Aachener Sprichwörter und Redensarten

Schollen, Matthias

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714006

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714006

Persistenter Identifier:: BV047663338

Titel:: Aachener Sprichwörter und Redensarten

Herausgeber:: Schollen, Matthias

Erscheinungsort:: Aachen

Verlag:: Druck und Verlag der La Ruelle'schen Accidenzdruckerei u. Lith. Anst

Erscheinungsjahr:: 1913

Signatur:: 2023 SA 5803'2'

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: C. Lebensgestaltung

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: II. Das Handwerk

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

2122 Sich futpelle (feäje !). 2123 Sich dörich jen Koad (us der Stöb) mäche. 2124 Et lank febe. 2125 Verbereje [peäle. , Sich heimlich entfernen; entfliehen; [ich verborgen halten. 2126 Elu wit joa, wi enge de Föß draje. Aus ungünftigen Verhältniffen entfliehen wollen. 2127 Onjelöcker [önt kua Kanlte ?. Ongelukken zijn kwade kansen. Ha. I, 35. 2128 Weä en Onjlöc [al ha, deä zerbrecht der Fenger ejene Risbrei (ejen Spinat). Dem Unglück kann man nicht entlaufen. Wenn me wölt, dat me feil, da leät me Jich doa. Wüßte man, daß ein Unglück einträte, [fo würde man Abwehrmaßregeln lIreffen. 2130 Leäg dich doa, da fels de net. Handle [tets mit der nötigen Vorficht, dann trifft dich kein Unglück. 21371 Et eß jeä jruaßer Leäd, äls wat der Menfch [ich felvs adeät®, Das [elbfiverfchuldete Unglück verurfacht das meifte Leid. Il. Das Handwerk. 1. Die Arten. 2132 Stenke Fellche, klenke Jeldche. Stinke vellekens jeven klinkende gellekens. Ha. I, S. 222. Die Verrichtung mancher Arbeit ift unangenehm, aber man verdient viel damit. 2133 Backen än Bröije felt net ömmer &veduan* us. Alle baksels en brouwels vallen niet even goed uit. Ha. I, S. 98. 2134 Doa hat der Bäcker fing Frau dörichjejagt. Sagt man [cherzweife, wenn die Brötchen Höhlungen haben. 2135 Jet en e Schirenöqg® hange lolle. Spotiweile vom Schneider. 2136 Me moß et överleäje, [at der Schnider, än [ab der Lapp never 2t Lauch. TGoed overleg is het halve werk, zei de broddelaer® en hij zette de lap naas! het aat. Ha. I, 204. 1 [chnell davongehen. Grimm, Wb. Bd. 3, Sp. 1415, Nr. 14. ? Ausfichten, ndl kans, in derfelben Bedeutung. * antut. * ein Tun = gleich. * Scherenauge. uldcher. 173Q

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Aachener Sprichwörter und Redensarten

Monographie

Kapitel

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung