105
nach demselben System. Vergl. Frischbiel', Volkreime und Volkspiele
S. 102 u. f. Nr. 453. 454. Korrespondenzblatt des Vereins für nieder
deutsche Sprachforschung III. S. 8. Wegener, Volktümliche Lieder
etc. III S., 317 u. f.
Ein ähnliches Poem ist das folgende, welches hei einem Pfänder
spiel benutzt wird, so dass zuerst die erste Reihe vorgesagt wird,
dann immer eine weitere. Wer beim Nachsprechen einen Fehler
macht, muss ein Pfand geben.
Hier is de Slötel to’n Haversak,
Wo dat Peerd ut frat,
Wo de Man up sat,
De den Knüppel droog,
De de Hunne sloog
Den Barg herdal,
Sieh dit, sieh dat,
Wenn’t regnet, is’t uatt,
Wenn’t daut, is’t grön,
Sunt alle Bremer Jumfern schön. 1 )
Die letzten Verse lauten auch folgendermassen:
De den Knüppel droog,
Den Haan mit sloog,
De Hasen jaagd’ wol ut der Stad,
Sieh dit, sieh dat,
Wenn’t regnet, is’t natt,
Wenn’t sneet, is’t witt,
Goden Dag, Jan Smid,
Jan Dideldumdei,
Mak den Slötel nig twei.
S. Handelmann, Volk- und Kinderspiele S. 39. Wegener, Volk-
tüml. Lieder I. S. 55. Nr. 173.
Dieselbe Art der Dichtung findet sich auch in einem Reime, der
beim Kinderspiele zum Abzählen dient:
Up dem Karkhoff stufft dat Sand,
Dat Sand dat stufft na Engelland,
Von Engelland na Brabant,
Von Brabant na’n Jumfernstand,
Jumfernstand is ute,
Krigst eent up de Snute.
S. Mannhardt, Germanische Mythenforschung, S. 404 u. f.
Aehnlich auch folgender Abzählreim:
Ene mene mike mäken,
Harm Mester wol mi spreken,
Mester wol nar Schole gaan,
Schole gaan is wolgedaan.
Wer so geerne Figen mag,
De seggt dem Kramer goden Dag,
Goden Dag, Herr Kramer,
Leent he mi sin Hamer?
Leent he mi sin Hamer nig,
____ Is he ok Herr Kramer nig.
f 9 Die letzten drei Verse sagt man auch zu Kindern, welche viel Was?
la gen. Wat? Wenn’t regnet is’t natt u. s. w.