EVIFA - virtuelle Fachbibliothek Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Zentralblatt für Anthropologie, 9.1904

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Bibliographische Daten

Volltext: Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 7.1961

Zeitschrift

Strukturtyp:
Zeitschrift
Werks-URN (URL):
https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-748112
URN:
urn:nbn:de:kobv:11-748112
Persistenter Identifier:
BV047109215
Titel:
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde
Erscheinungsort:
Marburg
Verlag:
[Verlag nicht ermittelbar]
Erscheinungsjahr:
1965
Signatur:
LA 2260
Lizenz:
Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie
Wissensgebiet:
Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:
Zeitschriftenband
Werks-URN (URL):
https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-748119
URN:
urn:nbn:de:kobv:11-748119
Persistenter Identifier:
1690892542968
Titel:
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde, 74.1967
Autor:
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde
Erscheinungsort:
Berlin
Verlag:
[Verlag nicht ermittelbar]
Erscheinungsjahr:
1967
Zusätzliche Information:
Reproduktion
Signatur:
LA 2260
Lizenz:
Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:
Zeitschriftenheft
Titel:
Nr. 74, 1967
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Protokoll

Strukturtyp:
Protokoll
Titel:
1. Nachrichten der Gesellschaft
Sammlung:
Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

  • Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
  • Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, 7.1961
  • Vorderer Einband
  • Vorderer Buchspiegel
  • Vorsatzblatt
  • Leerseite
  • Frontispiz
  • Titelseite
  • Inhaltsverzeichnis: Inhaltsverzeichnis
  • Sonstiges: Abhandlungen
  • Steinitz, Wolfgang: Das Lied von Robert Blum. Viktor Schirmunski zum 70. Geburtstag gewidmet
  • Fraenger, Wilhelm: Zwei Neuruppiner Schulheft-Umschläge des Jahres 1848
  • Zschelletzschky, Herbert: Zwei Sozialsatiren der "gottlosen Maler" von Nürnberg
  • Schwär, Oskar: Volksgeschichten um Karraseck und andere Oberlausitzer Räuber
  • Kube, Siegfried: Rufe, Namen und Heischeverse zu westsächsischen Fastnachts- und Aschermittwochsbräuchen
  • Kumer, Zmaga: Die Panflöte in Slowenien
  • Sieber, Friedrich: Der Bilderkreis des Hasenhauses der Augustusburg
  • Bachmann, Manfred: Das Staatliche Museum für Volkskunst Dresden
  • Sonstiges: Mitteilungen und Berichte
  • Nachruf: Josef Maria Ritz zum Gedenken
  • Schrammek, Winfried: 12. Jahreskonferenz des International Folk Council in Rumänien 1959
  • Lachs, Johannes: Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung Pfingsten 1960 in Münster/Westfalen
  • Stockmann, Karl Baumgarten; Gisela Schneidewind; Erich: VI. Internationaler Kongreß für Anthropologie und Ethnologie in Paris
  • Radig, Werner: Mitgliederversammlung des Arbeitskreises für deutsche Hausforschung vom 26. bis 30. August 1960 in Lübeck
  • Rudoph, Charlotte Hirsch; Wolfgang: Intenationale Pommernkunde-Konferenz 1960 in Szczecin
  • Bentzien, Ulrich: Arbeitstagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung in Potsdam vom 1. bis 4. Oktober 1960
  • Jonynas, Ambraziejus: Der Kampf der Fronbauern gegen die Gutsherrschaft in Spiegel der litauischen Märchen, Schwänke und Schwankmärchen
