Nachrichten über deutsche Altertumsfunde: Nachrichten über deutsche Altertumsfunde, 13.1902

Globus, 76.1899

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714851

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714851

Persistenter Identifier:: BV046441460

Titel:: Nachrichten über deutsche Altertumsfunde

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Asher

Erscheinungsjahr:: 1890

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-713164

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-713164

Persistenter Identifier:: 1614867927031

Titel:: Nachrichten über deutsche Altertumsfunde, 13.1902

Erscheinungsjahr:: 1902

Signatur:: LA 7600

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Vorderer Einband

Strukturtyp:: Vorderer Einband

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Paula Karsten: Kinder und Kinderspiele der Inder und Singhaleses 215 er alle Fleischabfälle vertilgt und hierdurch verhindert, da£s die Luft in Städten und Dörfern verpestet wird. Wehe dem Europäer, der es wagen würde, ihren Wohl- thäter zu verscheuchen oder gar zu töten! Dieser Vor witz könnte ihm sehr teuer zu stehen kommen. Die Hochachtung, die der Leptoptilus bei dem Inder geniefst, erinnert doch sehr an die Verehrung und ganze Art und Weise, mit der der deutsche Volksglaube dem Storch entgegenkommt. Nun, ob den Wassern der Wolke oder des Teiches entstammend, die Kinder, gleichviel welchen Stammes, waren von jeher meine Lieblinge, und es besteht eine Art geheimen Einvernehmens zwischen uns, und ein gegenseitiges Vertrauen führt uns gleich zusammen. So zählte ich auch bald Jung - Indien zu meinen intimsten Freunden, von den Jüngsten — und die waren sehr jung — aufwärts gerechnet. Sie kamen und erzählten mir von ihren Leiden und Freuden, wie jedes Kinder leben sie umfafst, von ihren Hoff nungen und erfüllten Wünschen, aber auch die unerfüllten enthielten sie mir nicht vor, in der bestimmten Voraussetzung freilich, dafs ich sie erfüllen würde. Sie waren aber kleine guther zige Dinger und suchten auch meine Wünsche zu erfüllen, so viel es in ihren Kräften stand; bald brachte dieser, bald jener mir ein Wort, eine Redensart in der eigenen Muttersprache bei, und es versetzte sie jedesmal in eine unbändige Heiterkeit, wenn es mir nicht gleich gelingen wollte, das Vorgesprochene gleich richtig nachzusprechen. „Sawmy aher, wassä tschöllu!“ ungefähr: „Sag, Sawmy möchte kom men, ich bin hier!“ tönte es mir so viele Male von fröhlich lachendem Kindermunde entgegen, als sich von den kleinen braunen Kobolden nah und fern aufhielten und mein Kommen beobachteten, denn sie wufsten, wann dies ungefähr ein- treffen würde, und dafs ich dann einen unter ihnen mit der obigen Bestellung beauftragen und später nach guter Ausführung zu belohnen pflegte. Anfangs erteilte ich wohl gleich den Preis, aber dann erschien kein Sawmy. — „Sawmy släp“, hiefs es dann, und die kleinen Betrüger legten in so graziöser Stellung die kleine braune Wange in das emporgehaltene Händchen, und ahmten mit solchem Ernst einen tiefen Schlaf nach, dafs ich aus Entzücken über das reizende Bild gar nicht zum Böse sein kam. Selbst die weniger guten Eigenschaften führen sie mit graziöser Koketterie, oder soll ich sagen: koketter Grazie aus. Unter den vielen Kindern, die ich kannte, war ein einziges, bei dem dies nicht der P all war, und zwar bei einem Knaben, dessen böser, heim tückischer Blick schon Kunde gab von einem häfslichen Charakter. Wie die Stahlsplitterchen auf den Magnet, so sauste die ganze kleine Schar blitzschnell auf mich zu, sobald sie meiner ansichtig wurde, und hing sich auch gerade so fest an mich, bis ich schliefslich die Einrichtung traf, immer den nächsten Boten im voraus zu bestimmen. Meistens führten sie Sawmy, meinen freundlichen Pundit, der mir so schöne Geschichten erzählte, an der Hand Fig. 3. Sandanah-Wadiwu, Tamilenkind (Vater Feldarbeiter bei Colombo.) bis zu mir, zum Beweise, dafs sie meinen Auftrag gut und sicher ausgeführt hatten. Manchmal verschwand mein Pundit aber noch einmal wieder, mit graziösem Lächeln mir vorläufig nur mit teilend, dafs er erst sein Bad nehmen möchte. Auf Toi lette und Körperpflege hält der eitle Inder sehr und ver wendet viel Zeit darauf. Zum Teil hängt dies mit seinen religiösen Satzungen zusammen. Ein altes indisches Sprichwort sagt: „Mutter mein, immer mein, möge reich oder arm ich sein!“ darum glauben die Inder auch durch Beilegung dieses Ehrentitels am besten ihre Liebe und Ehrerbietung aus- drücken zu können. Vom kaum sprechenden Kinde bis zum Greise, alle nannten sie mich so. „Mamma“, sagten die Alten, „meine Mamma“, die Jungen. Und in wie verschiedenen Modulationen konnten die kleinen Schlau berger die vier Silben hervorbringen! Je nachdem, was sie auf dem Herzen hatten, klangen die Laute weicher, einschmeichelnder, auch wohl ver langender, dringender, wenn es ihnen notwendig schien, mit einem Anflug von Trotz. Wie gesagt, entstammte das erste sterbliche Paar — Yama und Yami — nach altindischer Sage aus den Wolken. Die letzteren scheinen wirklich noch jetzt eine gewisse An ziehungskraft auf die Inder auszu üben, und zwar von ihrer Geburt ab. In schwindelnder Höhe üben die Bambuskünstler ihre Stücke aus, als ob sie nicht für die feste Erde geschaffen wären; Kinder, die kaum auf den Beinchen stehen konnten, sah ich zappeln vor Ungeduld und Verlangen, bis der Vater auf dem Rücken lag und sie sich auf seinen nach oben gerichteten Fufssohlen als angehende Luftkünstler zeigen konnten, und so schienen sie der Natur auch sehr dankbar zu sein, dafs sie mich etwas lang geraten liefs, denn wie die Kätzchen klet terten sie an mir empor, wenn es galt, mir etwas abzuschmeicheln. Gleich unserer Kinderwelt haben sie eine grofse Vorliebe für das Spiel mit Murmeln. Von Zeit zu Zeit brachte ich ihnen einige mit, die in den schönsten Farben prangten, manche hatten sogar einen Gold- oder Silberüberzug. Zur Zeit sollte jedes Kind eine Kugel haben, da aber zum Schlufs jedes be hauptete, vergessen worden zu sein, ich aber vom Gegen teil überzeugt war, so stellte ich sie der Gröfse nach in eine Reihe, jedes Kind mufste die rechte Hand aus strecken, und in jede legte ich eine Kugel; aber es blieb sich ganz gleich; schluchzend beteuerten so und so viele, dafs „meine Mamma“ sie ganz vergessen und gar nicht lieb hätte, dabei rollten den kleinen Gaunern die dicken Thränen über die Wangen, sie klimmten an mir empor und umklammerten mich so fest in ihrem Schmerze, dafs ich fast zu ersticken meinte. Es war ein wirk liches Kunststück, mich von ihnen zu befreien, denn war ich glücklich so weit, einen der kleinen Peiniger auf die Erde zu setzen, so hingen drei andere schon wieder wie die Kletten an mir. Machtworte und List ordneten sie schliefslich wieder in eine Reihe. Ich untersuchte sie alle aufs gründlichste, die einen, ob sie wirklich keine Kugel hätten, die anderen, ob sie nicht als Hehler zwei

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

Volltext: Globus, 76.1899

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Vorderer Einband

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung