Die Nationalhymnen der europäischen Völker

Bohn, Emil

Bibliographische Daten

Monographie

Strukturtyp:: Monographie

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-713367

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-713367

Persistenter Identifier:: BV047297541

Titel:: Die Nationalhymnen der europäischen Völker

Autor:: Bohn, Emil

Erscheinungsort:: Breslau

Verlag:: Verlag von M. & H. Marcus

Erscheinungsjahr:: 1908

Signatur:: LC 86005 B677

Lizenz:: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Kunst und Wissen; Musik

Kapitel

Strukturtyp:: Kapitel

Titel:: Serbien. Montenegro

Sammlung:: Allgemeiner Bestand

38 2. Dies ist der Boden, wo so oft Floss deiner Väter Blut; Auf welchem die Erinnerung Von tausend Jahren ruht. Hier rang um einer Heimat Herd Held Arpad’s Kriegerschwarm, Hier brach entzwei der Knechtschaft ‚Joch Des tanfern Hunvad’s Arm. Serbien. Montenegro. Zu den slavischen Völkern geleiten uns die nächsten Hymnen; es war zum Teil recht mühsam, sie in brauchbaren Ausgaben zu erlangen. Eine bequeme Zusammenstellung der wichtigsten slavischen Hymnen findet man in einer 1901 bei F. Simacek in Prag unter dem Titel: „Slovanske hymny“ er- schienenen Broschüre; berücksichtigt sind darin Russland, die Ukraine, Polen, Böhmen, Kroatien, Montenegro, Serbien, Bul- garien, sowie die Slovaken, Slovenen (Krain, Laibach) und die Lausitzer Wenden. Mitgeteilt sind die Texte in den Original- sprachen und in czechischer Übersetzung, die Melodien, die Dichter, die Komponisten und, soweit es möglich war, die Entstehungszeit der einzelnen Gesänge. Als originale Schöpfungen sind die Melodien nicht durchweg zu bezeichnen; so sind die Hymnen der Slovaken und der Lausitzer Wenden nichts weiter als Umformungen der polnischen Hymne „Jeszcze Polska“. Manche Angaben der Prager Broschüre stimmen allerdings mit anderweitigen Quellen ganz und gar nicht überein. So ist es mir z. B. nicht gelungen, über die Hymnen von Serbien und Montenegro ins Klare zu kommen. Die Prager Broschüre be- zeichnet als für beide Staaten gültig die von Nicolaus I (Montenegro) 1867 gedichtete und von Davorin Jenko kom- ponierte Hymne „Onam’, onamo! za brda ona“ (Notenbeilage XVIa). J.Kürschner teilt in dem bereits erwähnten Sammel- werke „Frau Musika‘* eine serbische Nationalhymne mit, deren Melodie mit der Melodie der Hymne „Onam’, onamo!‘ nicht die geringste Ähnlichkeit aufweist. Das Brockhaus’sche Kon- yersationslexikon verzeichnet im 17. Bande (Supplement) die- selbe Melodie (Notenbeilage XVIb) mit dem "Textesanfang „Gott der Gerechtigkeit“ und nennt als Dichter J. GjorgjeviG

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Die Nationalhymnen der europäischen Völker

Monographie

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Zitieren und Nachnutzen

Monographie

Kapitel

Bildanzeige

Bildfragment

Zitierlinks

Zitierempfehlung