Anthropos: Anthropos, 93.1998

Globus, 70.1896

Bibliographische Daten

Zeitschrift

Strukturtyp:: Zeitschrift

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-714820

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-714820

Persistenter Identifier:: BV043334262

Titel:: Anthropos

Untertitel:: internationale Zeitschrift für Völker- u. Sprachenkunde

Erscheinungsort:: Fribourg

Verlag:: Ed. St. Paul

Erscheinungsjahr:: 1906

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Wissensgebiet:: Sozial- und Kulturanthropologie > Allgemeines

Zeitschriftenband

Strukturtyp:: Zeitschriftenband

Werks-URN (URL):: https://digi.evifa.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-711897

URN:: urn:nbn:de:kobv:11-711897

Persistenter Identifier:: 1515154324621

Titel:: Anthropos, 93.1998

Erscheinungsjahr:: 1998

Signatur:: LA 1118

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

Zeitschriftenheft

Strukturtyp:: Zeitschriftenheft

Titel:: Bd. 93, 1998, Heft 1-3

Sammlung:: Zeitschriften und Zeitungen > Zeitschriften zur Ethnologie

330 Kisak Tamai : Japanische Blutrache gegen die Koreaner . dem führte er den zweiten Namen Susuki Denso Yasu - masa und er vergafs keinen Augenblick , im Traum wie im Wachen , sich an Ssotensai zu rächen . Es war im Januar 1764 , als der König von Korea einen Gesandten an den Kaiser von Japan schickte . Dieser Gesandte hiefs Ssotensai , den der Dolmetscher Susuki Denso von seinem sechsten Lebensjahre an über zwanzig Jahre hindurch keine Minute vergessen konnte . Der Daimio Sso Tsushima - no - Kami hatte früher die Vollmacht , alles selbst mit Korea abzumachen . Er fahl nun seinem Samurai , dem Dolmetscher Susuki Denso , und anderen Samurai , den koreanischen Gesandten Ssotensai nach Yedo ( jetzt Tokio ) zum Shogun zu gleiten . Denso war vor Freude ganz entzückt und dankte Manrei und jetzige Gesandte Ssotensai ! Rege dich nicht auf , sondern bleibe ruhig ! Ich bin dein Vetter . Ich bin der Sohn des Keibi , der vor dreifsig Jahren von dir tötet wurde , Mörder deines Onkels und meines Vaters ! Ich bin durch die Liebe meiner Mutter und die liche Pflege m , eines Stiefvaters so erzogen worden , dafs ich als Dolmetscher bei unserem Daimio Sso dienen kann und die gute Gelegenheit fand , dich zu treffen . Deine entsetzliche Frevelthat gegen meinen Vater habe ich schon von deinen Landsleuten ausführlich gehört . Du kannst nicht von hier entfliehen , ohne zu probieren , ob diese Lanzenspitze scharf ist oder nicht . “ Ssotensai war vor Verwunderung aufser sich und suchte zu entfliehen . Sowie er sich aber ein wenig von seinem Lager erhob , stiefs ihm Denso die scharfe Lanze Susuki Yasumasa mordet Ssontensai . Nach dem japanischen Originalgemäide von Mizuno Tscliilcata . seinem verstorbenen Stiefvater von Herzen . Allein er war fest entschlossen , die Ausführung der Rache so lange aufzuschieben , bis der Gesandte alle seine träge erledigt hatte . Er begleitete den Gesandten nach Yedo , wo dieser vom Shogun empfangen wurde und das Beglaubigungsschreiben seines Königs überreichte . dem der Gesandte alle Geschäfte abgewickelt hatte , reiste er am 9 . März desselben Jahres nach Osaka ab , wo er am 4 . April im Hotel des Tempels Hogansi ab - stieg . Da der Gesandte sich von hier nach Tsushima schiffen mufste , konnte Denso seinen Feind nicht mehr länger am Leben lassen . In später Nacht drang er in das Schlafzimmer des Gesandten ein , mit einer Lanze , die dem Ceremonienmeister Okabe - Naisen - no - shio hörte . An seinem Kopfkissen stehend , redete er sein Opfer mit den Worten an : „ Höre zu , du , der frühere koreanische Kaufmann in die Brust , und zuletzt schnitt er ihm den Kopf ab . Dann eilte er mit dem blutenden Kopfe über die Mauer nach dem etwa 1 Ri ( 4 Kilometer ) entfernten Vororte Hase , wo er im Gebete , den Kopf vor sich hinlegend , nicht nur den Geist seines verstorbenen Vaters , sondern auch sich selbst tröstete . Am anderen Morgen früh zeigte er dem Stadtamt ( Matschi - Bugio ) seine Mordthat an und er wurde ins Untersuchungsgefängnis ( Agariya ) geworfen . Am Tage darauf safsen die Beamten des Shogun , das koreanische Gefolge und die Beamten des Daimio Sso Tsushima - no - Kami über ihn zu Gericht , und es wurde dem Shogun Mitteilung von dem Vorfall macht . Aufs peinlichste betroffen , schickte der Shogun einen Eilboten nach Osaka , um möglichst einen Krieg mit Korea zu vermeiden und den Frieden zu bewahren . Vor den Beamten benahm Denso sich sehr gleichgültig , lachte vor Freude und sprach ganz mutig zu den wesenden :

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Globus, 70.1896

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Zeitschriftenheft

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung