nach Mitteilung von Auskunftgebern, 1875 bis 1880 auf Baggern des Wasserstraßenbauamtes Swinemünde
Tafel: Tafel XV Eine Seite aus dem Anschreibebuch des Friseur- und Musikmeisters Wilhelm Kröplin aus Satow 1910
Tafel: Tafel XVI a Selbstanpreisung eines fahrenden ausländischen Musikanten. b Wandermusikanten um 1930 in Rostock
Nachsatzblatt
Hinterer Buchspiegel
Hinterer Einband
Farbkeil

Volltext

Besprechungen
315
Die kommentierenden Beiträge zu den (hier nur andeutungsweise skizzierten) Arbeiten Perm-
jakovs im vorliegenden Band gelten der ganzen Breite seiner Ausführungen. Am weitesten greifen
die Überlegungen zur semiotischen Sprichwörterforschung (S. 215-249) von Peter Grzybek, der eine
historische Bilanzierung des Forschungsstandes bietet. Ausgehend von Jolles’ Bestimmung des Sprich
worts als „Einfache Form“ referiert er die internationale Diskussion um Text, Kontext und Funktion
des Sprichworts und erörtert Möglichkeiten und Grenzen der parömiologischen Strukturanalyse, wie sie
sich ihm vor allem auf Grund der Ergebnisse Permjakovs darstellen, die er als reifste Leistung auf
diesem Gebiet wertet. - Fragen der Struktur des Sprichworts nehmen auch in den Beiträgen von
M. A. Cerkasskij, J. I. Levin und Arvo Krikmann breiten Raum ein, werden hier jedoch auf einer
Abstraktionsebene behandelt, die den realen Sachbezug nur schwer erkennen läßt. Zudem kommt
Krikmann selbst zu dem Schluß, daß man „noch nicht von einem arbeitsfähigen logischen Modell
von Sprichwörtern sprechen“ könne (S. 408). Auch die bisherigen Studien zur Psychosemiotik des
Sprichworts (S. 409-432), über die Grzybek berichtet, haben kaum weiter geführt. - So scheint mir
die Bedeutung der letztgenannten Forschungen noch mehr auf linguistischem Gebiet als auf dem
der volkskundlichen Sprichwörterforschung zu liegen, für die das Sprichwort erst durch seinen Be
kanntheitsgrad, in seinem sozialhistorischen Kontext und differenzierten Gebrauch sowie im Rahmen
des jeweiligen Überlieferungsfundus Leben und Aussagekraft gewinnt.
Im Wissen darum hat Permjakov auch empirische Erhebungen zum Sprichwort in seiner engeren
Heimat, dem Raum Moskau, angestellt und dabei u. a. das „parömiologische Minimum“ im Sprach
gebrauch der Gegenwart ermittelt, das er in dem Band Dreihundert allgemein gebräuchliche russische
Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten vorlegt. Vorangestellt ist eine Einführung, in der
Permjakov dieses Sprichwortgut nach Inhalt und Form charakterisiert und über die durchgeführte
Befragung berichtet, die sich auf Testpersonen aller Altersklassen, Berufe und Bildungsgrade er
streckte und zu dem überraschenden Ergebnis führte, „daß von den dreihundert Informanten keiner
weniger als tausend volkstümliche Sprachformeln kannte“ (S. 5). Darunter fanden sich ca. 400 (!)
„sprichwörtliche Klischees“, die allen Befragten geläufig waren und hier im Wortlaut aufgelistet
werden. Permjakov gibt zu jedem Sprichwort eine genaue deutsche Übersetzung des vorangestellten
russischen Textes, vermerkt dessen Bedeutungsinhalt im üblichen Sprachgebrauch, führt die ent
sprechenden deutschen Sprichwörter und Redensarten mit dieser Bedeutung an und verweist auf
Varianten im Russischen. Der Anhang enthält zudem literarische Zitate, die im Russischen allgemein
verwendet werden, ein Register der abgedruckten russischen Spruchformeln sowie ein russisch-deut
sches Wörterverzeichnis dazu. - Damit wird in dem Band nicht nur ein Befund aktueller Sprichwort
forschung dokumentiert, sondern zugleich Sprichwortgut als Teil des Mindestwortschatzes einer
Sprache vorgestellt und zu deren leichterer Erlernung dargeboten.
SIEGFRIED NEUMANN, Rostock
Proverbia Septentrionalia. 900 Balto-Finnic Proverb Types with Russian, Baltic, German and
Scandinavian Parallels. By MATTI KUUSI in cooperation with MARJE JOALAID, ELSA
KOKARE, ARVO KRIKMANN, KARI LAUKKANEN, PENTTI LEINO, VAINA MÄLK
and INGRID SARV. Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1985. 451 S., 5 Karten (= Folklore
Fellows Communications, Bd. 236).
Die sechs balto-finnischen Ethnien (Finnen, Karelier, Esten, Voten, Vespen und Liven) haben
ein ungemein reichhaltiges Sprichwortgut ausgebildet, das vielfältige Übereinstimmungen mit dem ihrer
Nachbarn im Ostseeraum aufweist, aber auch zahlreiche eigenständige Prägungen zeigt. Das im
Detail zu dokumentieren, ist das Anliegen dieses in langjähriger Zusammenarbeit finnischer und
sowjetischer Parömiologen entstandenen Bandes, der erstmals eine vergleichende Übersicht über die
immensen Sammlungen sprichwörtlichen Sprachguts bietet, die in den letzten 150 Jahren im balto-
finnischen Sprachgebiet zusammengetragen worden sind. Berücksichtigt wurden allerdings nur Sprich
wörter, die nach Maßgabe der Aufzeichnungsfrequenz bei mindestens einem Ethnikum wirklich all
gemein bekannt und gebräuchlich waren (wofür 120 finnische, 20 karelische, 60 estnische und
5 votische, vespische bzw. livische Belege den Maßstab bildeten).

Download

Downloads

Der Text kann in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden.

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.

Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Name: (Pflicht)

Nachname:

E-Mail: (Pflicht)

Nachricht: (Pflicht)

Sicherheitsfrage:

Welches Wort passt nicht in die Reihe: Auto grün Bus Bahn:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.

Akzeptieren:

Nein Ja

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Volltext: Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte, 17=32.1989

Bildfragment