Volltext: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 22.1912

82 
Schläger : 
9 . ¡Efel 
í : 
g 
Schloaf , Kindche , 
- V - 
: =l= 
- 0 - 
boa - N 
" N— 
1 

iN ml 
i 
le ! Der lie - be Herr - gott wird dich hoa - le ; 

In era grii - ne Lad - che , Leg - mer dich ins Gräb - clie , 
=Ê 
Neber maich , ne - ber daich , Kom - me mer men - 
Him - mel - reich . 
Text — Böhme 1 Nr . 122c ; Weise bei Erk , Umschlag 'Wiegenlieder' . — Ausser dem bei Böhme und Bode S . 187 Angegebenen vgl . noch Müller S . 173 Nr . 6 , oben 4 , 54 ff . 88 f . 
Essen die kleinen Kinder gern . 
Zucker , Rosinen und Niisserchen , Das Kind schläft auf sein' Kisserchen . 
10 . Schlaf , Kindchen , wohle ! 
Zucker wollen wir hole ; 
Zucker , Rosinen und Mandelkern 
Umschlag 'Wiegenlieder' . Yon der dritten Zeile an häufig wiederkehrende Wendungen , s . z . B . Böhme 1 Nr . 36 , 79 usw . , dazu Eskuche , Siegerländische Kinderliedchen Nr . 21 , Dillmann Nr . 14 , Schollen , Volkstümliches aus Aachen Nr . 13 . 
11 . 
■Q " 
tu " fc V 

. . 1 0 . 1 * * s 
wZ * ' ' 

'^=F=^ 
- : " í \ ß - * t ¿ ~r j - 
: * $ p - w - ; 
Schlaf , mein lieb Kindchen , schlaf bal - de ! Die Vö - ge - lein flie - gen im Wal - de ; 
Sie flie - gen im Wal - de wohl Und bringen meim Kindchen die 

- n— 
auf und nie - der Ru - he bald wie - der . 


Schlaf , mein lieb Kindchen , schlaf bal - de ! 
Umschlag 'Wiegenlieder' , aus Treptow in Vorpommern [ Friedländer , lieder Nr . 15 ] . Text zu Böhme 1 Nr . 27 Str . 2 , Nr . 31 , Anhang Nr . 2 usw . — In der Weise ist die Ausgestaltung des Hauptthemas bemerkenswert : die angeblich von Mozart herrührende Vertonung zu Gotters 'Schlafe , mein Prinzchen' trifft fast genau damit zusammen . 
Anderer Text aus dem Samlande , ebenda : 
Schläp , mm Kindke , schliip bölt ! 
De Vagelkes singe öm Wölt ; 
Se singe woll op de gröne Äst , 
Schläp , min Kindke , sclilâp man fest ! 
12 . Deie deie sùse , 
Min Kind is nicli to Huse . 
Min Kind is na êr Grôtrnoder gân : 
Ward se nich bald wedder kâm ? 
Ebenda , aus Holstein . 
loa . Sause , Kingche , sause ! Kätzche will net mause ; Kingche will net schlafen ein , 
Engel sollen bei ihm sein . Sause , Kingche , sause ! Kätzche will net mause .
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.