Vokabular und Sagen der Crengéz-Indianer (Tajé). 
627 
b: ziemlich hart. 
9, C: ts. 
8: tsch. 
d: im Auslaut mit leichtem n-Nachschlag: -dn. 
f: fehlt. 
g: ziemlich hart, im Auslaut mit leichtem n-Nachschlag: -gn. 
h: stärker aspiriert als im Deutschen. 
j: halbvokalisches 7. 
k: von g schlecht zu unterscheiden. 
I: fehlt. 
m . 
n: h — nj; h — ng; folgt dem n im Anlaut ein zweiter Konsonant, so ist 
er stets deutlich abgetrennt; Auge: -ntö, sprich: n-tó. 
p: vom b schlecht zu unterscheiden. 
q: fehlt. 
r: weich, fast wie 1; r stark reduziert, kaum hórbar. 
s: fehlt; $ schwedisehes k in kiol (d.h. teh [das ch wie deutsch ,ich4]); 
der deutsche sch-Laut fehlt. 
t: im Auslaut vom d schlecht zu unterscheiden. Mein Gewührsmann ver- 
wechselte, auch selbst wenn er portugiesisch spraeh, bestündig t 
und d, p und b, g und k, wie ein Sachse. 
v: fehlt. 
x: wie ch in ach; x wie ch in ich. 
Z: fehlt, ebenso Z. 
': wie ein ganz leichtes Ráuspern mit geschlossenem Mund; dieser Guttural 
ist oft nur als ein plótzliches Stocken im Wort vernehmbar. 
Vokabular. 
Zunge. . . 
Mund . 
Lippen 
Zahn . 
Nase . 
Auge . 
Ohr. . . 
. 
Loch im Ohrläpp- 
chen. . . | 
Süm . . 
Kopf | | 
Augenbrauen 
Bart | | 
Kion , | 
Schulter . 
Arm . . 
Unterarm. 
Ellenbogen 
pàjóto 
hasaód 
pajá'ajj 
pacod 
pajáavré 
nto 
pajápdg 
iré 
20v] v4 7° 
paaihatji 
sy 
ntühá 
dämähi 
hähi 
hixrë 
hdrá&dd 
päjümdui 
pabaaón 
Hand . . . 
Handfläche . 
Finger. . . 
Fingernagel . 
Bein . . . 
Oberschenkel . 
Unterschenkel . 
Knie . . 
Fu. . . . 
Ferse . . 
Zehe . . 
Hirschhuf 
Kôrper . 
Toter . . 
Hals . . . . 
Kehle 
Achselhóhle 
Schulterblatt 
pá'ükrá 
pà'üsrdaj 
pad 
pá'daóp 
paéhi 
pahizre 
ité 
pàhón&é 
pabdi 
pabaisé 
pabaiséi 
jacy nréôà 
paini, meht 
mótjg 
nijmpát 
páadg 
pájáráaré 
pákdprééhi