Bücheranzeigen .
103
Neuerung ist ferner die Vereinigung der biographischen Nachrichten über Dichter und Komponisten mit dem Namensverzeichnisse ; das ehedem der Vorrede angehängte chronologische Liederregister ist an den Schluss gestellt .
Leider wird unser Wohlgefallen an dem stattlichen und im ganzen recht verlässigen Werke , das weiteren Bestrebungen auf diesem Gebiete als willkommene Grundlage dienen wird , einigermassen getrübt durch das Eingeständnis des Verf . s , dass er nicht Musiker sei und daher die Melodiennachweise aus zweiter Hand schöpfen müsse . So sind in der That manche Kompositionen übergangen , die angeführt werden mussten ; Georg Porsters Frische Liedlein sollen 1665 gedruckt sein ; Lindpaintner heisst konsequent Lindpaitner , Carl Loewe , der überhaupt sehr stiefmütterlich behandelt wird , erscheint stets als Karl Löwe , Chr . Kalkbrenner als Kaltbrenner , T . H . Bayly als Bagly u . s . w . — Manche Inkonsequenz zeigt ferner die Datierung der Lieder . No . 751 'Jetzund kömpt die Nacht herbey' , eine Dichtung des 1639 verstorbenen Opitz , führt die Überschrift 'vor 1641^ während sie doch schon in Opitz' Teutscheri Poemata 1624 , S . 9 * 2 , gedruckt ist - Über die Geschichte dieses Stückes vgl . Bolte , Zs . f . dtsch . Phil . 25 , 34 ; Serapeum 1870 , 154 ; Bäumker , Das kathol . deutsche Kirchenlied 2 , 254 und Musica sacra 1896 , No . 24 ; eine schwedische Übersetzung von Joh . Paulini bei Hanselli , Samlade Vitterhetsarbeter 6 , 259 ( 1863 ) . No . 988 'Sassa geschmauset' soll seit 1557 ( druckt 1757 ) existieren , weil damals Schildo den verbreiteten lateinischen meter 'Ede bibe lude , post mortem nulla voluptas' citiert . Das trochäisch gebaute Lied 'Gestern Abend ging ich aus' ( No . 493 ) soll aus dem 16 . Jahrh . stammen , weil Husemann 1575 eine gereimte lateinische Hasenklage aufgezeichnet ( warum wird da nicht lieber z . B . Hans Sachs , Fabeln und Schwänke ed . Goetze No . 165 genannt ? ) ; der gleichen Zeit soll die No . 412 'Es ritten drei Reiter zum Thore hinaus' angehören , deren zweite Strophe damals in anderen Liedern vorkommt . No . 436 'Es wollt ein Küferle wandern' erhält gar das Zeugnis 'seit dem 13 . hundert' . In all diesen Fällen ist aber nicht scharf geschieden zwischen dem Motiv und seiner vorliegenden Ausgestaltung ; gelang es nicht , letztere zu datieren , so musste eben das Datum in der Überschrift fortbleiben . Hingegen konnten Uhlands Lieder leicht mit Hilfe der kritischen Ausgabe von Hartmann und E . Schmidt noch genauer datiert werden . — Mehrfach hätten auch die litterarischen Hinweise auf neuere , in Zeitschriften verstreute Liederforschungen reichlicher bemessen sein dürfen ; Böhmes Sammlungen , so wenig sie strengeren Ansprüchen genügen , sollten z - B . bei No . 332 , 817 , 849 u . a . angeführt werden .
Ein paar anspruchslose Nachträge mögen folgen . No . 68 'An einem Iluss , der rauschend schoss' steht dänisch bei J . Madsen , Folkeminder fra Hanved Sogn ved Flensborg 1870 , S . 133 . — No . 317 'Ein Herz , das sich mit Sorgen quält' vgl . Altpreuss . Monatschr . 31 , 689 No . 98 . — No . 332 'Ein niedliches Mädchen' , vgl . Köhler - Meier , Volkslieder von der Mosel JNo . 200 . — No . 427 'Es war ein Junges Mädchen' , vgl . die Bearbeitungen von Weisse ( Die Liebe auf dem Lande 1768 ) und Löwen ( Romanzen der Deutschen 2 , 178 . 1778 ) . — No . 441 'Es zogen drei Bursche' , vgl . meine Bemerkung über Uhlands Vorbild in Runzes Ausgabe von Loewes Werken 10 , VII ( 1901 ) . — No . 590 'Ich bin der Doktor Eisenbart' , vgl - A . Kopp in der Zeitschrift für Kulturgeschichte 1900 . — No . 840 'Mag auch die Liebe weinen' , vgl . Krummacher , Festbüchlein 1 , 136 ( 2 . Auflage 1810 ) . — - No . 1105 'Über die Beschwerden dieses Lebens' , vgl Stieglitz in Steglitz ( A . Kopp ) , Die Friedenspfeife 1893 , S . 41 . — No . 1179 'Was brueht me i der Schwyz' geht íiuf ein Lied des 17 . Jahrh . zurück ; vgl . Bolte , Der Bauer im deutschen Liede '890 , No . 7 ( Acta germanica 1 , 207 ) .