  • Rehfeld, Irmgard: Das Pommersche Wörterbuch
  • Schmidt, Friedrich Lorenz: Der Vogtländische Altertumsforschende Verein zu Hohenleuben (VAVH) und das Museum Reichenfels
  • Schewe, Harry: Zu Achim von Arnims Rheinischem Bundeslied
  • Korrekturen: Berichtigung
  • Sonstiges: Bücherschau
  • Bibliographie: Bibliographie der wichtigsten Arbeiten auf dem Gebiete der dänischen, norwegischen und schwedischen Volkskunde 1945-1956
  • Sonstiges: Besprechungen
  • Zeitschriftenrezension: Zwischen Kunstgeschichte und Volkskunde. Festschrift für Wilhelm Fraenger. Hg. vom Institut für deutsche Volkskunde durch Reinhard Peesch
  • Zeitschriftenrezension: Wilhelm Grimm. Aus seinem Leben. Hg. von Wilhelm Schoof
  • Zeitschriftenrezension: Huldenummer Jr. Paul Lindemans
  • Zeitschriftenrezension: Friedrich Sieber: Volk und volkstümliche Motivik im Festwerk des Barocks. Dargestellt an Dresdner Bildquellen
  • Zeitschriftenrezension: Atlas der deutschen Volkskunde. Neue Folge. Auf Grund der von 1929 bis 1935 durchgeführten Sammlungen im Aufträge der Deutschen Forschungsgemeinschaft hg. von Matthias Zender
  • Zeitschriftenrezension: Österreichischer Volkskundeatlas. Unter dem Patronat der Österreichischen Akademie der Wissenschaften im Auftrage der Kommission für den Volkskundeatlas hg. von Ernst Burgstaller und Adolf Helbok
  • Zeitschriftenrezension: Atlas der schweizerischen Volkskunde. Hg. von Paul Geiger und Richard Weiss in Zusammenarbeit mit Walter Escher und Elsbeth Liebl
  • Zeitschriftenrezension: Volkskunde-Atlas voor Nederland en Vlaams-Belgie. In opdracht van de Volkskunde-Cornmissie der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen en de Nationale Commissie voor Folklore van Belgie, uitgegeven door P. J. Meertens en Maurits de Meyer
  • Zeitschriftenrezension: Atlas över soensk folkkultur. Utgiven av Kungl. Gustav Adolfs Akademien under redaktion av Ake Campbell, Sigurd Erixon, Natan Lindqvist, Jöran Sahlgren. I. Materiell och social kultur. Utgiven under redaktion av Sigurd Erixon
  • Zeitschriftenrezension: Polski Atlas Etnograficzny. Hg. vom Instytut Historii Kultury Materialnej Akademii Nauk. Redaktor Josef Gajek
  • Zeitschriftenrezension: Demos. Volkskundliche Informationen. Hg. vom Inst. f. dt. Vk. an der Dt. Akad. der Wiss. zu Berlin. Geschäftsführende Redakteure: Ludvík Kunz (Brno), Rudolf Weinhold (Berlin)
  • Zeitschriftenrezension: Ethnographica. Bd. 1. Hg. von der Ethnographischen Abtg. des Mährischen Museums in Brno
  • Zeitschriftenrezension: Etnografia Polska 2 (1959). Hg. v. Inst. f. die Gesch. der materiellen Kultur der Polnischen Akad. der Wiss.
  • Zeitschriftenrezension: Russkij fol'klor. Materialy i issledovanija (Russische Folklore. Materialien und Untersuchungen)
  • Zeitschriftenrezension: S. A. Tokarev: Etnogrija narodov SSSR (Ethnographie der Völker der UdSSR)
  • Zeitschriftenrezension: Vilko Novak: Slovenska ljudska kultura (Die slowenische Volkskultur)
  • Zeitschriftenrezension: Leopold Schmidt: Die Entdeckung des Burgenlandes im Biedermeier. Studien zur Geistesgeschichte und Volkskunde Ostösterreichs im 19. Jahrhundert
  • Zeitschriftenrezension: Hans Moser: Chronik von Kiefersfelden
