WWW»
12
Steinthal
Die dritte Form finden wir da , wo der Gesammtgeist einen großen organischen Kreis epischen Gesanges bildet . Solche Kreise liegen vor im Kalewala der Finnen , im Homer , in den Nibelungen , dem französischen Nolandsliede * ) . Hier finden wir ein organisches Verhältniß der Theile , also Glieder , die inner - lich zusammenhängen , hier ist Entwicklung , ein notwendiges Fortschreiten und Ausbreiten vom Beginne bis zum Schlüsse .
Diese drei Formen epischer Composition finden ihre Ana - logie in den drei Compositionsweisen der Wörter der Sprachen , in der grammatischen Morphologie , und wir könnten sie , die Namen von letzterer entlehnend , die isolirende , agglntinirende und organische Form der Epik nennen . Denn wie die chine - fische und die hinterindischen Sprachen die Wurzeln isoliren , so werden in der Epik auch die Lieder isolirt ; wie andre Sprachen die Wurzeln agglutiniren , so agglutinirt man auch die Roman - zen , und endlich finden die genannten großen Epen der dritten Form ihr Analogon in dem flexivischen Wortbau . Freilich deckt sich Epik und Sprache nicht so , daß die Form der letztern noch - wendig auch die entsprechende Form der erstem nach sich zöge ; die flexivische , indogermanische Sprache der Serben hat iso - lirende Epik , wogegen das agglntinirende Finnisch sich einer organischen Epik erfreut ; die Griechen aber kannten alle drei Formen neben einander . Die Epik führt also ein von der Sprache ganz abgesondertes und in der Compositionsform nn - abhängiges Leben .
Wie nun den morphologischen Unterschieden der Sprachen verschiedene Prineipien der innern Formung zu Grunde liegen ; wie überall die Gestalt nur darum verschieden ist , weil der schaffende Trieb es ist : so beruhen auch die drei epischen Ge - staltnngssormen ans einer verschiedenen innern Auffassung und Bearbeitung des von der Epik ergriffenen Stoffes , und letztere wird mitbedingt durch die verschiedene Natur des Stoffes .
* ) Man spricht wohl von einem Romanzen - Cyclns des Cid , einem Bat laden - Kranze . Wenn man sich doch nur immer die Sache und die Bedeu - tung des Wortes klar machen wollte . Wie ist in den Cid - Romanzen ein xvkXos , zu sehen ? Es ist eine bloße Reihe , abgeschlossen durch den Tod des Helden .