264 
Berichte und Kommentare 
Anthropos 79.1984 
Sendungsbewußtseins. Die Frage ist, was den Ethnologen 
daran interessieren kann. 
Mit der Einrichtung eines Rates für die Kultur hat der 
Papst gewiß kein Institut für Kulturgeschichte oder Ethno 
logie begründen wollen. Wo aber von Kultur die Rede ist, ist 
auch die Ethnologie angesprochen, die sich als „völkerkund 
liche Kulturgeschichte“ (H. Dietschy) versteht. Der von der 
Kirche angestrebte Dialog mit den Kulturen unserer Zeit 
setzt die Gleichberechtigung der Gesprächspartner voraus, 
ein gegenseitiges Sich-kennen und -schätzen sowie die 
Bereitschaft, im Austausch ihrer geistigen Güter einander zu 
bereichern. 
Das Christentum ist im Laufe seiner zweitausendjähri 
gen Geschichte vielen Kulturen begegnet, von denen es sich 
in seiner äußeren Gestalt hat prägen lassen und zu deren 
Blüte es seinerseits beigetragen hat; man denke nur an das so 
verschiedene Erscheinungsbild der Kirche in der griechisch- 
römischen Antike, bei den romanischen, germanischen, 
slawischen, orientalischen Völkern, oder auch in China, 
Indien und nicht zuletzt bei den unterentwickelten Völkern 
in Afrika, Ozeanien und Latein-Amerika. Nicht immer und 
überall ist die Begegnung glücklich verlaufen: tragische 
Mißverständnisse und Fehlurteile (z. B. beim Ritenstreit in 
China) führten zum Ende mancher hoffnungsvoller Ent 
wicklung. Man wird jedoch nicht behaupten können, Kirche 
New Society on Latin American Indian Literatures 
Latin American Indian Literatures Association/Asocia 
ción de Literatura Indígena Latinoamericana (LAILA/ 
ALILA) was founded on March 6,1982, by 17 participants at 
a Roundtable on Latin American Indian Literatures at the 
10th International Meeting of the Latin American Studies 
Association in Washington, D. C. 
The purposes of this Association are: stimulate and 
develop interest in Latin American Indian Literatures; 
facilitate the collaboration of researchers, teachers, students, 
and interested professionals; provide a means for exchanges 
of ideas and information; encourage research and publication 
of texts and scholarly studies; and support the creative 
literary expression of diverse Indian groups of Latin Ameri 
ca. 
This new organization publishes four Newsletters per 
year: January, May, September and December. The January 
und Christentum hätten zum Untergang von „primitiven“ 
Kulturen geführt. 
Zwar muß das Eindringen einer fremden Religion dort, 
wo das Religiöse das ganze Leben einer Kultur prägt, zu 
strukturellen Veränderungen führen, doch sind diese Kultu 
ren zumeist der modernen Zivilisation, vor allem ihren 
wirtschaftlichen Interessen, zum Opfer gefallen. 
Den besten Beweis dafür, daß die Kirche den Dialog 
stets angestrebt und sich um das Kennenlernen der Kulturen 
bemüht hat, bildet die Tatsache, daß ihre Glaubensboten 
keine Mühe scheuten, sich mit den Sitten und Gebräuchen, 
mit Religion und Sprache der Völker, unter denen sie 
wirkten, bekanntzumachen und so mit ihnen ins Gespräch zu 
kommen. Um dieses Bemühen zu fördern, gründete P. 
Wilhelm Schmidt Anthropos als Zeitschrift für Völker- und 
Sprachenkunde „von Missionaren für Missionare“, und die 
mehr als 30 Bände umfassende „Bibliotheca Missionum“ 
weist auf den schier unausschöpflichen Reichtum ethnologi 
schen Wissens hin, das aus dem Dialog der christlichen 
Glaubensboten mit den Kulturen erwachsen ist. 
Dem „Consilium Pontificium pro Cultura“ mögen 
diese Darlegungen als Hinweis darauf dienen, wie sehr seine 
Arbeiten von der Ethnologie gestützt und gefördert werden 
können. 
issue is devoted to the annual symposium while the others 
contain a periodical index; selections of Indian literature 
from Indoamerica; member news and publications; notices 
of meetings, conferences, and symposia which relate to the 
field of Latin American indigenous literatures; and informa 
tion about the Association. 
At the First Annual Meeting, April 28-29, 1983, held at 
the University of Pittsburgh, Dr. Miguel León-Portilla and 
Dr. Johannes Wilbert were guest speakers. An additional 50 
papers were presented by members. The II International 
Symposium on Latin American Indian Literatures was held 
in Washington, D.C., the 27-28 of April, 1984. The III 
International Symposium will be held in San Antonio, Texas, 
March 14-17, 1985. Those who are interested in partizipa- 
tion, attending or becoming members should contact: Dr. 
Mary H. Preuss, President, LAILA/ALILA, Geneva Colle 
ge, Beaver Falls, PA 15010 (phone: 412-846-5100, ext. 
244).