‚sd
Lied „Vom Sund erklang ein keckes Wort“. Irgend eine Be-
deutung hat es nicht erlangt. Interessenten finden es vereint
mit der Schleswig-Holsteinschen Hymne in der bei Schlesinger
in Berlin erschienenen Sammlung „Nationallieder aller Völker“,
— Melodie und Anfangsstrophe der Bellmannschen Hymne in
der Notenbeilage unter Nr. V.
Niederlande.
Zwei gleichmässig gangbare Nationalhymnen besitzt Holland;
ebenso wie in England ist die eine von ihnen als Königshymne,
die andere als Volkshymne zu bezeichnen. Die Hymne „Wil-
helmus van Nassouwe“ ist überhaupt die älteste nachweisbare
Nationalhymne, „ein Sang aus der Heldenzeit des niederlän-
dischen Volkes aus den Tagen des Ringens um Freiheit und
Glauben gegen die spanische Übermacht, ein Volkslied im
wahrsten Sinne des Wortes“ !). — Das dem bekannten Geusen-
führer Marnix van St. Aldegonde zugeschriebene Gedicht
findet sich bereits in dem Geusen-Liederbuch von 1581 (Een
nieu Geusenlieden boecxken); der erste nachweisbare Druck der
Melodie mit dem Originaltexte erfolgte in Adrianus Valerius’
„Nederlantsche Gedenck-clanck“. "Tot Haerlem 1626. In Deutsch-
land muss das Lied und seine Weise bereits ein Vierteljahr-
hundert vorher bekannt und beliebt gewesen sein; 1603 hat es
unser braver Koburger Meister Melchior Franck (ca. 1573-1639)
in seinem „Opusculum KEtlicher Newer und alter Reuterliedlein“
in vierstimmigem nach der Sitte der Zeit etwas koloriertem
Satze erscheinen lassen. — Im Laufe der Jahrhunderte hat die
Melodie, wie dies ja bei fast allen volkstümlichen Liedern der
Fall ist, mannigfache Änderungen erfahren und ist stellenweise
bis zur Unkenntlichkeit umgeformt worden. In der Noten-
beilage sind unter Nr. VIa die Fassungen von Valerius und
Franck, sowie eine vielgebrauchte moderne Variante mit-
vyeteilt: ein Vergleich der drei Lesarten wird nicht uninteressant
') Hermann Abert, Eine Nationalhymnen -Sammlung.. Zeitschrift der
internationalen Musik-Gesellschaft. Jahrg. 2 S. 72. — Der Verfasser hatte die
Güte, mir brieflich wichtige Zusätze zu diesem Artikel mitzuteilen. wofür
ich ihm zu grösstem Danke verpflichtet bin.