Allerlei Inschriften aus den Alpenländern . 
285 
AVe 
SanCta qVae ab IpsoMet Deo ConstltVta IVstltTa ! Haec in Aedibus his judiciariis caeca esse jubetur . Divites ne respiciat , pauperes ne despiciat . 
Sed jus suum cuique tribuat . 
ProprIIs IMpensIs aedlfICarl flerlqVe CYraYIt fran . Ant . Pps . Archieps Salisburg . S . S . Aplcae Legat . Primas German . S . R . J . Pps ab Harrach . 
( Auf dem alten Gerichtshause zu AYindisch - Matrei im Iselthale Tirols ; über der Schrift das habsburgische Wappen . — Franz Anton Graf von Harrach , geb . 1665 , wurde 1709 zum Erzbischof von Salzburg erwählt und starb 1727 . — Das Iselthal , die Tauernthäler , die sich vom Yelber - und vom Kaiserbauern herab erstrecken , sowie das Thal Defreggen gehörten im 18 . Jahrhundert noch zum stifte Salzburg und wurden erst später zu Tirol geschlagen . ) 
Zum Schluss einen gewiss unbeabsichtigten „ Kalauer“ auf einer inschrift . Noch bis vor kurzem war auf einem Hause , seitlich von der Keplerstrasse in Graz zu lesen : 
Wir waren zum Fischen ausgefahren und hatten ausser Angelhaken auf kleine Fische und Weisslinge auch die Grossangel mit und hatten eine grosse Heilbutte bereits über das Wasser gezogen , da riss sie sich los und verschwand mit Angel und Schnur auf Nimmerwiedersehen ; kein Wunder , dass wir uns über ihr Ausreissen und den Yerlust des guten Bissens ärgerten . Doch dieser Ärger war bald vergessen ; denn gleich darauf kamen wir anderes zu denken , das erfreulicher war . Im Süden sahen wir 
Wer auf - Gott vertraut Hat wol gebaut . 
und unmittelbar darunter in gleichen Schriftzügen : 
Hier bekommt man gutes Sauerkraut . 
Graz in Steiermark . 
Bilder aus dem faeröisclien Volksleben . 
Yon V . U . Hammershaimb . 
Aus dem Fseröischen übertragen von Dr . Otto L . Jiriczek . 
( Schluss . ) 
Grindabod .