  • Zeitschriftenrezension: Deutsches Bauernleben im Banat. Hausbuch des Mathias Siebold aus Neubeschenowa, Banat, 1842-1878. Hg. von Hans Diplich. Emil Maenner: Guttenbrunn. Das Odenwälder Dorf im rumänischen Banat
  • Zeitschriftenrezension: Sandor Dömötör: Örség (Unterwarth)
  • Zeitschriftenrezension: Jaap Kunst : Ethnomusicology. Supplement to the third edition
  • Zeitschriftenrezension: Joseph Müller-Blattau: Deutsche Volkslieder. Wort und Weise, Wesen und Werden, Dokumente. (Neubearbeitung)
  • Zeitschriftenrezension: Corpus Musicae Popularis Hungaricae. Hg. von der Ungarischen Akademie der Wissenschaften durch Béla Bartók und Zoltán Kodály. Bd. I. Gyermekjátékok. Hg. György Kerényi; Bd. II. Jeles napok. Hg. György Kerényi; Bd. III. A. Lakodalom. Hg. Lajos Kiss; Bd. III. B. Lakodalom. Hg. Lajos Kiss; Bd. IV. Párosítók. Hg. György Kerényi
  • Zeitschriftenrezension: F. V. Sokolov: Gusli zvoncatye (Die "zvoncatye gusli")
  • Zeitschriftenrezension: Andrej Melichercik : Slovensky folklór. Chrestomatia (Slowakische Folklore. Chrestomathie)
  • Zeitschriftenrezension: Richard Wossidlo - Gisela Schneidewind: Herr und Knecht. Antifeudale Sagen aus Mecklenburg. Aus der Sammlung Richard Wossidlos hg.
  • Zeitschriftenrezension: N. F. Matvijcuk: Tvorcestvo M. Gor'kogo i fol'klor (N. F. Matvicuk: Gor'kijs Schaffen und die Volksdichtung)
  • Zeitschriftenrezension: Régi magyar népmesék Berze Nagy János hagyatékából (Alte ungarische Volksmärchen aus dem Nachlaß von János Berze Nagy). Redaktion : István Banó und Sándor Dömötör. Hg. von der Organisation der Ges. zur Verbreitung wiss. Kenntnisse im Komitat Baranya
  • Zeitschriftenrezension: Winfried Hofmann: Das rheinische Sagwort. Ein Beitrag zur Sprichwörterkunde
  • Zeitschriftenrezension: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Mit Unterstützung der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin bearbeitet von Heinrich Marzell unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann. Bd. 2. Lieferungen 14 Gentiana - Helleborus (1956), 15 Helleborus - Hypericum perforatum (1958), 16 Hypholoma fasciculare - Knautia arvensis (1960). Band 5: Register (1957/58)
  • Zeitschriftenrezension: Niedersächsisches Wörterbuch. Auf Grund der Vorarbeiten von Hans Janssen und unter Mitwirkung eines Arbeitskreises niedersächsischer Mundartfreunde hg. von der Abt. für niedersächs. Mundartforschung des Seminars für Deutsche Philologie der Univ. Göttingen durch Wolfgang Jungandreas, fortgeführt von Heinrich Wesche
  • Zeitschriftenrezension: Joachim Ludwig: Wörterbuch der Weidmannssprache. Ein Nachschlagewerk für jagdliche Ausdrücke
  • Zeitschriftenrezension: Ernst Werner: Pauperes Christi. Studien zu sozial-religiösen Bewegungen im Zeitalter des Reformpapsttums
  • Zeitschriftenrezension: Asko Vilkuna: Die Ausrüstung des Menschen für seinen Lebensweg
  • Zeitschriftenrezension: Carl-Herman Tillhagen: Folklig läkekonst
  • Zeitschriftenrezension: Reinhold Staudt: Studien zum Patenbrauch in Hessen
  • Zeitschriftenrezension: Heinrich Siuts: Bann und Acht und ihre Grundlagen im Totenglauben
  • Zeitschriftenrezension: Georg Landau: Sitte und Brauch in Hessen vor Hundert Jahren. Eingeleitet und hg. von Bernhard Martin
  • Zeitschriftenrezension: Erika Kohler: Martin Luther und der Festbrauch. Aus dem Nachlaß hg. von der Württembergischen Landesstelle für Volkskunde in Stuttgart
  • Zeitschriftenrezension: Ernst Burgstaller: Österreichisches Festtagsgebäck
  • Zeitschriftenrezension: Erika Thiel: Geschichte des Kostüms. Europäische Mode von der Antike bis zur Gegenwart
  • Zeitschriftenrezension: Hans Heinrich Leopoldi: Mecklenburgische Volkstrachten. 1. Teil: Bauerntrachten
  • Zeitschriftenrezension: Erich Schneider: Die Tracht der Sorben um Hoyerswerda
  • Zeitschriftenrezension: Rudolf Weinhold: Töpferwerk in der Oberlausitz. Beiträge zur Geschichte des Oberlausitzer Töpferhandwerks
  • Zeitschriftenrezension: Barbu Slatineanu: Ceramica feudala romineasca (Die rumänische Keramik der Feudalzeit)
  • Zeitschriftenrezension: Julius Bielz: Die sächsische Goldschmiedekunst Siebenbürgens
  • Zeitschriftenrezension: Rudolf Forberger: Die Manufaktur in Sachsen vom Ende des 16. bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts. Horst Krüger: Zur Geschichte der Manufakturen und der Manufakturarbeiter in Preußen. Die mittleren Provinzen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
  • Zeitschriftenrezension: Bruno Barthel: Von den Steinbrechern im Elbsandsteingebirge
  • Zeitschriftenrezension: Helene Grünn: Die Pecher. Volkskunde aus dem Lebensraum des Waldes
  • Zeitschriftenrezension: Theodor Hornberger: Die kulturgeographische Bedeutung der Wanderschäferei in Süddeutschland. Süddeutsche Transhumanz
  • Zeitschriftenrezension: H. P. Hansen: Hedebonder i tre slaegtled
  • Zeitschriftenrezension: Branimir Bratanic: Some similarities between ards of the Balkans, Scandinavia, and Anterior Asia, and their methodological significance
  • Zeitschriftenrezension: Oskar Moser: Anken und Stampfen
  • Zeitschriftenrezension: Hans Meise: So backt der Bauer sein Brot. Ein volkskundlicher Beitrag zum bäuerlichen Brotbacken und zur Entwicklung von Backöfen und Backhäusern
  • Zeitschriftenrezension: Jaroslav Kramarik: Záprah skotu v Posumavi (Die Anspannung von Rindern im Böhmerwaldgebiet)
  • Zeitschriftenrezension: Jaroslav Kramarik: Pluzice v jihozápadnich Cechach (Die "pluzice" in Südwestböhmen)
  • Zeitschriftenrezension: V. Burian: Staré zemedelske výrobni nástroje na jizním okraji Hané (Alte landwirtschaftliche Produktionsinstrumente am Südrand der Hana)
  • Zeitschriftenrezension: V. Urbancová: Prícimny pretrvama archaických pol'nohospodárskych foriem v niektorých oblastiach Slovenska (Ursachen des Überdauerns archaischer landwirtschaftlicher Formen in einigen Gebieten der Slowakei)
  • Zeitschriftenrezension: Gerhard Eitzen : Das Bauernhaus im Kreise Euskirchen. Euskirchen 1960
  • Zeitschriftenrezension: Wilhelm Piepers: Burg Holtrop. Tausend Jahre Baugeschichte einer niederrheinischen Wasserburg. Im Auftrage des Landkreises Bergheim hg. von Heinrich Schläger
  • Zeitschriftenrezension: Eberhard Deutschmann: Lausitzer Holzbaukunst unter besonderer Berücksichtigung des sorbischen Anteils
  • Zeitschriftenrezension: Rudolf Smialowski: Architektura i budownictwo pasterskie w Tatrach Polskich (Architektur und Bauweise der Hirten in der Polnischen Tatra)
  • Zeitschriftenrezension: Richard Weiss: Häuser und Landschaften der Schweiz
  • Zeitschriftenrezension: Ilmar Talve: Bastu och Torkhus i Nordeuropa
  • Spezialregister: Personen- und Sachverzeichnis
  • Nachsatzblatt
  • Hinterer Buchspiegel
  • Hinterer Einband
  • Farbkeil

