Zeitschrift für Ethnologie: Zeitschrift für Ethnologie, 110.1985

Zeitschrift für Ethnologie, 110.1985

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714788

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714788

Persistenter Identifier:: BV035173706

Titel:: Zeitschrift für Ethnologie

Untertitel:: ZfE

ISSN:: 0044-2666

Erscheinungsort:: Berlin

Verlag:: Reimer

Erscheinungsjahr:: 1869

Lizenz:: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-712237

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-712237

Persistenter Identifier:: 1537977969531

Titel:: Zeitschrift für Ethnologie, 110.1985

Erscheinungsjahr:: 1985

Signatur:: LA 7600

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 110, 1985, Heft 2

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenrezension

Strukturtyp:: Zeitschriftenrezension

Titel:: Munoz Camargo, Diego: Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de las Indias del Mar Océano para el buen gobierno y ennoblecimiento délias. Herausgegeben von René Acuna. (Faksimile der Handschrift)

Sonstige Person:: Prem, Hanns J.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Buchbesprechungen und Bibliographien 315 gen und persönlichen Berichte des Paters Heinrich Lehner, der von 1949 bis 1969 Missio nar, Arzt und nebenbei auch noch Sägewerksdirektor war und sogar mit 98 % aller abgege benen Stimmen zum ersten Präsidenten des „Local Government Council des Lower-Sepik- Districts“ gewählt worden war. Ihm ist der Katalog gewidmet, der gleichzeitig auch einen Dank gegenüber denjenigen abstattet, die ihr Leben im Dienste Gottes und zum Wohle der Eingeborenen in Neuguinea verbracht haben. Horst Nachtigall Muñoz Camargo, Diego: Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de las Indias del Mar Océano para el buen go bierno y ennoblecimiento délias. Herausgegeben von René Acuña. Universidad Nacional Autónoma de México, México Ciudad 1981. 47 (Einleitung) + 318 (Faksimile der Handschrift) Seiten. Das monumentale Geschichtswerk des Muñoz Camargo ist die umfangreichste de skriptive historische Quelle für die voreuropäische und frühkoloniale Zeit aus der Puebla- Tlaxcala-Region Zentralmexikos. Bisher war der Text nur in unvollständigen Fassungen bekannt, da alle Publikationen auf Kopien beruhten, die auf das unvollständige Manu skript aus der Boturini-Sammlung zurückgehen. Wie alle auf derartiger Grundlage entstan denen Quellenveröffentlichungen weisen auch die Ausgaben der mit fingiertem Titel soge nannten „Historia de Tlaxcala“ Muñoz Camargos den Nachteil zahlreicher Textvarianten auf, deren Entstehung und Relevanz ohne aufwendige, auf die Handschriften zurückge hende Nachsuche kaum abzuschätzen war. Wie ebenfalls in allen gleichgelagerten Fällen bestand daher zwar großes Interesse, eines der der Originalhandschrift näher stehenden Manuskripte aufzufinden, die von frühen Autoren erwähnt worden waren, jedoch kaum realistische Erwartung. Bei einer weitgespannten Suche nach zentralmexikanischen Manus kripten stieß jedoch 1976 Klaus Jäcklein, damals Saarbrücken, auf ein vollständiges Ma nuskript, das zudem noch eine große Zahl von bislang unbekannten Illustrationen enthielt. Es handelte sich um eine bald nach 1580 angefertigte Reinschrift des Werkes, die für den damaligen spanischen König Philipp II. bestimmt war und sich auch während längerer Zeit in der königlichen Bibliothek befunden hat, bis sie auf noch ungeklärtem Weg nach Schott land gelangte, wo sie seit 1783 als Ms. Hunter No. 242 in der Universitätsbibliothek von Glasgow aufbewahrt wird. Jäcklein veröffentlichte mehrmals Hinweise auf seinen sensatio nellen Fund und berichtete auch auf Kongressen davon. Obwohl er an seinen Publikations plänen keinen Zweifel ließ, stellte er Kollegen bereitwillig Kopien zur Verfügung. Auf diese Weise wurde der Fund schnell bekannt und beispielsweise auf dem Amerikanistenkongreß 1979 in Vancouver rege besprochen. In diese Zeit dürfte auch der Entschluß des an der me xikanischen Nationaluniversität tätigen Maya-Spezialisten René Acuña fallen, eine eigene Publikation herauszubringen. Dies geschah mit der vorliegenden Edition in weniger als ei nem Jahr, ohne daß mit Jäcklein irgendein Kontakt aufgenommen wurde. Die Begründung für das eigenartige Vorgehen läßt sich vermutlich aus den Schlußworten der Einleitung Re né Acuñas entnehmen: Soli Mexico honor et gloria. Dies alles muß leider gesagt werden, damit wissenschaftliche Piraterie nicht unerkannt bleibt. Zur Edition selbst ist jedoch nur wenig zu sagen: Die Einleitung beschränkt sich auf weniges, zumeist in der Literatur längst Geklärtes; darüber Hinausgehendes fehlt: der be sonders für die hinteren Teile des Textes wichtige Textvergleich, von Acuña als nötig er kannt (p. 29), wurde nicht geleistet; dasselbe gilt für die verwickelte Genealogie der Kopien und Manuskripte (p. 37), wohl um das Erscheinen der Edition nicht zu verzögern. Eine Transkription des Textes ist in Aussicht gestellt (p. 31). Bis dahin ist man auf die etwas

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Zeitschrift für Ethnologie, 110.1985

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenrezension

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung