Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, 16.1986 N.F.

Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, 16.1986 N.F.

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-715781

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-715781

Persistenter Identifier:: BV048477691

Titel:: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg

ISSN:: 0072-9469

Erscheinungsort:: Hamburg

Erscheinungsjahr:: 1973

Signatur:: LA 3320

Lizenz:: Rechte vorbehalten - Freier Zugang

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-715782

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-715782

Persistenter Identifier:: 1673602055092

Titel:: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, 16.1986 N.F.

Erscheinungsort:: Berlin

Erscheinungsjahr:: 1986

Signatur:: LA 3320

Lizenz:: Rechte vorbehalten - Freier Zugang

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: N.F. Bd. 16, 1986

Sonstige Person:: Zwernemann, Jürgen; Frembgen, Jürgen W.

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenartikel

Strukturtyp:: Zeitschriftenartikel

Titel:: Indische Farbdrucke im Besitz des Hamburgischen Museums für Völkerkunde

Sonstige Person:: Anton-Warrior, Helga

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

In Fällen, in denen von vornherein eine gesamtindische Rezeption angestrebt wurde, erscheint auf älteren Exemplaren zusätzlich zur regionalsprachlichen Beschriftung die englische Transkription (z. B. Inv.-Nr. 79.2:88) bzw. die englische und Devanägarı- Tran- skription (z. B. Inv.-Nr. 30.72:425), besonders was die Bildtitel betrifft. Bei neueren Erzeugnissen ist die Tendenz auffallend, daß die Beschriftung in zuneh- mendem Maße lediglich in der in Indien populären englischen Transkription indischer Sprachen auftritt, wohl mit dem Ziel, mit möglichst geringem drucktechnischen Aufwand eine möglichst breit gefächerte Käuferschaft im In- und Ausland zu erreichen. So pflegte beispielsweise die nordindische Herausgeberfirma Hem Chander Bhargava & Co., die für den indischen und ausländischen Markt produziert, in früheren Jahren viele ihrer Publika- tionen in Hindi, Urdu und englischer Transkription zu beschriften, um dadurch den ge- samten nordindischen Markt einschließlich des heutigen Pakistans ansprechen zu kön- nen, während auf ihren heutigen Drucken vielfach nur noch die englische Transkription zu finden ist. Die auf den Abbildungen 1a und b gezeigten Drucke dieser Firma mit der Darstellung des Hanumän, der eine aus der frühen Produktion (Inv.-Nr. 32.169:227), der andere aus den letzten Jahren (Inv.-Nr. 85.66:1), sollen diese Entwicklung veranschau- lichen. 2. Alter Lediglich bei sechs der bearbeiteten Drucke ist das Jahr ihrer Entstehung im Impres- sum angegeben, nämlich bei fünf das Jahr 1928 (Inv.-Nr. 84.14:181, 230, 239, 259, 261) und bei einem 1952 (Inv.-Nr. 84.14:270). Bei weiteren sieben ist das Jahr aufgedruckt, in dem das Copyright registriert worden ist, und zwar 1912 (Inv.-Nr. 84.14:356 und 466), 1914 (Inv.-Nr. 84.14:352 und 359), 1919 (Inv.-Nr. 84.14:769), 1925 (Inv.-Nr. 84.14:531) und 1931 (Inv.-Nr. 84.14:307). Auch dann, wenn es sich dabei nur um Nachdrucke der in diesen frühen Jahren hergestellten Erst- drucke handeln sollte, sind sie ein Beweis dafür, daß in Indien bereits in der ersten Hälfte des zweiten Jahrzehnts Farbendrucke produziert worden sind. Und schließlich befinden sich in der Sammlung vier Stücke mit Kalenderaufdruck aus den Jahren 1928 (Inv.-Nr. 84.14:3), 1931 (Inv.-Nr. 84.14:2), 1935 (Inv.-Nr. 84.14:807} und 1953 (Inv.-Nr. 84.14:649). Alle übrigen Stücke sind nicht datiert, ihre zeitliche Einordnung läßt sich, wenn über- haupt. nur mit Hilfe sekundärer Anhaltspunkte vornehmen. 2.1 Anhand des Zeitpunktes des Erwerbes durch das Museum. können diesbezüglich un- gefähre Aussagen gemacht werden, zumindest kann der Terminus ante quem bestimmt werden, allerdings auch nur bei Sammlungen, bei denen Entstehung und Akquisition zeitlich in etwa übereinstimmen und die außerdem hinsichtlich des Alters der einzelnen Stücke homogen sind. Demgemäß können betreffs der einzelnen Sammlungen folgende Feststellungen ge- troffen werden: 109

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, 16.1986 N.F.

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Zeitschriftenartikel

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Seitenauswahl

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung