Atlas der deutfdhen Volkskunde 
„1 
3ie Landesfeilen 
O 
7 känignberr 
1: 4000000 
Wa 
anf 
nn 
En 
Siebenbürgen 
Sy -12l 
Abb. 1: Karte der Landesstellen des ADV aus dem Belegorteverzeichnis (Deutsche For- 
schungsgemeinschaft, 1936). 
Bedeutung historischer Territorialgrenzen sowie naturräumlicher Gliederun- 
gen und topographischer Besonderheiten für die räumliche Verbreitung kul- 
tureller Erscheinungen sowie für Diffusionsprozesse deutlich gemacht werden 
konnten. 
Von 1930-1935 wurden für den ADV fünf Fragebogen mit 243 Fragen und 
weiteren Unterfragen an rund 20.000 Gewährspersonen verschickt. Die Origi- 
nale der Antworten kamen nach Berlin, wo die Bögen auseinandergeschnitten 
und nach Fragen in Karteikästen einsortiert wurden (Abb. 2 und 3). Die ange- 
hängten Durchschläge gingen an die jeweiligen Landesstellen. Zum Bonner Be- 
stand gehören zudem Zusatzbögen, die von den Gewährspersonen geschrieben 
wurden und in denen oft längere Ergänzungen zu den Fragen notiert wurden. 
Diese gingen oft weit über die Konzepte der Zentralstelle hinaus (Simon 2003a, 
2003b, 2005). 
Die kartographische Auswertung erfolgte nach der Kategorisierung der 
Antworten durch manuelle Eintragung zahlreicher Symbole in die Grundkar- 
‚e. Zwischen 1937-1939 erfolgte die Publikation der ersten Ergebnisse aus den