Aachener Sprichwörter und Redensarten

Schollen, Matthias

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714006

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714006

Persistenter Identifier:: BV047663338

Titel:: Aachener Sprichwörter und Redensarten

Herausgeber:: Schollen, Matthias

Erscheinungsort:: Aachen

Verlag:: Druck und Verlag der La Ruelle'schen Accidenzdruckerei u. Lith. Anst

Erscheinungsjahr:: 1913

Signatur:: 2023 SA 5803'2'

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: A. Lebenslauf

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: IV. Am Ende der Tage

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

b) Schlafen. 1188 Et jeät nüs böver e jot Leäven, &vel de Natsrou moß der- bei fia. 1189 E Tüpche (Lürche!) haue. Ein Mittags{chläfchen halten. 1190 Heä eß duad va Schlöf. Der nicht recht weiß, was er wegen des überhandnehmenden Schlafs tut. 1197 Sich ejen Hödele? faue. in der niedern Sprechweife für: zu Bette gehen. 1192 Schlöf jot, dröum jet [öß, da hab de oudı jet [öß bei der Kaffia. Gute-Nacht-Wunfch. 1193 Leäg dich op eän Ur, än deck dich met et angert. 1194 Enen Hafe[clöf ha. Von einem leifen Schlaf. Der Hafe hat einen [o leifen Schlaf, daß es gar nicht leicht ift, ihn {chlafend zu überra[chen. 1195 Deä brut? et Beit mär ze rüche*, da [cliaff’en at®. 1196 Schlöfe wi ene Bocd. } 1197 Böum usjen Eäd [chlöfe. ) Hij liegt boomen uit de aarde zucht. Ha. I, S. 78. Sehr feft [clafen. 1198 Si Verftank ver[chlöfe. Von einem Lang[chläfer. 1199 Dat eß ene [chlöfe Thomes. Von dem, der am 21. Dezember — Winterfonnwende — zuleßt auffteht oder zu [pät im Gefchäft erfcheint. Auf diefen Tag fällt das Feft des hl. Thomas, daher die Bezeichnung. 1200 Et eß at klogaren®* Dag. Wecruf. 1201 Mich hat de Mär” jereä. Alpdrücken gehabt haben. c) Krankheit, Tod. 1202 Wenn der Körev feadig eb, flügt der Vögel drus. Als het neest gereed is, vliegt het vogeltje eruit. Ha. Il, $. 399. Nach dem Volksglauben [terben die Leute bald, wenn fie im Alter noch ein Haus bauen oder erwerben. 1203 EB men us der Nuat, da könt der Duad. Als de nood verwonnen is, volgit de dood. Ha. ll, S. 144. 1204 Lls je Wärek, ejen Särek. 1 Zu nord. lüra, [chlummern, Franck, Sp. 584 ‚unter loeren. * Lumpen. 3 braucht. * riechen. 5 [chon. ® heller. 7? quälendes Nachtgefpenft.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Aachener Sprichwörter und Redensarten

Monographie

Kapitel

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung