Lu
et Compi® in Wien eine neue Ausgabe, deren Titel lautete:
Österreichische Volkshymne. Melodie von Jos. Haydın. Worte
von J.G. Seidl. (Durch Allerhöchstes Handbillet S. K. K. Apost.
Majestät vom 27. März 1854 als authentisch erklärter Text.
„Gott erhalte, Gott beschütze unsern Kaiser! unser Land“.
4 Strophen und 1 Zusatzstrophe mit Beziehung auf die Ver-
mählung Sr. K. K. Apost. Majestät. — Die Melodie hat man,
eine unwesentliche Variante im Refrain abgerechnet (s. Noten-
beilage Nr. VII), unangetastet gelassen. — Dass einzelne Wen-
dungen in der österreichischen Kaiserhymne an schon Da-
gewesenes (vom 14. Jahrhundert an) erinnern, hat Wilhelm
Tappert in seiner 1890 in Berlin erschienenen Studie „Wan-
dernde Melodien“ (Seite 7—10) dargetan; an eine bewusste
Entlehnung ist natürlich nicht zu denken. Ein halbes Jahr-
hundert vorher war dies allerdings geschehen, und der Wiener
Bibliothekskustos Anton Schmid hatte es für notwendig be-
funden, für die Autorschaft Haydıs in einer besonderen Schrift
energisch einzutreten. (Joseph Haydı und Niccolö Zingarelli.
Beweisführung, dass Joseph Haydn der "Tonsetzer des all-
gemein beliebten österreichischen Volks- und Festgesanges sel.
Wien 1847).
Preussen.
Preussen ist lange auf der Suche nach einer National-
hymne gewesen. Bis 1820 stand „Heil Dir im Siegerkranz“
konkurrenzlos als Königs- und Volkshymne da. Da kam
Spontini nach Berlin. Gasparo Luigi Pacifico Spontini
(1774—1851) war 1803 aus seiner Heimat Italien nach Paris
gekommen, um ‚sich dort als. Opernkomponist durchzusetzen.
Er kam nur langsam vorwärts; erst seine fünfte Oper („La
Vestale“) schlug‘ durch (1807). Napoleon I. hatte einen Preis
für die beste Oper ausgesetzt und die „Vestalin“ wurde dieses
Preises für würdig befunden. Damit war Spontini’s Glück ge-
macht; er galt hinfort als der privilegierte Komponist des ersten
Kaiserreiches. Friedrich Wilhelm III. hatte ihn 1814 in Paris
kennen gelernt und Gefallen an ihm gefunden. Nach längeren
Verhandlungen siedelte Spontini unter den glänzendsten Be-
lingungen nach Berlin über. Er erhielt den "Titel „General-
