Die altnordischen Eätsel .
Yon Andreas Heusler .
Es kann auffallen , dass die altnordische Litteratur nicht eine reichere Fundgrube für Eätsel ist . Die geschichtlichen Prosaerzählungen , die uns das gesellige Leben yon so vielen Seiten kennen lehren und uns Zank - und Spottverse wie auch Sprichwörter in so reicher Fülle zuführen , sie erwähnen nirgends , dass zur Unterhaltung Rätsel aufgegeben wurden ; sie teilen nirgends ein einzelnes Rätsel in gebundener oder ungebundener Rede mit . 1 )
Als einzigen Vertreter der änigmatischen Gattung haben wir in einer der sagenhaften Erzählungen ein umfängliches Rätselgedicht oder vielmehr , wie sich uns zeigen wird , eine Rätselreihe , eine Art Rätselsammlung . Es sind die bekannten Rätsel der Hervarar saga , die , Heidreks gátur' , wie sie flie eine der alten Handschriften , die Hauksbók , nicht ganz zutreffend nennt , die , getspeki Heidreks , H . s Rateklugheit' , wie man sie auf Island im 17 . Jahrhundert sachlich richtiger bezeichnet hat .
Die beste Ausgabe der Hervarar saga ist die von Bugge : Norrone Skrifter af sagnbistorisk Indhold S . 203 ff . ( Christiania 1873 ) .
Nach den allgemeinen litterarischen Familienmerkmalen hat man diese Rätselreihe zu der eddischen Dichtung zu stellen , und zwar in die Gattung der Sprüchpoesie , woselbst sie die Species des Rätsels als einziges Exemplar darstellt . An wahrhaft volksmässiger Haltung lässt wenigstens ein Teil unserer Strophen so ziemlich die gesamte übrige Eddadichtung hinter sich
zurück .
Ein mehrfach anzuziehender Aufsatz von F in nur Jónsson , nistische Abhandlungen zum 70 . Geburtstag Konrad v . Maurers S . 508—520
1 ) Über das Rätselcitat in der 3 . grammatischen Abhandlung sieh unten S . 131 . — folgende abgekürzte Titel , ausser den im Texte selbst erklärten , werden gebraucht : Gátu ^iima : in den Faeröiske Kvseder saml . ved Hammershaimb 2 , 26 ff . Kopenhagen 1855 . Heinzel ; Über die Hervararsaga . Wien 1887 . Landstad : Norske Folkeviser . Christiania 1S53 . Petsch : Neue Beiträge zur Kenntnis des Volksrätsels . Berlin 1899 . Wossidlo : Mecklenburgische Volksüberliei'erungen . 1 . Band : Rätsel . Wismar 1897 .
Zeitschr . d . Vereins f . Volkskunde . 1901 . 9