Die Schwedische Nationaltracht Gustav des III.
in der deutschsprachigen Publizistik
Peter Albrecht
I. Vorgeschichte*
Am 5. November 1773 meldeten die beiden großen Hamburger Zeitungen, der Ham-
burger Correspondent und der Altonaische Mercurius sachlich übereinstimmend,
daß von einem Ungenannten durch die Königlich Patriotische Gesellschaft in Stock-
holm eine wertvolle Medaille ausgelobt sei, und zwar auf die Frage: Ob es um die
häufigen Abwechslungen der Moden zu vermeiden, und um den Handel mit verbotenen
Waaren zu hemmen, vortheilhaft seyn würde, in Schweden eine Nationelle Kleider-
Tracht einzuführen, die dem Schwedischen Climat angemessen, und von den Kleider-
Trachten anderer Nationen verschieden wäre? Was für Verlegenheiten eine solche Ver-
änderung mit sich führen könte? Und ob die Vortheile, welche mit der Zeit aus dieser
Veränderung zu erwarten seyn möchten, die Ungelegenheiten, welche sich vielleicht im
Anfange dabey hervorthun, überwiegen würden ?. Beide Blätter meldeten auch den spä-
testen Abgabetermin, den 24. Januar 1774. Beide geben mit Datum 26. Oktober
Stockholm als Ort der Quelle an. Wortwörtlich wird die Meldung des Correspon-
denten von der Neuen Braunschweigischen Zeitung, den Berlinischen Nachrichten
von Staats- und gelehrten Sachen, der Münchener Zeitung und dem Wiener Dia-
rium »nachgedruckt«2, die des Mercurius von der Ober-Post-Amts-Zeitung aus
Köln?. Eine recht knappe eigenständige Meldung findet sich in dem Blatt Neuer ge-
lehrter Mercurius*. Die Leser der führenden politischen Zeitungen der Zeit waren
also über die Auslobung recht gut informiert, Verwirrung herrschte nur über die
Höhe des Preises. Der Correspondent und die Mehrheit der anderen Blätter, meist in
wörtlich identischen Meldungen nannten 50 Dukaten, der Altonaische Mercurius —
zutreffend — 30 Dukaten und das Wiener Diarium und der Neue gelehrte Mercurius
40.
Ein wenig mehr Licht in die eigentlichen Vorgänge brachte der Altonaische
Reichs-Post-Reuter in seiner ersten Meldung, indem er die Leser darauf verwies, daß
man es in Stockholm für ausgemacht halte, daß eine allgemeine Kleiderordnung für
beide Geschlechter eingeführt werden solle und die Preisfrage mit dieser Absicht in
Beziehung gesehen werden müsse*. Auf diesen Zusammenhang weist der Correspon-
dent seine Leser am 16. November hin, was sich wörtlich oder in leichten Varianten
* Abkürzungen s. Quellenverzeichnis S. 206.
ı HUC (177. St.) 1773; AMer (177. St.) 1773.
? NBrZtg (176. St.) 1773; WDiar (92. St.) 1773. BNach (190. St.) 1773; MZtg (190. St.)
1773.
* KOPost (182. St.) 1773.
' ANgelMer (48. St.) 1773.
‘ ARPReuter (184. St.) 1773; identisch NBrZtg (182. St.) 1773