Volltext

Besprechungen 
279 
sondern für die Erscheinung insgesamt, soweit es für Verständnis der Karte und des dar 
gestellten Ausschnittes nützlich erscheint 6 )“. Der zukünftigen Forschung dient auch das 
Original-Material, das, die Karten ergänzend, in die Erläuterungen aufgenommen ist: 
Übersichtskarten im Maßstab i: 8 Mill.; Ergänzungskarten, die nur geographische Aus 
schnitte bringen, im Maßstab 1:4 Mill. und 1:2 Milk; statistische Tabellen; Sonder 
angaben und Sonderformen, die auf den Karten nicht dargestellt werden können, um 
das Kartenbild nicht zu belasten. Abschließend bringt jeder Kommentar eine kleine nütz 
liche Zusammenfassung der Kartenergebnisse. 
Die vorliegenden beiden Lieferungen zeigen bereits die Vielfalt der volkskundlichen 
Themen, die in der neuen Folge behandelt werden sollen. Sie beginnen mit dem Komplex 
Frauenarbeit in der Landwirtschaft (Kartenbll. 2—4), den Günter Wiegelmann bearbeitet 
hat. Insbesondere werden die Frauenarbeiten bei der Feldbestellung, bei der Getreideernte 
und bei der Heuernte behandelt. Hier werden auch die bisher in der Volkskunde ganz ver 
nachlässigten Fragen nach der gesellschaftlichen Arbeitsteilung aufgeworfen, ein Thema, 
das in unserer Zeit zu einer gründlichen monographischen Darstellung geradezu heraus 
fordert. Von Lothar Martin stammt die Bearbeitung des Komplexes Brauchtum bei der 
Heirat (Kartenbll. 5—8), der die Fragen nach dem Brautwerber und dem Werberlohn um 
faßt. Der dritte Komplex gilt der Volkstümlichen Heiligenderehrung (Kartenbll. 9 — 12), 
bearbeitet und kommentiert von Matthias Zender, der erst kürzlich in dem Werk Räume 
und Schichten mittelalterlicher Heiligenderehrung in ihrer Bedeutung für die Volkskunde. 
Die Heiligen des mittleren Mosellandes und des Rheinlandes in Kultgeschichte und Kult- 
derbreitung (Düsseldorf, Rheinland-Verlag, 1959) demonstriert hat, zu welch fruchtbaren 
historischen Ergebnissen die Anwendung der historisch-kulturgeographischen Betrach 
tungsweise führen kann. Die spezielle Bibliographie von 44 Seiten, die Z. in den ADV-Er- 
läuterungen bringt (S. 188ff.), macht diesen Band zu einem unentbehrlichen Nachschlage 
werk für das Sachgebiet des Volksglaubens. 
In der zweiten Lieferung hat Z. gleichfalls einen großen Teil selbst beigesteuert: die 
Fragen über die Grabbeigaben (Kartenbll. 13 — 20) 7 ) in dem Komplex Brauchtum bei Tod 
und Begräbnis , während die Fragen über Getränke zu Allerseelen (Karte 20 c) und über 
Gebäcke , Speisen und Getränke zum Totenmahl (Kartenbll. 21—24) i n Jutta Prinz eine 
sachkundige Bearbeiterin gefunden haben. 
In der Auswahl der Stoffe ist der Hg. freilich beschränkt. Er kann nicht mehr bringen, 
als seinerzeit gesammelt worden ist. Daß deshalb die Sachkultur nicht berücksichtigt 
werden kann, ist schon oft beklagt worden. Um so mehr begrüßen wir seinen Plan, für 
diesen wichtigen Teil der Volkskultur eine neue Aufnahme durchzuführen 8 ). Hierfür 
wird man an die Stelle der damals vorgezogenen Fernerkundung ein anderes Aufnahme 
verfahren setzen müssen, wie es etwa beim Atlas der schweizerischen Volkskunde oder beim 
Atlas der schwedischen Volkskultur ja bereits mit Erfolg geschehen ist. Andererseits wird 
man dann auf das dichte Belegnetz des ADV verzichten müssen. In diesem Zusammenhang 
dürfen wir auf die großen Inventarisationen in der DDR hinweisen, die vom Institut für 
deutsche Volkskunde an der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin getragen 
Werden. Es sind dies eine seit 1956 laufende Inventarisation der bäuerlichen Arbeits- und 
Wirtschaftsgeräte in den Heimatmuseen und kulturhistorischen Museen der DDR, eine Auf 
nahme der bäuerlichen Wohn- und Wirtschaftsgebäude in Mecklenburg und eine Aufnahme 
der Fischereigeräte und der Boote in Mecklenburg-Vorpommern auf dem Wege der Feld 
forschung. Wenn diese Unternehmen auch nicht begründet worden sind, um einen volks 
kundlichen Atlas zu schaffen, so wird das hier zusammengebrachte Material, dessen Umfang 
noch nicht zu überblicken ist, doch eine höchst wertvolle Grundlage für alle Fragen einer 
historisch-kulturgeographischen Forschung bilden. Daß diese und alle ähnlichen Unter 
6 ) Erläuterungen, S. 15. 
7 ) Vgl. hierzu seinen Aufsatz: Die Grabbeigaben im heutigen deutschen Volksbrauch. In: 
ZfVk 55 ( 1959 )» S - 3 2ff - 
8 ) Erläuterungen, S. 14L
	        

Download

Downloads

Der Text kann in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden.

Ganzer Datensatz

ALTO TEI Volltext
TOC

Diese Seite

ALTO TEI Volltext

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Suchtreffer

Suchtreffer

Altsteirisches
1 / 1.852
Der Vogt von Sylt
Zurück zur Trefferliste Zurück zur Trefferliste

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie lautet die vierte Ziffer in der Zahlenreihe 987654321?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.