Münchner Beiträge zur Völkerkunde: Münchner Beiträge zur Völkerkunde, 14.2010/2011

Münchner Beiträge zur Völkerkunde, 14.2010/2011

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-717768

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-717768

Persistenter Identifier:: BV047109142

Titel:: Münchner Beiträge zur Völkerkunde

Untertitel:: Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München

ISSN:: 0936-837X

Erscheinungsort:: München

Verlag:: Verl. d. Staatl. Museums für Völkerkunde

Erscheinungsjahr:: 1988

Signatur:: LA 4770

Lizenz:: Rechte vorbehalten - Freier Zugang

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-717852

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-717852

Persistenter Identifier:: 1696937525650

Titel:: Münchner Beiträge zur Völkerkunde, 14.2010/2011

Untertitel:: Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Verl. d. Staatl. Museums für Völkerkunde

Erscheinungsjahr:: 2011

Zusätzliche Information:: Reproduktion

Signatur:: LA 4770

Lizenz:: Rechte vorbehalten - Freier Zugang

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 14, 2010/2011

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Anmerkungen zu einem Mollusken-Motiv auf einem japanischen Helm des Staatlichen Museums für Völkerkunde München

Sonstige Person:: Schifko, Gerorg

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Das Münchner Völkerkundemuseum beherbergt in seinen Magazinen eine Sammlung von ja- panischen Helmen, die erst kürzlich von Hans-Ulrich Roßberg (2007) ausführlich besprochen wurde. Aus malakologischer Sicht1sticht insbesondere der aus der mittleren Edo-Zeit (1650– 1800) stammende Helm mit der Inventarnummer 3675 hervor. Der 1873 sogar im Rahmen der Wiener Weltausstellung gezeigte Helm (Roßberg 2007: 161) gelangte als Geschenk Alexan- ders von Siebold in die Sammlung des Münchner Museums (Roßberg 2007: 209). Auf dem be- sagten Objekt findet man zwei in Treibarbeit ausgeführte Ornamente vor (Abb. 1), die von Roßberg als Darstellungen von Haliotis-Schalen (Abb. 2) angesprochen werden: »Der un- montierte Helmkopf folgt der Form einer Muschel, und zwar einer Haliotis, die in Japan als awabi no kaibezeichnet wird. Der hachi[= Schale, gemeint ist der unmontierte Helmkopf] be- steht aus lediglich zwei, allerdings recht massiven Platten von über einem Millimeter Stärke, aus denen die Struktur der Muschelschalen durch Treiben in Repoussé-Technik (uchidashi) herausgearbeitet wurde« (Roßberg 2007: 209). Aus zoologischer Perspektive ist dazu anzu- merken, dass es sich bei der Haliotisnicht um eine Muschel (Bivalvia) sondern um eine Schnecke (Gastropoda) handelt2. Allerdings werden gerade die Schalen der Schnecken-Gat- tung Haliotisaufgrund ihrer Flachheit, der großen Schalen-Mündungsöffnung und ihrer eher unscheinbaren Windung oft irrtümlich für die von Bivalvia (Muscheln) gehalten. Geradezu symptomatisch dafür ist auch der Umstand, dass in Japan, »wahrscheinlich aus dem Missver- ständnis heraus, dass der als Muschel angesehenen Schnecke die zweite Schalenklappe fehlt« (Wawra 1979: 208)3, die Haliotis-Schale zum Symbol der »unerwiderte[n] Liebe« (Wawra 1979: 208) wurde. Roßbergs Ansicht, dass aufgrund der Exaktheit der Treibarbeiten ein Gesamteindruck ent- stehe, der »dem einer naturwissenschaftlichen Studie nahekommt« (Roßberg 2007: 209) muss ebenso ein wenig relativiert werden. Die Schalen mancher der an Japans Küsten vorkommen- den Haliotis-Arten weisen zwar durchaus eine Riffelung auf, allerdings keine so ausgeprägte, wie man sie auf der Helm-Darstellung erkennen kann. Bisweilen befinden sich die für die Gat- 1Die Malakologie ist die Lehre von den Mollusken (Weichtieren). 2Im deutschen Sprachraum hat sich leider der Begriff »Muschel« als Bezeichnung für jegliche Mollusken- schale eingebürgert (Schifko 2005a: 535). 3Während Schnecken allgemein nur eine Schale aufweisen, sind Muscheln von zwei Schalenklappen um- schlossen. GEORG SCHIFKO Anmerkungen zu einem Mollusken-Motiv auf einem japanischen Helm des Staatlichen Museums für Völkerkunde München 365

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Münchner Beiträge zur Völkerkunde, 14.2010/2011

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung